Що таке ТРЬОХ ЧАСТИНАХ Англійською - Англійська переклад

• three parts
• three sections

Приклади вживання Трьох частинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В перших трьох частинах.
In the first three segments.

Взагалі спершу я хотів написати роман у трьох частинах.
I had originally planned to write a novel in three parts.

Через повстання в усіх трьох частинах Польщі.
Reared in the three sections of Poland.

Так з'явилися нові пригоди наших героїв у трьох частинах.
So there were new adventures of our heroes in three parts.

Все Ах'яни розказані в цих трьох частинах Кадавін.
All Akhyanas are narrated in these three part Kadavun.

Я розробляю аргумент для просування демократії в трьох частинах.
I develop the argument for promoting democracy in three parts.

Це одна композиція в трьох частинах, близько 35 хвилин нищівного думу, краса і відчаї.
It's one song in three parts and holds about 35 minutes of crushing gloom, beauty and despair.

Я збираюсь розповісти вам історію Мультивсесвіту в трьох частинах.
I'm going to tell the story of the multiverse in three parts.

La Mer- п'єса для оркестру у трьох частинах Клода Дебюссі, написана 1905 року.
Images pour orchestre is an orchestral composition in three sections by Claude Debussy, written between 1905 and 1912.

За результатами роботи конференції видано збірник наукових статей у трьох частинах.
Prior to the conference a collection of scientific articles was published in 3 parts.

Мінісеріал«Розум і почуття» виходив у Великобританії у трьох частинах, перша показана 1 січня 2008 року.
Sense and Sensibility was aired in the UK in three parts, with the first shown on 1 January 2008.

Ця кваліфікація може бути завершена у трьох частинах повний робочий день протягом 15 місяців, або неповний робочий день протягом більш тривалого періоду.
This qualification can be completed in three parts full time over 15 months, or part-time over a longer period.

Людина без властивостей»- незавершений роман у трьох частинах австрійського письменника Роберта Музіля.
The Man Without Qualities” is actually an unfinished novel in three parts, written by Austrian novelist Robert Musil.

У липні 2017 року Ґрофф зіграв у першому подкаст мюзиклі«36 питань», який вийшов у трьох частинах на подкаст-каналі Two-Up.
In July 2017, Groff starred in the first podcast musical, 36 Questions, which was released in three parts.[29].

На жаль, Рудник знявся лише в перших трьох частинах фільму, а в 2002 р. помер від важкої хвороби.
Unfortunately, Rudnik only acted in the first three parts of the film, and in 2002 died of a serious illness.

Американська актриса отримала широку популярність за свій перформанс в серіалі ‘Розанна' і ‘голос місісДевіс' у всіх трьох частинах мультфільму ‘Історія іграшок'.
Laurie Metcalf is a popular American actress; she has received wide recognition for her performance in the series“Roseanne” and as the voice of Mrs. Davis' in all three parts of the cartoon“Toy Story”.

Але все ж досить значний вплив арабів на що живуть у трьох частинах світу виду позначилося в релігії і в мові.
But still a very significant impact on Arabs living in the three parts of the world affected by the type of religion.

І вам слід добре подумати, почекайте секунду, Ви не малювали в усіх інших системах електропровідності, і це правда, Але зараз давайте сконцентруємось на цих трьох частинах.
And you might be thinking, well, wait a second, you haven't drawn in all of the rest of the electrical conduction system, and that's true, but for right now, let's just focus on these three parts.

BBC Radio 4 театралізувало повнометражну адаптацію в трьох частинах з Джульєт Стівенсон(Енн) і Тімом Брайерлі в ролі капітана Вентворта.[1].
BBC Radio 4 dramatised full-cast adaptation in three parts with Juliet Stevenson as Anne and Tim Brierley as Captain Wentworth.[56].

Concerto- музичний твір, зазвичай в трьох частинах, в якому, як правило, один сольний інструмент(наприклад, фортепіано або скрипка) супроводжується(протиставляється) оркестром.
CONCERTO is a musical composition usually composed in three parts or movements, in which(usually) one solo instrument(for instance, a piano, violin, cello or flute) is accompanied by an orchestra.

Леа Томпсон, яка зіграла маму Марті МакФлая(зліва) у всіх трьох частинах фільму"Назад у майбутнє", потім перемкнулася на серіал"Кароліна в місті".
Lea Thompson, who played his mother Marty McFly(left) in all three parts of the movie"Back to the Future, then switched to the TV series" Caroline in the City.

Я думаю вона про весь той досвід, який я мав, та той досвід, який на мою думку мали інші люди, але я вважаю, що вона була дуже особиста, й написана в трьох частинах, це перша частина історії вдома, хлопчина зі своєю жінкою.
I think it's about all sorts of experiences that I had, and experiences that I thought other people had, but I guess it was very personal, and it's written in three parts, it's like the first part of the story is at home, the guy is with his woman.

Комік Том Уілсон зіграв Біффі Таннена- ворога батька Марті у всіх трьох частинах фільму"Назад у майбутнє", а також онука і правнука Біффі.
Comedian Tom Wilson played Biff Tannen- the enemy his father Marty in all three parts of the movie"Back to the Future, as well as grandchildren and great-grandson of Biff.

Уоррен Браун(народився 11 травня 1978 року)- англійський актор і колишній професійний тайбоксер, добре відомий своїми ролями як Енді Холт у підлітковій мильній опері Hollyoaks і Лі Хіббса в трьох частинах драматичного серії BBC Occupation, написаного Пітером Боукером.
Warren Brown(born 11 May 1978) is an English actor and former professional Thaiboxer, well known for his roles as Andy Holt in teen soap opera Hollyoaks and Lee Hibbs in the three-part BBC drama series Occupation written by Peter Bowker.

Тут можна поринути в музику 18 ст.(хоровий концерт у трьох частинах„Господи, силою Твоєю” Д. Бортнянського), хор старається відтворити образи запорізьких козаків у турецькій неволі(„Закувала сива зозуля”- хор №5 з„Вечорниць” П. Ніщинського на слова Т. Шевченка), також можна почути українську ліричну пісню чи веселу коломийку.
Here you can immerse yourself in the music of the 18th century(The choral concert in three parts,"Hospody, syloyu tvojeju(O Lord, by Thy power…)" by Bortnyanskyy), the choir attempts to reproduce the images of Zaporizhzhya Cossacks under the Turkish captivity("Zakuvala Syla Zozolja(Called the Gray Cuckoo)"- chorus number 5 of the"Vechornytsi(Evenings)" by Nischinskyy to the words of Taras Shevchenko) You can also hear the Ukrainian lyrical song or the funny“kolomyika”.

Спільно з однопрофільними кафедрами проведена значна робота по створенню Національного підручника з організації та економіки фармації у трьох частинах«Організація фармацевтичного забезпечення»,«Системи обліку в фармації»,«Основи економіки фармації».
Together with the single-profile departments' considerable work on creation of the National Manual of organization and economics of pharmacy in three parts“Organization of pharmaceutical providing”,“Accounting systems in the pharmacy”,“Principles of Economics of the pharmacy” have been conducted.

У завершальній частині доповіді«Зміцнення Організації Об'єднаних Націй» міститися пропозиції щодо перетворення Організації в інстру­мент, за допомогою якого всі її держави-члени могли б погоджувати стратегії, викладені в його перших трьох частинах, і сприяти один одно­му в їх здійсненні.
The final part of the report on"Strengthening the United Nations" sets out proposals for making the UN the instrument through which all its member states can agree on the strategies outlined in the first three parts, and help each other to implement them.