Що таке ТРІПОТІННЯ Англійською - Англійська переклад

• flutter
• fluttering

Приклади вживання Тріпотіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крик” та тріпотіння пораненої риби.
The Scream” and flutter of a wounded fish.

Тріпотіння шлуночків є дуже близьким станом до фібриляції.
Trembling of ventricles is a very close condition to fibrillation.

Ключові слова: тріпотіння передсердь, кардіоверсія, ефективність.
Keywords: atrial flutter, cardioversion, efficiency.

Тріпотіння характеризується серцевими скороченнями до 350 в хвилину.
Flutter is characterized by heartbeats up to 350 per minute.

Також препарат допомагає при тріпотіння передсердь пароксизмального типу.
Also, the drug helps with atrial flutter paroxysmal type.

У більшості випадків це типове та атипове тріпотіння передсердь.
Atrial incisional tachycardias are usually typical or atypical atrial flutter.

Це викликало тріпотіння, яке певний час зберігалося, оскільки не було опору повітря.
This caused fluttering, which persisted for a while since there was no air resistance.

Застосування ривароксабану при відновленні синусового ритму у хворих з тріпотінням передсердь.
The use of rivaroxaban in restoring sinus rhythm in patients with atrial flutter.

Фібриляція міокарда, тріпотіння передсердь мають схожі механізми появи, але і ряд відмінностей.
Myocardial fibrillation, atrial flutter have similar mechanisms of appearance, but also a number of differences.

Предиктори відновлення синусового ритму в пацієнтів із персистентним тріпотінням передсердь.
Predictors of sinus rhythm restoration in patients with persistent atrial flutter(UKR).

Ключові слова: правопередсердні reFentry тахікардії, тріпотіння передсердь, штучний кровобіг, методи лікування.
Keywords: right atrial reFentry tachycardias, atrial flutter, cardiopulmonary bypass, methods of treatment.

Елекроанатомічне картування та катетерна аблація інцизійного правопередсердного тріпотіння.
Electroanatomical mapping and catheter ablation in the cure оf right atrial incisional flutter.

Штовхаючи ворота й проходячи широкою білою стежкою, він бачить тріпотіння жіночих штанів;
As he pushes open the gate and passes up the wide white walk, he sees a flutter of female garments;

Ключові слова: тріпотіння передсердь, відновлення ритму, черезстравохідна електрокардіостимуляція, електрофізіологічне ремоделювання.
Keywords: flutter of atriums, restoration of rhythm, transesophageal pacing, electrophysiological remodeling.

Більшість ранніх ускладнень(56%) становили випадки післяопераційної фібриляції- тріпотіння передсердь.
Most of the early complications(56%) were the cases of postoperative atrial fibrillation/flutter.

Ключові слова: дефект міжпередсердної перегородки, фібриляція передсердь, тріпотіння передсердь, хірургічне лікування аритмії.
Keywords: atrial septal defect, atrial fibrillation, atrial flutter, surgical treatment of arrhythmia.

Ключові слова: інцизійні передсердні тахікардії, тріпотіння передсердь, катетерна радіочастотна аблація, навігаційна система Carto XP.
Keywords: incisional atrial tachycardias, atrial flutter, catheter radiofrequency ablation, navigation system Carto XP.

Тріпотіння передсердь іноді є ускладненням хірургічної операції, але також може бути викликано різними формами серцево-судинних захворювань.
Atrial flutter is sometimes a complication of surgery, but it also can be caused by various forms of heart disease.

Клінічні характеристики госпіталізованих пацієнтів із безсимптомною фібриляцією і тріпотінням передсердь за даними одноцентрового реєстру.
Clinical characteristics of hospitalized patients with silent atrial fibrillation and flutter in one-center registry.

Представлено кілька клінічних спостережень пацієнтів з тріпотінням передсердь, що перенесли епізод аритмії з коефіцієнтом проведення на шлуночки 1: 1.
The paper presents several clinical cases of patients with atrial flutter after an episode of atrial flutter 1:1.

Спершу глядач спостерігає тріпотіння вінків на могилі і слухає плач убитих горем батьків, які стверджують: Музичко таки вбили.
First, the viewer watches the flutter of wreaths on the grave and listens to the crying of heartbroken parents who claim: Muzychko was killed.

Тріпотіння передсердь супроводжується збільшенням ЧСС від 200 до 400 разів на хвилину, при цьому синусовий ритм не порушується.
The tremor of the atrium is accompanied by an increase in heart rate from 200 to 400 times per minute, with the sinus rhythm being not disturbed.

Ні, астронавт закрутив флагшток, щоб встановити його на місячній поверхні, це викликало тріпотіння, яке певний час зберігалося, оскільки не було опору повітря.
No, the astronaut twisted the flagpole to plant it in the moon soil; this caused fluttering, which persisted for a while since there was no air resistance.

Перша стадія- тріпотіння шлуночків, яка триває кілька секунд і характеризується почастішанням ЧСС, але зі збереженням синусового ритму.
The first stage is the tremor of the ventricles, which lasts for several seconds and is characterized by an increase in heart rate, but with the preservation of sinus rhythm.

Застосовується при шлуночкових аритміях: пароксизми миготливої аритмії або тріпотіння передсердь, пароксизмальній шлуночковій тахікардії, шлуночковій екстрасистолії.
It is used in ventricular arrhythmias such as paroxysmal atrial fibrillation or atrial flutter, paroxysmal ventricular tachycardia, ventricular extrasystole.

Бородай Ознаки тромбоутворення та їх зв'язок із морфофункціональними характеристиками міокарда у хворих із персистуючою формою фібриляції-тріпотіння передсердь. М. И.
Borodai Evaluation of thrombi formation markers and their association with structural and functional myocardial characteristics in patients with persistent atrial fibrillation- flutter by transesophageal echocardiography. M. I.

Інші відчувають симптоми, які іноді можуть бути досить страшними- включаючи стукати серце, тріпотіння в грудях або навіть почуття, що їх серце"вискочить з грудей".
Others experience symptoms that can sometimes be quite frightening- including a pounding heart, a flutter in the chest, or even the feeling that their heart will“pop out of their chest.”.

Я був змушений у руки його кошти для здійснення гідно серйозного бізнесу життя, щоб отримати їжу, пити і притулок звичайного роду, а його поранений дух, як птах із зламаним крилом, може хопу і тріпотіння до деяких отвори, щоб померти спокійно від виснаження там.
I had forced into his hand the means to carry on decently the serious business of life, to get food, drink, and shelter of the customary kind while his wounded spirit, like a bird with a broken wing, might hop and flutter into some hole to die quietly of inanition there.

Це тема, я дуже добре розбираюся у тих пір, як я мав пароксизмальної фібриляції передсердь(ПОФП) і тріпотіння передсердь(ВСЛ) протягом ряду років, і я пройшов не менше п'яти процедур абляції.
This is a subject I'm very well versed in since I have had paroxysmal atrial fibrillation(PAF) and atrial flutter(AFL) for a number of years and I have undergone no fewer than five ablation procedures.