Що таке ТРІЄР Англійською - Англійська переклад

• trier
• triremes

Приклади вживання Трієр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фон Трієр.
Von Trier.

Хвилі Ларс Трієр.
The Waves Lars Von Trier.

А Трієр знає, як це зробити.
And Newt knows how to do it.

До своїх персонажів ставиться строго- як Ларс фон Трієр.
He likes to be tough with his characters, like Lars von Trier.

А Трієр знає, як це зробити.
And Liz knows how to do that.

Будь-який уважний шанувальник упізнає цей портрет серійного митця: це власне сам Трієр.
Any attentive admirer recognizes this portrait of a serial artist: it's Trier himself.

Трієр не знімав фільми вже п'ять років.
Deanie had not filmed movie for 11 years.

Афіняни та еретрійці послали флот з 25 трієр у Малу Азію на допомогу повстанцям.
The Athenians and Eretrians sent a task force of 25 triremes to Asia Minor to aid the revolt.

Ларс Фон Трієр- один з найвидатніших визуализаторов в сучасному кінематографі.
Lars Von Trier is one of the most prominent visualizers in modern cinema.

У крупку інших розмірів паростки не потрапляють, тому через трієр пропускається тільки крупка № 4.
Sprouts misses the nibs of different sizes, so after Trier is passed only grit number 4.

Фон Трієр немов занурює глядача в гіпнотичний подорож з власної Всесвіту.
Von Trier seems to immerse the viewer on a hypnotic journey through his own universe.

Листопада 2016 року фон Трієр заявив, що актор Метт Діллон зіграє у фільмі головну роль[6].
On 2 November 2016, von Trier announced that Matt Dillon would play the film's lead role.

Крізь кров і жахливий атракціон жорстокості Трієр укотре намагається докричатися до світу.
Though blood and a horrible attraction of cruelty, Trier once again tries shouting to the world.

Ще 10 років тому Трієр озвучив своє бажання зняти великий і мистецько цінний еротичний фільм.
Ten years ago, Trier said that he wanted to shoot a big and artistically valuable erotic film.

Трієр-куколевідбірник ТЦК призначений для очищення зерна основної культури від короткої домішки куколю.
Cockle indented cylinder TCK is designed for cleaning of main crop grain from short cockle impurity.

Після цього Ларс фон Трієр взяв її замість Ніколь Кідман на роль Грейс у"Мандерлей"(2005).
After that Lars von Trier took her instead of Nicole Kidman for the role of Grace in“Manderlay”(2005).

Стривожені цими діями спартанців, афіняни відправили флот із 40 трієр під командуванням Фрасібула.
Alarmed by this Spartan naval resurgence, the Athenians sent out a fleet of 40 triremes under Thrasybulus.

Трієр-куколевідбірник ТЦК призначений для очищення зерна основної культури від короткої домішки куколя.
Trieur wild oat separator TCK is designed for cleaning of main crop grain from short cockle impurity.

Кінорежисер Ларс фон Трієр очолює молоде покоління режисерів на міжнародній сцені кінематографу.
Film director Lars von Trier leads the younger generation of Danish film makers on the international film scene.

Наскільки я пам'ятаю, ми були жертвами,- сказав він,- ця жінка була сильнішою, ніж Ларс фон Трієр і я, і вся наша команда разом".
That woman was stronger than both Lars von Trier and me and our company together.”.

У деяких машинах трієр відсутня, тоді користуються окремою машиною, загальний вигляд якої представлений на рис.
In some machines Trier is missing, then use a separate machine, the general form of which is shown in Fig.

Наскільки я пам'ятаю, ми були жертвами,- сказав він,- ця жінка була сильнішою, ніж Ларс фон Трієр і я, і вся наша команда разом".
According to my recollection, we were the victims, this woman was stronger than Lars von Trier, and I, and our company together".

Директор школи доставки("Трієр інститут") яка згодом переростає в гінекологічної лікарні університету.
Director of a delivery school(“Trier Institute”) which later develops into the university‘s gynaecological hospital.

Трієр стверджував, що Грін була згодна зніматися у фільмі, але її агенти не дозволили підписати контракт.
According to Trier, Green was positive about appearing in the film, but her agents refused to allow her.

У тому ж році Zentropa також підготувала Idioterne(1998), режисер Ларс фон Трієр, який виграв безліч міжнародних нагород і був номінований на Золоту пальмову гілку в Каннах.
That same year, Zentropa also produced Idioterne 1998 directed by Lars von Trier, which won many international awards and was nominated for a Golden Palm in Cannes.

Режисер Ларс фон Трієр з'являється під час титрів після кожної серії, пропонуючи загадкові коментарі сюжету.
Director Lars von Trier appears over the end credits of every show offering enigmatic observations about the plot.

Але, всупереч цим похмурим прогнозам, Хлою покликали в свої проекти Вуді Аллен і Ларс фон Трієр, чим остаточно закріпили за нею статус голлівудської зірки першого ешелону.
But contrary to those grim projections Chloë was invited to projects by Woody Allen and Lars von Trier, what finally secured her status as a first-tier Hollywood star.

Фон Трієр заявив це данській газеті, а його помічник підтвердив його заяву The Hollywood Reporter.
Von Trier made the denial to a Danish newspaper and his comments were confirmed to The Hollywood Reporter by the director's assistant.

Спочатку Ларс фон Трієр планував зняти телесеріал, але в лютому 2016-го оголосив, що випустить повнометражний проект.
First, Lars von Trier planned a television series but in February 2016 he announced that he would release a feature film.

Трієрний блок Петкус К-231 машина призначена для видалення стеблинок завдовжки 1 см і більших, циліндричний трієр Петкус K-231 з круглими комірками діаметром 9 мм.
The Indented Cylinder Petkus K-231 is a machine for removing of stalks length of 1 cm and more. Indented Cylinder Petkus K-231 with round meshes which diameter is 9 mm.