Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• european experience
• european practices
• european experiences

Приклади вживання Європейський досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський досвід: Данія.
History of Europe: Denmark.

Дуже корисно дізнатися про міжнародний та європейський досвід.
International and European experiences are quite useful.

Європейський досвід показав.
We have experience of Europe.

Вкладати гроші в мистецтво: європейський досвід в Україні(відео).
Invest in art: the European experience in Ukraine(video).

Європейський досвід та перспективи.
European Experiences and Perspectives".

Про те як Україна використовує європейський досвід у роботі суддів, йдеться у цьому відео.
In this video we explain how Ukraine applies best European practices in the work of judges.

Європейський досвід організації системи роздільного збирання ТПВ;
The European experience of organization of system for separate collection of MSW;

ДТЕК буде використовувати кращий європейський досвід для реформування українського сектора електроенергетики.
DTEK will use best European practice to reform the Ukrainian energy sector.

Європейський досвід використання«зелених» облігацій у фінансуванні екологічної модернізації c.
The European Experience of Using«Green» Bonds in Financing the Ecological Modernization p.

Нам вкрай важливо, щоб найкращий європейський досвід був впроваджений в українських містах.
It is very important for us that the best European practice is implemented in Ukrainian cities.

Новий стадіон поєднає 80-літню спортивну історію України, європейський досвід та надсучасні технології.
After being reconstructed the stadium connects Ukrainian sports history of 80 years with European experience and ultramodern technologies.

Україна вже застосовує європейський досвід використання біомаси для комунального теплопостачання та постачання гарячої води.
Ukraine is already applying the best European practices on the use of biomass for municipal heat and hot water services.

Темою форуму стало“Правосуддя та справедливість в постконфліктних суспільствах?- Європейський досвід та перспективи”.
This year the topic of the conference was“Justice and Law in Post-Conflict Societies?- European Experiences and Perspectives”.

Була можливість зануритися в європейський досвід культурних інституцій- напрямок, який хотілося розвивати”,- пригадує жінка.
I had a chance to dive into the European experience of cultural institutions, the direction that we would like to develop,” she says.

Звичайно, зараз не час робити якісь революційні зміни, але я вважаю, що потрібно переймати європейський досвід і переходити на цивілізовані закони.
Of course, this is no time to make some revolutionary changes, but I think you have to learn from European experiences and move on to civilized laws.

Перед тим, як втілювати реформу, ми вивчили європейський досвід, і це дало нам можливість уникати помилок наших сусідів.
Before embarking on the reform, we learned the European experience, and this gave us the opportunity to avoid the mistakes of our neighbours.

Як свідчить європейський досвід, екологічні податки дедалі більше розглядаються як дієвий економічний інструмент для покращення стану довкілля.
As the European experience testified, environmental taxes are regarded as an effective economic tool for the improvement of the environment.

Саме тому ми створили клінінгове агентство CFservice, в арсеналі якого є європейський досвід сервісу, і навички спеціально навчених професіоналів.
That's why we have created a cleaning agency CFservice, which has a European experience in its arsenal, and the skills of specially trained professionals.

Впровадити європейський досвід в роздрібний ринок енергоносіїв і сформувати довгострокове партнерство з споживачами в енергетичному секторі України.
To introduce the European experience in the energy commodities retail market and form a long-term partnership in the energy sector of Ukraine.

Вважаю, Конституція 1996 року значною мірою написана в історичній традиції українського конституціоналізму, враховуючи європейський досвід.
I believe that the 1996 Constitution largely written in the historical traditions of the Ukrainian constitutionalism, considering the European experience.

Сформовані у групи з 5-6 осіб впродовж тижня вивчатимуть європейський досвід, а по приїзді ділитимуться з громадськістю результатами свого дослідження.
Formed in groups of 5-6 people during one week they will study the European experience and on arrival will share the results of their research with the public.

Головна мета заходу- зібрати активну молодь, яка бере активну участь в громадському житті, і передати їй європейський досвід в організації міжнародних молодіжних проектів.
The event was aimed to gather active young people, who are involved in public life and share the European experience in organizing of international youth projects.

Однак у Стратегії не враховані ані європейський досвід, ані логіка виховання громадянина-патріота, ані потреби становлення політичної нації.
However, the Strategy does not take into account neither the European experience, nor the logic of educating a citizen-patriot, nor the need to establish a political nation.

Такий підхід підтримує фермер Іван Кільган, який уже виробляє біопаливо а також засновник компанії, яка має європейський досвід встановлення обладнання для виробництва біопалива.
Such an approach is supported by the farmer Ivan Kilgan, who already produces biofuels, as well as the founder of a company with a European experience in installing biofuel production equipment.

Цей Форум має за мету поширити європейський досвід у розвитку ринку відновлюваної енергетики та визначити найкращі шляхи для прискорення розвитку відновлюваної енергетики в Україні.
The Forum aims to share the EU experience in developing the market for renewable energy and identify best ways for the boosting the market for renewable energy sources in Ukraine.

Під час обміну у проекті Вікторія прагне перейняти європейський досвід фахівців готельно-ресторанної справи та спрямувати його на розвиток родинного бізнесу.
During the exchange in the project, Viktoriia seeks to take over the European experience of hotel and restaurant professionals and direct it to the development of her family business.

Росії не слід спиратися на європейський досвід у сфері міграційної політики, заявив президент Володимир Путін в ході засідання Ради з питань міжнаціональних відносин.
Russia should not rely on the European experience in the sphere of migration policy, said President Vladimir Putin during a meeting of the Council for interethnic relations.

Під час Форуму були проведені три дискусійні панелі:«Посилення спроможності громад: європейський досвід і програми міжнародної технічної допомоги»,«Підвищення енергетичної ефективності території»,«Інтеграція у світове співтовариство та розвиток міжнародних коопераційних зв'язків».
During the forum three practical panels“Strengthening the capacity of communities: European experience and international technical assistance programs”,“Improving the energy efficiency of territories” and“Integration into the world community and development of international cooperation ties” were held.

Запозичуючи найкращий європейський досвід, українські університети розробляли нові навчальні програми для підготовки сучасних спеціалістів, розвивали студентські послуги та студентську мобільність.
Adopting best European practices, the Ukrainian universities have developed curricula to educate modern professionals, enhanced student services and facilitated student mobility.