Що таке ТУЛЬЧИНІ Англійською - Англійська переклад S

Прислівник
Іменник
tucson
тусон
таксоні
в туксоні
тульчині

Приклади вживання Тульчині Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тульчині Тут.
Tulchyn Here.
Квіти Тульчині.
Tulchyn Flower.
Знаходиться він у Тульчині.
He is in Tucson.
За ці 45 днів у Тульчині з'являться:.
During these 45 days in Tulchyn there will be created:.
Одна з них у Тульчині.
And one is in Tucson.
У 1782 році Станіслав зводить у Тульчині справжній палацо- парковий ансамбль«Хороше».
In 1782 Stanisław brings up in Tulchyn a real palace- a park ensemble«Khoroshe».
Сауни з басейном у Тульчині.
Saunas with Pool in Tulchyn.
Так розпочинається історія«Щедрика», над яким він працював в своїй квартирі в Тульчині.
This is how thestory of«Shchedryk» begins which he worked on in his apartment in Tulchyn.
У звільненому від окупантів Тульчині 1944.
In the liberated from the occupiers Tulchyn 1944.
З березня 1796 по березень 1797 року в Тульчині перебував російський полководець Олександр Суворов.
From March 1796 to March 1797 the Russian commander Alexander Suvorov was in Tulchyn.
Помер 14 березня 1805 р. Похований в Тульчині.
He died on 14 March 1805. He was buried in Tulchyn.
Життя в Тульчині було періодом композиторської зрілості і великих творчих звершень Леонтовича.
Life in Tulchyn was the period of maturity and great creative achievements for composer Leontovych.
Оформити техніку в кредит від ПУМБ тепер також можна в Тульчині та Могилів-Подільському.
Now consumer lending from FUIB is also availible in Tulchyn and Mohyliv-Podilskyi.
В період з 1908 по 1921 рік(з 31 року і до смерті)дім Миколи Леонтовича знаходився у Тульчині.
In the period from 1908 to 1921(from 31 until his death)Mykola Leontovych's home was in Tulchyn.
У грудні 1977 року(знагоди 100-річчя з дня народження Леонтовича) у Тульчині відкрито Музей-квартиру композитора.
In December 1977(on the occasion of the 100th anniversary of Leontovych's birth)the Museum-apartment of the composer opened in Tulchyn.
У період з 1908 по 1921 рік( з 31 року і до смерті)Леонтович живу Тульчині.
In the period from 1908 to 1921(from 31 until his death)Mykola Leontovych's home was in Tulchyn.
У звільненому від окупантів Тульчині(1944) хор ще кілька разів виступив про­сто неба і невдовзі тимчасово припинив свою діяльність.
In the liberated from the occupiers Tulchyn(1944), the choir performed several times in the open air and soon ceased its activity.
Травня 1787 року,з нагоди перебування польського короля Станіслава Авґуста Понятовського в Тульчині, місту надано магдебурзьке право.
May 17, 1787, on the occasion of the stay ofPolish King Stanisław August Poniatowski in Tulchyn, the town was granted the Magdeburg rights.
З жалем констатуємо, що цей природний катаклізм частково зруйнував і покрівлю Різдва Христового кафедрального собору- пам'ятки архітектури національного значення(охор. №992) по вул. Леонтовича,41 в м. Тульчині Вінницької обл.
We regret to state that this natural disaster partially destroyed and roofed the Nativity of Christ Cathedral- monuments of architecture of national significance(oh.or.992) on the street. Leontovich,41 in the city of Tulchin, Vinnytsia region.
Завдяки програмі Уряду та Міністерства культури України«Малі міста-великі враження» у Тульчині відбувся ще один проект«Леонтович арт-квартал», який змінив центр міста.
Thanks to the program of the Government andMinistry of Culture of Ukraine«Small towns are big impressions» in Tulchyn another project took place«Leontovych Art Quarter», which changed the city center.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) почав кредитувати покупців магазинів«ПМПТехніка» у Вінниці,«Техноярмарок» у Вінниці та Тульчині, а також«Віннімаг» у Вінниці та Могилів-Подільському.
First Ukrainian International Bank(FUIB) started lending buyers of the shops"PMPTekhnika" in Vinnytsia,"Tekhnoiarmarok" in Vinnytsia and Tulchyn, as well as"Vinnimah" in Vinnytsia and Mohyliv-Podilskyi.
OPERAFEST TULCHYN-2019 триватиме з 4 по 9 червня на території«Подільського Версалю»-парку Палацу Потоцьких у Тульчині Вінницької області, на території якого відбуватимуться не лише грандіозні виступи і постановки найкращих театрів і солістів України, США, Польщі та Німеччини.
OPERAFEST TULCHYN-2019 will be held from June 4 to 9 in the territory of the“Versaillez of Podolia”,the Pototsky Palace in Tulchyn, Vinnytsia Oblast. The palace will host majestic performances and productions of the best theaters and soloists from Ukraine, the USA, Poland, and Germany.
За три роки поспіль в Тульчині виступали Харківський національний театр«Cxid Opera», Київський муніципальний академічний театр опери та балету для дітей та юнацтва, вперше в Україні можна було почути солістів Disney Entertainment, зірок німецької опери Стефі Леманн та Мартін Латтку, у 2018 році саме тут відбулася прем'єра в Україні опери«Straszny dwór» всесвітньовідомої Польської Королівської опери і це далеко не все.
For three years in a row, in Tulchyn performed the Kharkiv National Theater«Cxid Opera», Kyiv Municipal Academic Opera and Ballet Theater for Children and Youth, for the first time in Ukraine could be heard soloists of Disney Entertainment, stars of German opera Steffi Lehmann and Martin Lattke, in 2018 exactly here the premiere of the opera in Ukraine«Straszny dwór» of the world famous Polish Royal Opera took place and that's not all.
Тульчин, Вінницька обл.
Tulchyn, Vinnitsa region.
Тульчин»- ковбаси та інша м'ясна продукція.
Tulchyn- sausages and other meat products.
Останній був поблизу Тульчина.
The other is near Tucson.
Тульчин Леонтович.
Tulchyn Leontovych.
Тульчина Станіслав Щенсний.
Tulchyn Stanislaw Szczesny.
Результати: 28, Час: 0.0225
S

Синоніми слова Тульчині

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська