Приклади вживання Туалетами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Користування душовими й туалетами.
Use of showers and WCs;Окремий санітарний корпус з туалетами, душовою, лазнею-сауною;
Користувачі платять за користування туалетами.
А яка ситуація з туалетами?
What is Ryanair має намір ввести плату за користування бортовими туалетами.
Ryanair is considering charging for the usage of toilets on their planes.Найкраща ситуація з водою та чистими туалетами на контрольному пункті«Зайцеве/Майорськ».
The best situation with water and cleanliness of toilets are at"Zaytseve/Mayorsk".Ці приміщення також обладнані туалетами.
Двоповерхові автобуси з Wi-Fi, туалетами, розетками та місцями за ціною, починаючи з 1 долара.
Ці приміщення також обладнані туалетами.
This building is also equipped with the toilets.Безкоштовне користування туалетами, душами, зарядними пунктами на території Фестивального наметовгого містечка;
Free usage of toilets, showers, recharge points at the the Festival Campsite territory.Відпочинкова територія обладнана душовими, туалетами, роздягальнями.
The resting area is equipped with showers, restrooms, changing rooms.Йдеться про таку актуальну для наших громадян річ, як користування туалетами.
По шляху проходження поїзда пасажири можуть безкоштовно користуватися туалетами на вокзалах, просто пред'явивши свій квиток.
On the way to the train passengers can use the toilets at the train stations for free, simply by presenting their ticket.Літак з 84 сантехніками на борту повернувся в Осло через проблему з туалетами.
Plane with 84 plumbers on board forced to land because of toilet problem.Електричні розетки можуть бути підняті,а зворотні клапани можуть бути обладнаний туалетами, щоб зупиняти будинки, що заповнюють каналізацію, коли вона затоплюється.
Electrical sockets can be raised andnon-return valves can be fitted to toilets Літак з 84 сантехніками на борту повернувся в Осло через проблему з туалетами.
A Norwegian plane with 84 plumbers on board had to return to Oslo due to problems with the toilets.Вона зайняла квартиру колишнього морського міністра Григоровича,відрізнялася дорогими викликають туалетами, розкішшю одягу, квартира була наповнена предметами розкоші.
She took an apartment a former Secretary of the Navy Grigorovich,causing different expensive toilets, luxury odezhki, the apartment was filled with luxuries.І ось в 1848 році був виданий закон, що зобов'язував домовласників оснащувати житлові приміщення туалетами.
In 1848,a law was passed that all homes had to have some sort of toilet.Людям часто доводиться долати кілометри, щоб набрати воду, яка може бути навіть непридатною для пиття,а також користуватися загальними туалетами під відкритим небом, де панує антисанітарія.
People often have to walk miles to collect water which may not even be safe todrink, as well as use open air, unhygienic shared toilets.Вісім(8) одностатевих студентів будуть користуватися загальними ванними кімнатами з 2 окремими душами,2 раковинами і 2 туалетами.
Eight(8) same gender students will share communal bathrooms with 2 private showers, 2 sinks,and 2 toilets.Серед них 600 мільйонів людей, як і раніше,користуються туалетами або вигрібними ями спільно з іншими домогосподарствами, а 892 млн людини-- в основному в сільських районах-- вдаються до відкритої дефекації.
Million people share a toilet or latrine with other homes, and 892 million- mostly in rural areas- still defecate in the open air.Літак з 84 сантехніками на борту повернувся в Осло через проблему з туалетами.
Previous PostPlane with 84 plumbers on board forced to return to airport due to problems with the toilets.Пляж обладнано душовими та туалетами, поруч працюють прокат шезлонгів, магазини, кафе та готель, що дозволить з комфортом відпочити туристам з будь-якої точки України!
The beach is equipped with showers and toilets, near rent of chaise lounges, shops, cafes and hotel, which will allow you to rest in a comfort to tourists from any point of Ukraine!Літак з 84 сантехніками на борту повернувся в Осло через проблему з туалетами.
A Norwegian flight with 84 plumbers on boardturned back to Oslo this weekend because a problem with the toilets.Абсолютно всі міські пляжі обладнані душовими, роздягальнями, туалетами і рятувальними службами, а для комфортного відпочинку відвідувачів пропонуються шезлонги і пляжні парасольки.
Absolutely all city beaches are equipped with showers, changing rooms, toilets and emergency services, and beach chairs and beach umbrellas are offered for the visitors' comfortable rest.Проте, пластикові меблі може виглядати не зовсім затишно і гарно, а іноді і зовсім-асоціюватися з лікарняними туалетами.
However, plastic furniture may not look very comfortable and smart, and sometimes at all-associated with the hospital toilets.Коли діти не можуть користуватися туалетами у школі через те, що вони брудні, деякі просто перестають користуватися ними, що призводить до серйозних ризиків для здоров'я- особливо для дівчаток, в яких менструальний цикл.
When children can't use the toilets at school because they're filthy, or don't work, some simply stop using them, which leads to serious health risks- particularly for young women who are going through their menstruation cycle.Якщо пропозиція буде схвалена, то можливо вже з цьогороку громадські місця будуть будувати з великими просторими жіночими туалетами.
If the proposal is approved, then perhaps this year,public places will be built with large spacious women's toilets.Дівчата і хлопчики розміщуються на окремих поверхах або в різних частинах пансіонату імають окремі спільні ванні кімнати з туалетами, душами і умивальниками.
Girls and boys are accommodated on separate floors or in different parts of the boarding houses andhave separate shared bathrooms with toilets, showers and washbasins.Виготовлення її можна розглядати спрощено, як звичайнісіньку зливну яму на зразок тієї,що розташовані під вуличними туалетами.
Manufacturing it can be considered simplified, as the most ordinary drainage pit,like the ones that are located under the street toilets.
