Що таке ТУНЕЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• tunnel
• tunneling

Приклади вживання Тунельної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості тунельної нейропатії.
Features of tunneling neuropathy.

Схоже, що ми провалились на нижній рівень їх тунельної системи.
Looks like we fell through the bottom of their tunnel system.

Міжнародної тунельної асоціації.
The International Tunnelling Association.

Фахівці нашої компанії виконали модернізацію вогнетривкої футерівки склепіння тунельної печі модульними блоками на основі керамічного волокна.
The specialists of our company had modernized the refractory lining of the arch of the tunnel furnace by modular blocks based on ceramic fiber.

Ключові слова: метод сканувальної тунельної мiкроскопiї, довголанцюжковi молекули n-алканiв.
Key words: scanning tunneling microscopy, long-chain molecules of n-alkanes.

Машини для прокладання тунелів наразі працюють лише половину часу, а решту часу займає підкріплення тунельної стіни. Якщо створити машину.
Then tunneling machines currently tunnel for half the time, then they stop, and then the rest of the time is putting in reinforcements for the tunnel wall.

Готові напівфабрикати випікаються в тунельної газової печі«Турботермо».
Ready-made semi-finished products are baked in the Turbetromo tunnel gas oven.

Baisheng має спеціальне обладнання для розмелювання в кульовій млині, переробок бурового розчину, формування, сушіння і спікання, і розширених сітки пояса тунельної kiln.
Baisheng has specialized equipment for ball milling, mud refining, molding, drying and sintering, and advanced mesh belt tunnel kiln.

Відомо, що терористи скористалися тунельної бомбою, і повністю знищили будівлю штабу.
As reported by the Syrian media, the terrorists used a tunnel bomb, and completely destroyed the headquarters building.

Ще один важливий фактор: всі верстати слід в обов'язковому порядку забезпечити системами примусової витяжної вентиляції- її зазвичай підключають до тунельної печі.
Another important factor: all machines should be obliged to provide forced exhaust ventilation systems- they are usually connected to the tunnel furnace.

У цій 3Д грі Вам доведеться ухилятися від перешкод в тунельної трасі, підбираючи бонуси на різних рівнях складності.
In this 3D game, you will have to dodge obstacles in the tunnel route, picking up bonuses at different levels of complexity.

Компанія"Укртехнофудз" пропонує напівавтоматичну лінію для випуску тонкого вірменського лаваша із застосуванням тунельної печі продуктивністю від 10000 до 20000 шт/ добу.
Company"UKRTECHNOFOODS" offers a semi-automatic line for the production of thin Armenian lavash with tunnel kiln capacity from 10,000 to 20,000 units/ day.

Крім тунельної опалубки, що вже змонтована та введена в експлуатацію, на будівництві тунелю успішно експлуатувалася значна кількість бетонотехніки CIFA.
In addition to the tunnel formwork that was already installed and put into operation, a significant number of concrete equipment producted by CIFA was successfully used at the construction of the tunnel.

Jinho Lee є співавтором багатьох цікавих статей в Nature та Science присвячених дослідженню високотемпературних надпровідників методом скануючої тунельної фурьє-спектроскопії.
Jinho Lee is a co-author of many interesting articles in Nature and Science devoted to the research of high-temperature superconductors by scanning tunneling Fourier spectroscopy.

Система тунельної опалубки передбачає 500 циклів заливки бетону, залежно від умов експлуатації, в результаті чого до мінімуму знижує витрати на опалубку і до максимуму підвищує безпеку виробництва робіт.
The system of tunnel formwork involves 500 cycles of concrete pouring, depending on the operating conditions, which minimizes the cost of the formwork and maximizes the safety of the work.

Проект«Linthal-2015» включає в себе земляні та будівельні роботи для підземної центральної станції насосної ГАЕС і тунельної системи для води, що виробляє енергію.
The"Linthal 2015" project includes excavation and construction work for the underground central station of the pumped storage power station and the tunnel system for the water that provides the power.

Споруди, зведені із застосуванням системи тунельної опалубки, є економічними, сейсмостійкими, зі зниженням до мінімуму прорахунків при виробництві робіт і мінімальними трудовитратами на оздоблювальні роботи.
Buildings constructed using a tunnel formwork system are economical, seismically resistant, with a minimization of miscalculations in the production of work and minimal labor costs for finishing work.

Обладнання для виробництва прямокутних повітроводів(лінії для виробництва повітропроводів, фальцепрокатні верстати, отбортовочние верстати, верстати тунельної зборки, фальцезакривателі, фальцеосадочние, профілюючі верстати).
Equipment for the production of rectangular ducts(lines for the production of air ducts, Folded rolled machines Flanging machines, tunnel machines assembly faltsezakryvateli, Seam, profiling machines).

Конвеєр тиражного барабана об'єднаний з горизонтальним конвеєром тунельної сушарки, яка представляє собою металеву камеру з ізольованими огорожами, що обігрівається трубчастими електронагрівачами, розташованими над і під конвеєром.
The conveyor of the draw drum is combined with the horizontal conveyor of the tunnel dryer, which is a metal chamber with insulated fences, heated by tubular electric heaters located above and below the conveyor.

В 2016 році завершено будівництво 9-поверхового багатоквартирного будинку на 3 під'їзди, зведеного за новітньою європейською технологією методом лиття моноліту з використанням тунельної опалубки в м. Вараш(Кузнєцовськ), Рівненської обл. Замовник- ТзОВ«Інкомбуд».
In 2016, the construction of a 9-storey multi-apartment building with 3 entrances, built on the latest European technology by casting monolith with the use of tunnel formwork in Varash(Kuznetsovsk), Rivne region, was completed. Customer-"Inkombud" Ltd.

Пряники по стрічковому транспортеру через лоток 2 безперервно завантажуються в обертовий барабан, обливаються нагрітим сиропом і за допомогою внутрішньої стрічкової спіралі переміщуються до розвантажувальних отвору, вивантажуються на касети, де вручну розкладаються в один ряд для подальшої обсушування в тунельної сушарці.
Gingerbread on a conveyor belt through the tray 2 continuously loaded into a rotating drum, poured hot syrup and using an internal ribbon helix are moved to the discharge hole, unloaded on the cassette, where manually laid out in one row for further drying in a tunnel dryer.

Лінія для виробництва формового хліба з тунельними печами(рис. 7.2) випускається двох типорозмірів з площею поду 25 або50 м2 і складається з делительно-укладальної машини 14, агрегату кінцевого вистоювання 4 тунельної хлібопекарської печі 3, приводу 7, конвеєра готової продукції 8 і відвідного конвеєра 9, а також щита управління 11.
The line for the production of shaped bread with tunnel kilns(Figure 7.2) is available in two sizes with an 25 filing area or50 m2 and consists of the 14 dividing and packing machine, 4 final proofing unit 3 tunnel baking oven, 7 drive, 8 finished product conveyor and 9 offtake conveyor, and 11 control panel.

До складу лінії входять тістоприготувальне обладнання, Дежеперекидачі 1, делительно-округляюча машина 2, агрегат для формування тестових заготівель 3, укладальник 4 тестових заготовок на листи, Посадчик листів 5 в шафу вистоювання, конвеєрний шафа кінцевого вистоювання 6, Посадчик листів 7 на сітчастий під тунельної печі 8.
The line consists of the dough preparation equipment, the 1 chipper, the 2 dividing and rounding machine, the 3 test batching machine, the 4 stacker of test pieces on the sheets, the 5 sheet planter in the proofing cabinet, the final proofing conveyor 6, the 7 sheet planter on the mesh under the tunnel 8 furnaces.

Використання тунельної опалубки є економічно вигідним, адже роботи здійснюються із залученням невеликої кількості кваліфікованих майстрів, помічників і різноробочих, що в істотній мірі знижує витрати на робочу силу та значно прискорюється термін виконання робіт на будівельному об'єкті, що знижує кошти на фінансування будівництва в порівнянні з застосуванням традиційних систем.
The use of tunnel formwork is economically profitable, because work is carried out with the involvement of a small number of skilled craftsmen, assistants and versatile workers, which significantly reduces labor costs and significantly accelerates the period of work on a construction site, which reduces the cost of financing construction in comparison with the use of traditional systems.

Крім того тунельна опалубка має ряд переваг:.
In addition, the tunnel formwork has several advantages:.

Це означає, що різні коливальні групи лежать в тунельному напрямку в кожному Енантіомери.
This means that different vibrating groups lie in the tunnelling direction in each enantiomer.

Тунельне мислення: акцент на негативних аспектах ситуації.
Tunnel Vision: Seeing only the negative aspects of a situation.

Тунельна опалубка призначена для одночасного опалубки стін і перекриттів типових секцій.
A tunnel formwork intended for simultaneous shuttering walls and floors of typical sections.

Тунельна сушарка має 2-3 зони для сушки і одну- для охолодження мармеладу.
The tunnel dryer has 2-3 drying zones and one for cooling the marmalade.