Що таке ТРЬОХ ВИМІРІВ Англійською - Англійська переклад

• of three dimensions
• three measurements

Приклади вживання Трьох вимірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

См у сумі трьох вимірів.
Cm in the sum of three measurements.

Хвилі в просторі двох та трьох вимірів.
Waves in two and three dimensionsEdit.

Візуальний ефект з трьох вимірів дуже добре.
The visual effect of the three dimensions is very good.

Найнижче з цих трьох вимірів використовувалося для аналізу.
The best of the three measurements was used for data analysis.

Сума трьох вимірів окремого місця багажу(довжини, ширини, висоти) не повинна перевищувати 158 см.
The sum of three dimensions of a single piece of baggage(length, width, height) should not exceed 158 cm.

Оскільки OLAP система може мати більше трьох вимірів, іноді використовують термін гіперкуб.
Because there can be more than three dimensions in an OLAP system, the term"hypercube" is sometimes used.

Результати трьох вимірів усереднювати і отримували показник за день.
The results of the three measurements were averaged and the index was obtained per day.

За ваговою концепцією- 23 кг з розмірами кожного місця за сумою трьох вимірів не більше ніж 158 см.
According to the weight concept- 23 kg with dimensions of each position with the sum of the three dimensions not exceeding 158 cm.

Сума трьох вимірів окремого місця багажу(довжини, ширини, висоти) не повинна перевищувати 158 см.
The sum of three dimensions of a single position of luggage(length, width, height) should not exceed 158 cm.

Між Часом та будь-яким з інших трьох вимірів тільки та різниця, що наша свідомість повсякчас пересувається вздовж нього».
There is no difference between Time and any of the three dimensions of Space except that our consciousness moves along it.".

Сума трьох вимірів довжина 55 см+ ширина 35 см+ висота 15 см, тобто не більше ніж 105 см та ваги до 5 кг включно.
The sum of three measurements length 55 cm+ width 35 cm+ height 15 cm, ie not more than 105 cm and weights up to 5 kg inclusive.

Розмір контейнера для перевезення живих кімнатних тварин у пасажирському салоні ПС не повинен перевищувати 115 см у сумі трьох вимірів.
The size of the container for transportation of live house animals in the aircraft passenger cabin shall not exceed 115 cm in the sum of three dimensions.

Таким чином, після трьох вимірів систему можна розглядати як квантову суперпозицію 2х2х2= 8 копій вихідної системи S.
Thus after three measurements, the system can be regarded as a quantum superposition of 8= 2× 2× 2 copies of the original system S.

Крім того, термін служить для ідентифікації фізичної величини, яка повідомляє про розширення тіла по відношенню до трьох вимірів(висота, довжина і ширина).
Similarly, the term used to identify the physical quantity information on the extension of a body in relation to three dimensions(height, length and width).

На додаток до знайомих трьох вимірів простору теорія струн вимагає, щоб було, принаймні, ще шість просторових вимірів..
In addition to the familiar three dimensions of space, string theory requires that there be at least six more spatial dimensions..

Сума трьох вимірів окремого місця багажу(довжина, ширина, висота), що пред'являється пасажиром для реєстрації, не повинна перевищувати загальний розмір 158 см(62 дюйма).
Sum of three dimensions of a baggage piece(length+width+height), as given by a passenger for check-in, shall not exceed 158 cm(62inches).

Розмір контейнера для перевезення живих кімнатних тварин у пасажирському салоні ПС не повинен перевищувати 115 см в сумі трьох вимірів.
The size of the container for the transportation of live pets in the passenger cabin of the aircraft should not exceed 115 cm in the amount of three dimensions.

Безоплатна норма- сума трьох вимірів довжина 55 см+ ширина 40 см+ висота 20 см, тобто не більше ніж 115 см(45 дюймів) та ваги до 5 кг включно.
Free-of-charge rate- the sum of three measurements length 55 cm+ width 40 cm+ height 20 cm, not more than 115 cm(45 inches) and weights up to 5 kg inclusive.

Цікаво, що якраз на це ніхто не звертає ніякої уваги… Між Часом та будь-яким з інших трьох вимірів тільки та різниця, що наша свідомість повсякчас пересувається вздовж нього».
It is very remarkable that this is so extensively overlooked…. There is no difference between Time and any of the three dimensions of Space except that our consciousness moves along it.”.

Сума трьох вимірів окремого місця багажу(довжини, ширини, висоти) не повинна перевищувати 158 см(для комплекту лижного спорядження в межах місця багажу- 300 см).
The total of three dimensions of a separate piece of baggage(length, width, height) shall not exceed 158 cm(for Ski Equipment within baggage allowance- 300 cm).

Через 17 цілей порядок денний до 2030 року закликає до глобальних дій протягом наступних 15 років для вирішення трьох вимірів сталого розвитку: економічного, соціального та екологічного.
Through its 17 goals, the Agenda 2030 calls for global action over the next 15 years to address the three dimensions of sustainable development: economic, social, and environmental.

Сума трьох вимірів окремого місця багажу(довжина, ширина, висота), що пред'являється пасажиром для реєстрації, не повинна перевищувати загальний розмір 158 см(62 дюйма).
The total of three dimensions of a baggage piece(length, width, height) that is presented by a passenger for check-in, shall not exceed 158 cm(62 inches).

Вони також стверджують, що якщо б ми були присутні у вічному порожньому просторі, ми могли б показати, що кожне з трьох вимірів простору- це числові лінії, що перетинаються в одній точці.
They also pretend that if we had been present in the eternal empty space, we could have visualized that each of the three dimensions of space were number lines that intersected at one point.

За умови попередньої оплати(не менш ніж за 24 години до вильоту рейса) через онлайн підтримку в чаті діє спеціальний тариф за понаднормативний багаж(вагою від 23 до 32 кг та/або сумою трьох вимірів від 158 см до 200см)- 20 у. о.
In case of pre-payment(no less than 24 hours before departure), through online chat support, there is a special fare for excess baggage(from 23 to 32 kg and/ or the sum of three dimensions from 158 cm to 200 cm)- 20 c. u.

Через 17 цілей порядок денний до 2030 року закликає до глобальних дій протягом наступних 15 років для вирішення трьох вимірів сталого розвитку: економічного, соціального та екологічного.
Through its 17 goals, the 2030 Agenda for Sustainable Development, an agenda for global action for the next 15 years, addresses the three dimensions of sustainable development: the economic, social, and environmental.

Інфант/ немовля** 10 кг(сума трьох вимірів*** не більше 158 см)// невелика коляска/люлька або 1 дитячий велобіг/самокат(за умови належного пакування та суми трьох вимірів не більше 158 см) незалежно від класу обслуговування.
Infant/ newborn** 10 kg(maximum sum of three measurements*** 158 cm)/ small stroller/ cradle or 1 scooter/learner bike(in case of proper packaging and a sum of three dimensions less than 158 cm) regardless of the class of service.

Наприкінці 1962-го на околицях Києва виникла Кібертонія, яка, як запевняли її мешканці, не влазила ні у який бінокль, оскільки була країною трьох вимірів- енергії, сміху, мрії і фантазії.
At the end of 1962, Cybertonia emerged on the outskirts of Kiev, which, as assured by its inhabitants, it was a country of three dimensions- energy, laughter, dreams and fantasies.

Це тривимірна поверхня чотиривимірної сфери, а це означає, що будь-який з трьох вимірів на поверхні- я можу намалювати лише два, але якщо це правда, якщо Всесвіт є трьохвимірною поверхнею чотиривимірної сфери, це означає: якщо постійно рухатися вгору, то, зрештою, можна вийти знизу.
Now when we talk about a three dimensional surface it's a three dimensional surface of a four dimensional sphere that means that any of the three dimensions that are over here on the surface, I can only draw two but that means, if this is true, if the Universe is a three dimensional surface of a four dimensional sphere, that means if you go up and if you just keep going up, you will eventually come back from the bottom.

Коли Квадрат повернувся до Флатландії, йому неймовірно важко переконати будь-кого в тому, що існує Тривимірне Простір, особливо після того, як офіційні особи заявили, що будь-хто, хто стане проповідувати«брехня трьох вимірів», буде довічно ув'язнений(або страчений, залежно від статусу в суспільстві).
Once returned to Flatland, the Square cannot convince anyone of Spaceland's existence, especially after official decrees are announced that anyone preaching the existence of three dimensions will be imprisoned(or executed, depending on caste).