Що таке ТУБЕРКУЛЬОЗНОГО Англійською - Англійська переклад

• tuberculous
• tuberculosis

Приклади вживання Туберкульозного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міські диспансери туберкульозного типу;
City dispensaries of the tuberculosis type;

Довідка з туберкульозного диспансеру, а також флюорографія;
Medical certificate from tuberculosis dispensary, and chest photofluorography;

Тетіна та перебіг туберкульозного запалення в оці.
Occurrence and Course of Tuberculous Inflammation in Eye.

Основні принципи організації роботи дитячого санаторію туберкульозного профілю.
Basic principles of organization of work of children's tubercular sanatorium profile.

Флюорографія- для діагностики туберкульозного(інтерстиціального) міозиту;
Fluorography- for the diagnosis of tuberculous(interstitial) myositis.

В оселі заразного туберкульозного хворого необхідно періодично проводити дезінфекцію.
In housing infectious tuberculosis patient should be periodically disinfected.

Лікування цервіціта гонорейного, туберкульозного або сифілітичного походження- специфічне.
Treatment of cervicitis gonorrheal, tuberculosis or syphilis of origin- specific.

Генералізація процесу шляхом гематогенного поширення з розвитком туберкульозного сепсису.
Generalization of the process by hematogenous spread with the development of tuberculous sepsis.

Хронічний рецидивуючий Панкреатит, крім туберкульозного, без схильності до частих загострень.
Chronic recurrent pancreatitis, except tuberculosis, without tendency to frequent zagostren.

Торакопластика при симультанних втручаннях із приводу хронічного туберкульозного плевриту.- С. 225.
Torakoplastika in simultannih interventions about the chronic tuberculous Pleurisy.-S. 225.

Між нападами вимотуючого туберкульозного кашлю друзі благали вмираючого причаститися.
Between the bouts of an exhausting tuberculous cough, my friends implored the dying person to partake.

До того ж, примару бачили сторож, працівники та пацієнти туберкульозного санаторію, який був тут за радянських часів.
The ghost was seen both by patients and the workers of the tuberculosis sanatorium that was here in Soviet times.

Нудота і блювання не характерна при цьому різновиді захворювання, зате частим супутником туберкульозного менінгіту є поява аритмії.
Nausea and vomiting are not common with this sort of disease, but the frequent companion of tuberculous meningitis is the emergence of arrhythmia.

Аналіз причин недіагностованого за життя туберкульозного менінгоенцефаліту у дитини раннього віку.
Analysis of the causes of undiagnosed alive tuberculous meningoencephalitis in an infant(UKR).

В патофізіології туберкульозного менінгіту грає основну роль тропність туберкульозної палички до паренхіми мозку, що спричинює утворення дрібних гранулем.
The pathophysiology of tuberculous meningitis has bacilli root itself to the brain parenchyma, which causes the formation of small subpial focus.

Виявлені також різні фази і локалізації туберкульозного спондиліту, важкий остеомієліт з секвестрацией і свищуватими ходами.
Also found different phases and localization of tuberculous spondylitis, heavy osteomyelitis with sequestration and fistulous moves.

Він сказав, що медичний департамент слідчого ізолятора посилає ув’язненого до туберкульозного диспансера, тільки якщо є підозра на хворобу.
He said that the prison medical unit sent an inmate to the tuberculosis hospital only if there was a suspicion of illness.

А в 1947 р. Штерн запропонувала ефективний метод лікування туберкульозного менінгіту введенням в спинно-мозкову рідину стрептоміцину, прямо крізь черепну коробку.
And in 1947, she proposed an effective method for treating tuberculous meningitis by introducing streptomycin into the cerebrospinal fluid directly through the cranium.

Вивчено ступінь насичення крові киснем за різних типів, клінічних форм, фаз туберкульозного процесу, зокрема мультирезистентності.
The degree of oxygen saturation of blood in different types, clinical forms, phases of the tuberculosis process and, in particular, multidrug resistance has been studied.

Сама зона некрозу, запальний вал навколо неї і туберкульозний лімфангіт, що виявляється рентгенологічно у вигляді тяжів від вогнища до прикореневих лімфовузлів легкого- отримала назву«первинного туберкульозного афекту».
The very area of necrosis, inflammatory swelling around it and tuberculous lymphangitis, radiologically manifested as strands from the foci to the hilar lymph nodes of the lung is called“primary tuberculosis affect.”.

На відміну від пневмоконіозу, захворювання відрізняється сприятливим перебігом, однак, лікування силікозу часто ускладнюється приєднанням туберкульозного процесу та інших порушень нормального функціонування органів дихальної системи.
Unlike pneumoconiosis, a disease characterized by a favorable course, however, the treatment of silicosis is often complicated by the addition of a tuberculous process and other violations of the normal functioning of the respiratory system.

Проаналізовано випадок туберкульозного менінгоенцефаліту у дитини першого року життя на всіх етапах його розвитку- від туберкульозу легень до генералізованої форми з ураженням центральної нервової системи та причини, що призвели до пізньої(постлетальної) діагностики згаданого захворювання.
It was analyzed the case of tuberculous meningoencephalitis in the child's first year of life at all stages of its development- from the tuberculosis of lungs to a generalized form with a defeat of the central nervous system and cause, which led to the late(postletal) diagnosis of this disease.

Оскільки велике значення як в патогенезі розвитку туберкульозного запалення, так і в механізмі токсичної дії протитуберкульозних препаратів на організм має оксидативний стрес при виснаженні ресурсів антиоксидантного захисту, для оптимізації лікування туберкульозу група лікарів під керівництвом А. В. Мордик і Л. Є. Мальцевої включила до складу комплексної терапії біоактивні комплекс«Енергіа», що містить потужну антиоксидантну формулу-«Цифрол-5».
Because of great importance in the pathogenesis of tuberculous inflammation, and in the mechanism of toxic action of anti-drugs on the body is oxidative stress in the resource depletion of antioxidant protection, to optimize the treatment of tuberculosis group of doctors led by AV Mordyk and LE Maltseva included in complex therapy bioactive complex"energy", contains a powerful antioxidant formula-"Tsifrol-5.

Первинний туберкульозний комплекс(ПТК).
Primary tuberculosis complex(PTC).

Туберкульозний менінгіт потребує подовженого лікування антибіотиками.
Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics.

Туберкульозної лікарні № 2.
Tuberculosis Hospital No 2.

Первинний туберкульозний комплекс.
Primary tubercular complex.

Туберкульозний менінгіт- виникає при проникненні в оболонки мозку туберкульозної палички.
Tuberculous meningitis- occurs when penetration into brain membranes tubercle bacillus.

Туберкульозний санаторій«Блакитна бухта» розташований по вулиці просторих, будова 2.
Tuberculosis sanatorium"Blue Bay" is located along Spacious Street, Building 2.

Лікар фтизіатр в туберкульозній лікарні №1 м. Київ.
Phthisiologist at Tuberculosis Hospital No.1, Kiev.