Приклади вживання The best european practices Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This approach is based on the best European practices.
Такий підхід заснований на кращих європейських практиках.Due to the best European practices, we will be able to improve the quality of administrative services provided to our residents.
Завдяки кращим європейським практикам ми зможемо якісно покращити надання адміністративних послуг нашим мешканцям.DTEK is ready to introduce the best European practices at its enterprises.
ДТЕК готовий впроваджувати найкращі європейські практики на своїх підприємствах.DTEK's trading infrastructure and expert review is based on the best European practices.
Трейдінгова інфраструктура і експертиза ДТЕК заснована на кращих європейських практиках.This format of branches follows the best European practices of the banking industry.
They study, collect information on the best European practices for their adaptation and application in Ukraine.
Вони вчаться, збирають інформацію про кращі європейські практики для їх адаптації та застосування в Україні.Область має всі шанси і є найбільш готовою для впровадження найкращих європейських практик.Ukraine is already applying the best European practices on the use of biomass for municipal heat and hot water services.
В Україні вже втілюються найкращі європейські практики використання потенціалу біомаси для муніципального тепло- та гарячого водопостачання.In addition, membership in the ESPO will enable us to adopt the best European practices of port operations.
Крім того, членство в ESPO дозволить нам перейняти кращі європейські практики організації роботи портів.Training courses were based on the best European practices in regional and rural development, particularly on the European approach“LEADER”;
Навчальні курси базувались на кращих європейських практиках регіонального та сільського розвитку, зокрема на Development of the system of advanced training for the personnel of the Secretariat based on the best European practices.
Vitmark-Ukraine” came into the annual UN report on the best European practices in corporate social responsibility.
Вітмарк-Україна» потрапила в щорічний звіт ООН про кращі європейські практики з корпоративної соціальної відповідальності.In recent months, Ukraine has done a great job to bring national rules,regulations and standards closer to the best European practices,” he said.
За останні місяці Україна зробила дуже багато для наближення вітчизняних правил, регулювань,стандартів до найкращих європейських практик»,- сказав він.That is why we are in favor of not just implementing the best European practices, but also of supporting creative ideas locally.”.
Тому ми не лише за про впровадження найкращих європейських практик, але і за підтримку творчих та креативних ідей на місцях”.Результати вимірів при роботі нової аспірації підтверджують,що ступінь очищення відповідає кращим європейським практикам.During the course design and development, we incorporated the best European practices in education and business cooperation.
Під час проектування і розробки курсу, ми включили кращі європейські практики в галузі освіти і ділового співробітництва.Підтримка Фонду полягає у наданні грантів тазапровадженні комплексних технічних рішень з енергоефективності будівель з врахуванням кращих європейських практик.We are pleased to see at ourtrading another state company that started using the best European practices for the purchase of energy resources.
Ми раді бачити на нашихторгах, ще одну Державну компанію, яка почала користуватись найкращими Європейськими практиками закупівлі енергоресурсів.Participants will also be introduced to the best European practices of social workers and psychologists in providing services and assistance to the victims.
Учасників також буде ознайомлено з кращими європейськими практиками роботи соціальних працівників та психологів при наданні соціальних послуг та допомоги постраждалим.Behind this decision are steakholders' trust,forum reputation and tendency to sharing the best European practices in Ukraine.
В основу цього рішення лягли довіра стейкхолдерів,репутація форуму та його курс на поширення кращих європейських практик в Україні.Participants will also be introduced to the best European practices of social workers and psychologists in providing services and assistance to the victims.
Учасників також буде ознайомлено з кращими міжнародними практиками протидії торгівлі людьми в регіоні ОБСЄ та роботи соціальних працівників та психологів при наданні соціальних послуг та допомоги постраждалим.In general, the public is gradually but surely moving towards energy efficiency,taking the best European practices into service.
Загалом громадськість поступово, але впевнено крокує до енергоефективності,беручи на озброєння кращі європейські практики.Магістр з монетарної та фінансової економіки(MEMF)-програма міжнародного рівня, яка відповідає найкращим європейським практикам у цій галузі.Діяльність повністю відповідає регуляторним вимогам Законів та нормативно-правових актів України івідповідає кращим європейським практикам рейтингової діяльності.DTEK, as a socially responsible business,is interested in reducing its impact on the environment and is ready to introduce the best European practices in its production for this.
ДТЕК, як соціально відповідальний бізнес,зацікавлений у зниженні свого впливу на навколишнє середовище і готовий для цього впроваджувати кращі європейські практики на своєму виробництві.
