Приклади вживання Туалетах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі ховалися в туалетах.
Ти була в туалетах на 12-му?
Окремі кабіни в туалетах.
Separate cabins in the toilets.У місті Бекслі в Огайо заборонено встановлювати ігрові автомати в туалетах.
In Bexley, Ohio, the installation and usage of slot machines in outhouses is prohibited.Деякі ховалися в туалетах.
Some are hiding in the toilets.Пристрій ідеально підходить для будинків, офісів, або для використання в громадських туалетах.
Епічні оголошення в туалетах.
Slovak advertising in the toilet.Для всіх чоловіків сечовипускання в незнайомих туалетах є чимось на зразок азартної гри.
For all the men out there, peeing in unfamiliar washrooms has always been a sort of gamble.Не кажучи вже про умови в душових та туалетах.
У Великобританії десь 100000 мобільних телефонів за рік топляться у туалетах їхніми власниками через необачність.
In Britain 100,000 mobiles are dropped into the toilet by their users every year.Люди їдуть в тамбурах, навіть в туалетах.
В €500(? 440;$600) Примітки були скорочені і знайшли в туалетах філії банку UBS у трьох довколишніх ресторанах.
The €500(£440; $600) notes were cut up and found in the toilets of a branch of the bank UBS and in three nearby restaurants.Вони обожнюють вологу, часто стоніг можна зустріти в підвалах,під ваннами, в туалетах.
They love moisture, centipedes often found in basements,under Купюри номіналом 500 євро(майже$ 600) були виявлені в туалетах відділення банку UBS в Женеві і трьох довколишніх ресторанів.
В Японії користуватися біде настільки природно, що найчастіше вони зустрічаються навіть в громадських туалетах.
In Japan,bidets are so common that they are often present in public toilet facilities.Дитячі стільчики для годування, іграшки є в багатьох ресторанах,пеленальні столики в туалетах барів- теж не рідкість.
Children's high chairs for feeding and toys are in many restaurants,changing tables in toilets bars- is also not uncommon.Поважайте особистий простір кожного тане використовуйте свій мобільний телефон з метою аудіо-/відео-записів у туалетах.
Respect people's privacy at all times anddo not use your mobile phone for recordings in the toilets.Передбачається, що розпилювачі заховані в туалетах літаків і заряджаються з асенізаційних машин- сторонні не будуть лізти в болото.[1].
It is assumed that Не змивати його в туалет- навіть тампони, які говорять, що вони flushable все ще може викликати проблеми в деяких туалетах.
Don't flush it in the toilet- even tampons that say they're flushable can still cause problems in some toilets.Перебуваючи в ванних кімнатах і туалетах, мешканці роблять різні дії практично автоматично, не замислюючись про свою взаємодію зі складною структурою.
While being in a bathroom or a toilet, residents perform various actions almost automatically, without thinking about their interaction with a complex structure.Сталеві і пластикові конструкції можуть використовуватися як коробки для дверей на вході,або в ванних кімнатах, туалетах і санвузлах.
Steel and plastic structures can be used as boxes for doors at the entrance,or in bathrooms, toilets and bathrooms.Стіни приміщень блищали від нового свіжого(в деяких випадках ще мокрого) шару фарби,і домінуючим запахом в туалетах і кухнях був запах дезінфікуючого засобу.
The walls of facilities glistened with new coats of fresh(in some cases, still wet) paint,and the dominant smell in latrines and kitchens was of disinfectant.Поява грибів на ногах дуже поширена,головним чином через неправильне використання взуття в басейнах або громадських туалетах.
The appearance of fungi on the feet isvery common, mainly due to improper use of footwear in swimming pools or public toilets.Навіть і зараз в багатьох висококласних виробах- чоловічих костюмах,вечірніх жіночих туалетах, не розрахованих на масового споживача, частка ручної праці ДУЖЕ ВЕЛИКА.
Even now in many high quality products- men's suits,formal ladies' toilets are not designed for the mass market, the share of manual labor is VERY high.Хоча може здатися ганебним закінчувати життя таким чином, протягом всієї людської історії було багато людей,яких знаходили мертвими в їх туалетах.
While it may seem an ignominious end to a life, there have been plenty of people throughout history who have had tosuffer the indignity of being found dead on the toilet.Більш того, добавка B-Fresh не пошкоджує ущільнення або інші частини біотуалету,оскільки спеціально розроблена для використання в хімічних туалетах, таких як портативні та касетні туалети.
Furthermore, B-Fresh does not harm seals or moving parts, as it is specially developed for use in chemical toilets, like portable and cassette toilets.Крім того, житлові приміщення не прибиралися належним чином, існував високий ризик передачі захворювань через переповненість і застійну воду,а також мух в туалетах.
In addition, living quarters were inadequately cleaned, there was a high risk of disease transmission due to overcrowding and stagnant water andflies were found in the toilets.Кошики з презервативами будуть розміщені як в чоловічих, так і жіночих туалетах в поселеннях спортсменів в Пхенчхані та Ганьнуні, головному прес-центрі, медіа-центрі, а також в медичних центрах.
CNN Sports has it that baskets with condoms will be placed in both men's and women's toilets at athletes' villages in Pyeongchang and Gangneung, the main press center, the media village as well as medical centers.Не-ром може знехтувати миттям рук після сечовипускання в громадських туалетах, вони можуть прати нижню білизну разом з рушниками для обличчя і навіть скатертинами, або витирати їх обличчя і ноги одним і тим же рушником.
Non-Gypsies might neglect to wash their hands after urinating in public restrooms, they may wash underwear together with face towels and even tablecloths, or dry their faces and feet with the same towel.Кошики з презервативами будуть розміщені як в чоловічих, так і жіночих туалетах в поселеннях спортсменів в Пхенчхані та Ганьнуні, головному прес-центрі, медіа-центрі, а також в медичних центрах, заявили організатори.
Baskets with condoms will be placed at both men's and women's toilets at athletes' villages in Pyeongchang and Gangneung, the main press center, the media village as well as medical centers," they told the South China Morning Post.
