Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИМ ПРАКТИКАМ Англійською - Англійська переклад

• european practices

Приклади вживання Європейським практикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відповідає європейським практикам».
This is in line with European practices.".

Порошенко: Закон про освіту відповідає європейським практикам.
Poroshenko: language article of education law meets European practices.

Завдяки кращим європейським практикам ми зможемо якісно покращити надання адміністративних послуг нашим мешканцям.
Due to the best European practices, we will be able to improve the quality of administrative services provided to our residents.

Порошенко: мовна стаття закону«Про освіту» відповідає європейським практикам.
Poroshenko: language article of education law meets European practices.

Наша пропозиція відповідала європейським практикам, й передбачалося, що населення майбутніх районів складатиме 150-200 тисяч чоловік».
Our proposal corresponded to the European practices, and it was assumed that the population of future districts would be composed of 150-200 thousand people”.

Ці зміни, як вважає глава держави, відповідатимуть кращим європейським практикам.
The President believes these amendments would meet the best European practice.

Хочу наголосити: мовна стаття освітнього закону повністю відповідає європейським практикам, що підтвердив висновок Венеціанської ко-місії»,- сказав він.
I want to emphasize that the language article of the educational law fully complies with European practices, which was confirmed by the conclusion of the Venice Commission,” the President said.

Результати вимірів при роботі нової аспірації підтверджують, що ступінь очищення відповідає кращим європейським практикам.
The results of measurements of the new dedusting system in operation confirm that the purification efficiency meets the best European practices.

Команда зауважила, що застосування принципу колективної відповідальності суперечить європейським практикам та позиції Венеціанської Комісії.
The team noted that the application of the collective liability principle was contrary to European practices and the Venice Commission's position.

Щиро вдячні шведським та українським експертам, адже тепер завдяки кращим європейським практикам ми можемо підвищити рівень надання адміністративних послуг для жителів нашої громади.
We are sincerely grateful to the Swedish and Ukrainian experts of the Programme, because now, due to the best European practices, we will be able to qualitatively raise the level of administrative services delivery to the residents.".

Магістр з монетарної та фінансової економіки(MEMF)- програма міжнародного рівня, яка відповідає найкращим європейським практикам у цій галузі.
The Master's in Monetary and Financial Economics(MEMF) is an international-level program that follows the best European practices in the area.

Ми щиро вдячні шведським та українським експертам Програми, адже тепер, завдяки кращим європейським практикам, ми зможемо якісно підвищити рівень надання адміністративних послуг жителям».
We are sincerely grateful to the Swedish and Ukrainian experts of the Programme, because now, due to the best European practices, we will be able to qualitatively raise the level of administrative services delivery to the residents.".

Діяльність повністю відповідає регуляторним вимогам Законів та нормативно-правових актів України і відповідає кращим європейським практикам рейтингової діяльності.
The Аgency's activity fully complies with the regulatory requirements of Laws and legal acts of Ukraine and conforms to the best European practices of the rating activity.

Розробити нормативно-правову базу та механізм реалізації«електронного кабінету», які відповідатимуть міжнародним стандартам та найкращим європейським практикам для процедур, які стосуються трудових правовідносин(зокрема, для отримання дозволу на працевлаштування іноземних фахівців).
To develop a legal framework and an implementation mechanism for the“E-Office” that would meet international standards and the best European practices for the labor-related procedures(in particular, for obtaining of the work permit for foreign specialists).

Під керівництвом Олександра Полосіна, який працює в ДТЕК з моменту заснування, компанія продовжить розвивати функцію внутрішнього аудиту відповідно європейським практикам й очікуванням наших партнерів та інвесторів»,- сказав генеральний директор ДТЕК Максим Тімченко.
Under the leadership of Aleksandr Polosin, who has been working for DTEK since its establishment, the company will continue to develop the internal audit function in accordance with European practices and the expectations of our partners and investors.”- said Maxim Timchenko, CEO of DTEK.

Протягом останніх 9 місяців АТ«Укртрансгаз» направило 10 листів до НКРЕКП із зауваженнями про те, що нова редакція Кодексу недосконала, не відповідає європейським практикам та прийнята з порушенням процедури розробки та затвердження змін, у тому числі з порушенням вимог Закону України«Про ринок природного газу».
During the last 9 months, Ukrtransgaz has sent 10 letters to the NEURC with comments that the new version of the Code is inadequate, does not conform to European practices and was adopted in violation of the procedure for the development and approval of amendments, including violation of the requirements of the Law of Ukraine"On the Natural Gas Market".

Комітет з охорони здоров'я Асоціації повідомляє про підтримку ДП«Державний експертний центр» необхідності змінити редакцію чинного положення про тимчасову заборону обігу лікарського засобу[1], яка не відповідає європейським практикам і вже тривалий час призводить до неочікуваної відсутності лікарських засобів для пацієнтів, за відсутності чітких підстав.
The EBA Health Care Committee informs that the State Expert Center supports the need to amend the wording of the current provision on a temporary prohibition of medical drug[1] circulation, which is not compliant with the EU practices and causes the unexpected unavailability of medical drugs for patients, without clear grounds.

Дитячий Центр використовує європейську практику роботи з дітьми, які пережили насильство.
The Center uses modern European practices of working with children who have experienced violence.

Не може бути європейською практикою те, що порушується закон.
It cannot be the European practice that the law is violated.

Індивідуально підбрана модель реалізації європейських практик в проектах заради безпечного майбутнього.
Individually-target model to implement European practices in projects for safe future.

Проаналізовано європейську практику застосування технічних регламентів і стандартів.
The European practice of application of technical regulations and standards is analyzed.

ДТЕК готовий впроваджувати найкращі європейські практики на своїх підприємствах.
DTEK is ready to introduce the best European practices at its enterprises.

Європейська практика сприяння людському розвитку: податковий аспект.
The European practice of human development promotion: the tax aspect.

Гармонізація українського законодавства з найкращими європейськими практиками.
To harmonize Ukrainian legislation with best European practices.

Це європейська практика, яка є абсолютно випробуваною і ефективною.
This is a time-tested and effective European practice.

Такий підхід заснований на кращих європейських практиках.
This approach is based on the best European practices.

Європейська практика управління податковими ризиками: уроки для України.
European practice of tax risk management: lessons for Ukraine.

Такий підхід заснований на кращих європейських практиках.
Such approach is based on the best European practices.