Що таке EUROPEAN PRACTICE Українською - Українська переклад

• європейської практики
• міжнародна практика
• європейський досвід
• європейська практика
• європейській практиці
• європейською практикою

Приклади вживання European practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

What does European practice say?
Що каже міжнародна практика?

European practice and national traditions.
Міжнародна практика та національні традиції.

Is that a European practice?
Чи є така практика європейської?

Ukrainian pension reform in the light of European practice;
Пенсійна реформа в Україні з точки зору європейських практик;

It cannot be the European practice that the law is violated.
Не може бути європейською практикою те, що порушується закон.

One can also cite examples from European practice.
Можна навести приклади і з європейської практики.

European practice of tax risk management: lessons for Ukraine.
Європейська практика управління податковими ризиками: уроки для України.

Examples of European practice.
Приклади з міжнародної практики.

This is not a punitive system, but a commonplace European practice.
Це не каральна система, а звичайна європейська практика.

The European practice of human development promotion: the tax aspect.
Європейська практика сприяння людському розвитку: податковий аспект.

Modern approach and European practice.
Сучасний підхід та європейська практика.

The European practice of application of technical regulations and standards is analyzed.
Проаналізовано європейську практику застосування технічних регламентів і стандартів.

This is a time-tested and effective European practice.
Це європейська практика, яка є абсолютно випробуваною і ефективною.

DTEK will use best European practice to reform the Ukrainian energy sector.
ДТЕК буде використовувати кращий європейський досвід для реформування українського сектора електроенергетики.

Such a regime is long overdue and does not correspond to modern European practice.
Такий режим давно застарів і не відповідає сучасній європейській практиці.

It is very important for us that the best European practice is implemented in Ukrainian cities.
Нам вкрай важливо, щоб найкращий європейський досвід був впроваджений в українських містах.

He emphasized that ESCO-mechanism is a widespread and successful European practice.
Він підкреслив, що ЕСКО-механізм- поширена й успішна європейська практика.

Obviously, though, these are valid recommendations and European practice will instill itself in Ukraine sooner or later.
Хоча, без сумніву, це слушні зауваження і європейська практика, звичайно, рано чи пізно укоріниться і в Україні.

A separate comprehensive law on animal rights based on European practice.
Окремий комплексний закон щодо дотримання прав тварин на основі європейського досвіду.

Ms. Valeriya Lutkovska:"We need to use the European practice of enforcement of the law on access to public information".
Валерія Лутковська:«Нам потрібно скористатися європейською практикою правозастосування закону про доступ до публічної інформації».

The President believes these amendments would meet the best European practice.
Ці зміни, як вважає глава держави, відповідатимуть кращим європейським практикам.

Our stance is based on successful European practice on revision of agreements with OJSC Gazprom via the Stockholm arbitration tribunal.
Наша позиція ґрунтується на успішній європейській практиці з перегляду угод з ВАТ«Газпром» в Міжнародному арбітражному трибуналі.

Is the concept of MinRP for tobacco products consistent with the European practice?
Наскільки інститут МінРЦ на тютюнові вироби узгоджується з європейською практикою?

He apologized for not being able to achieve what he had promised, but European practice suggests that he would have to resign after the apology.
Він вибачився, що не зміг реалізувати обіцяне, але європейська практика передбачає, що після вибачень він повинен був піти у відставку.

Supporters of the project claim that the automatic creation of SDMX- a normal European practice.
Прихильники проекту запевняють, що автоматичне створення ОСББ- нормальна європейська практика.

Industrial landscaping is a fashionable European practice,- explains the designer.
Індустріальне озеленення- це модна європейська практика,- пояснює дизайнер.

Ukraine is working hard to approach their legislation on payment systems to European practice.
Україна працює над наближенням свого законодавства у сфері платіжних систем до європейських практик.

This is a retreat from European practice, where the shipper(the owner of gas) is the customer of the transport services and not the foreign company;
Це є відходом від європейської практики, де замовником послуг транспортування є безпосередньо шиппер(власник газу), а не стороння компанія;

According to European practice, references to certain standards in legislative acts, in particular the directives of the European Union, are isolated cases.
Відповідно до європейської практики посилання на певні стандарти в актах законодавства, зокрема директивах ЄС, є поодинокими випадками.

The draft law introduces a standard European practice of converting debt into statutory capital as an element of debt restructuring or attraction of investments.
Запровадження стандартної європейської практики конвертування боргу у статутний капітал як елемент реструктуризації заборгованності або залучення інвестицій.