Приклади вживання European pravda Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Pravda.
The Euronews the European Pravda.
Євроньюс повідомляє Європейська правда.European Pravda The World Trade Organization.
Європейська правда Світової організації торгівлі.Source: European pravda.
Джерело: Європейська правда.European Pravda The European Commission.
Європейська Правда Source: European pravda.
Джерело: Европейська правда.European Pravda The Report of the Group of Arbitrators.
Європейська Правда На організації був Звіт Групи арбітрів.This was reported by the“European Pravda” newspaper.
Про це повідомляє редакція«Європейської правди».The European Pravda publishes the text of experts' opinion.
Європейська правда" публікує текст експертних висновків.The interview was conducted jointly with European Pravda.
Інтерв'ю опубліковано у співпраці з Європейською правдою.It is reported by European Pravda with reference to RFERL.
Про це повідомляє"Європейська правда" з посиланням на RFERL.This is reported from Strasbourg by correspondent of European Pravda.
Про це повідомляє кореспондент Європейської правди зі Страсбургу.European Pravda read through the 219-page report and summarized the most fascinating portions.
Європейська правда” прочитала 219 сторінок звіту та переклала для вас найцікавіші його фрагменти.He stated this during speech in Lviv, reports European Pravda.
Про це він заявив під час дебатів в Гаазі, повідомляє Європейська правда.European Pravda knows beyond doubt that even the leaders of PACE did not have access to the document.
Європейській правді” достеменно відомо, що навіть керівники ПАРЄ не мали доступу до документа.This is attested bySwiss bank Credit Suisse rating, according to European Pravda.
Про це свідчать данірейтингу швейцарського банку Creduit Suisse, пише Європейська правда.The European Pravda published an article with an analysis of the contract, but it was missing key points.
Європейська правда» опублікувала аналіз контракту, але там не було проставлено важливих акцентів.The initiator of the strike was the Ukrainian edition of the Euronews, the European Pravda reported.
Ініціатором страйку стала українська редакція Євроньюс, повідомляє Європейська правда.European Pravda” found out what happened on Monday and what path can lead Ukraine into the Alliance.
Європейська правда" з'ясувала, що ж насправді сталося в понеділок та який шлях здатен привести Україну до Альянсу.It is indicated in the report by theCommittee of Ministers of the Council of Europe referenced by European Pravda.
Про це йдеться у звітіКомітету міністрів Ради Європи, пише«Європейська правда».The Ukrainian outlet European Pravda recevied a copy of the document from its own sources and published a Ukrainian translation.
Європейська правда" отримала від джерел копію цього документа і публікує його переклад українською.The article has been published in Yurydychna Gazeta, as well as on European Choice and European Pravda web portals.
Стаття була опублікована в“Юридичній Газеті“, а також на порталах“Европейська правда” та“Европейський вибір“.The article on the“European Pravda” is the shortened version of the text, prepared within the Truman Index report(available in Ukrainian only).
Стаття на“Європейській правді”- це скорочена версіятексту, підготовленого в рамках Truman Index.He stated this during a press conference with the Prime Minister of Spain, Pedro Sanchez,reports European Pravda, citing La Provence.
Про це він заявив під час прес-конференції з прем'єр-міністром Іспанії Педро Санчесом,-повідомляє Європейська правда з посиланям на La Provence.According to the European Pravda, the parties to the dispute have already received official notifications of the postponement of the hearing.
За інформацією видання, сторони суперечки вже отримали офіційне повідомлення про перенесення слухань.Dr. Tatyana Slipachuk, ITFC Chairperson, emphasizes in her article for the European Pravda that modern trade policy of Ukraine should be institutionally integrated.
Голова правління ITFC Тетяна Сліпачук у своїй статті для Європейської правди наголошує, що сучасна зовнішньоторговельна політика України має бути інституційно інтегрованою.According to the European Pravda, the parties to the dispute have already received official notifications of the postponement of the hearing.
За інформацією"Європейської правди", сторони суперечки вже отримали офіційне повідомлення про перенесення слухань.The information partners of the campaign were the Ministry of Information Policy of Ukraine,the online-resource European Pravda, the Fakty newspaper, IA Ukrinform, the UATV channel, The Point online-magazine.
Інформаційними партнерами кампанії стали Міністерство інформаційної політики України,інтернет-видання«Європейська правда», газета«Факти», ІА Укрінформ, телеканал UA TV, видання The Point.Article by EWB analyst Kateryna Kulchytska published in European Pravda analyses the visa policy of Great Britain in Ukraine, proving its unproportional strictness comparing to other non-EU.
Стаття аналітика“Європи без бар'єрів” Катерини Кульчицької, що опублікована в“Європейській правді”, аналізує візову політику Великої Британії в Україні, доводячи її непропорційну жорсткість порівняно з іншими You may read about importance of national exporters' participation inantidumping investigations abroad in the article for“European Pravda” prepared by Andrii Pylypenko, associate of international trade department, Sergii Koziakov& Partners.
Про важливість участі вітчизняних експортерів у антидемпінгових розслідуванняхза кордоном читайте у статті юриста практики міжнародної торгівлі АФ“Сергій Козьяков та Партнери” Андрія Пилипенка для«Європейської правди».
