Що таке ТУНЕЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• tunnels
• tunnel

Приклади вживання Тунелях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всередині у тунелях- озеро.
Trees inside of a Tunnel.

Аварій на мостах і в тунелях.
M Parking on a bridge or in a tunnel.

Наші офіцери обшукують всі вантажівки на всіх мостах і тунелях.
We have got officers searching all the trucks on every bridge and tunnel.

Заморозка фруктів проводиться у флюідизаційних тунелях шокової заморозки.
Freezing of fruits and berries conducted in a fluids tunnel of shock freeze.

Ми будемо пильними, більш скрізь поліція, ви побачите їх в аеропортах, ви побачите їх у тунелях.
We will be vigilant- more police everywhere, you will see them in the airports, you will see them in the tunnels.

Заморозка плодів та ягод проводиться у флюідизаційних тунелях шокової заморозки.
Freezing of fruits and berries conducted in a fluids tunnel of shock freeze.

В тунелях печери дайвери знайшли сліди перших американських цивілізацій, вимерлої фауни та майя….
In the tunnels of the cave divers found traces of the first American civilizations, extinct fauna and Maya.

Вісім гігантський тунель нудно машини зарилися під вулицями Лондона на будівництво 42 км нових залізничних тунелях.
Eight giant tunnel boring machines burrowed beneath London to create 42km of tunnels for the new Crossrail.

Глибоко під руїнами пост-апокаліптичної Москви, у тунелях метро, залишки людства борються за виживання.
Beneath the ruins of post-apocalyptic Moscow, in the tunnels of the Metro, the remnants of mankind are besieged by….

Під час авіанальотів там збиралися до півмільйона людей, які розміщувалися як на платформах, так і в тунелях.
During air raids, almost half a million people would go down into metro stations, hiding on the platforms as well as in the tunnels.

Також слід враховувати необхідність оплати за спеціальними тарифами проїзд по тунелях і окремих дільницях дороги.
You should also consider the need to pay special fares for passing through the tunnels and separate sections of the road.

В цілому віртуальна реальність допомагає готувати солдатів для дій в тунелях, які є проблемою для для Ізраїлю у війні проти бойовиків з сектора Газа.
In General, virtual reality is helping to prepare soldiers for action in the tunnels, which are a problem for Israel in the war against militants from the Gaza strip.

Починаючи з 2020 року, Фінляндія планує складувати близько 5500 тонн ядерних відходів у тунелях на глибині понад 420 метрів.
Starting in 2020, Finland plans to stow around 5,000 tonnes of nuclear waste in the tunnels, more than 420 metres below the Earth's surface.

Що Едгар Кейсі напророчив:“Інформація буде знайдена під лівою передньою лапою Сфінкса, а не в закритих тунелях під ним.
Keyes spoke: The information is to be found in the bottom of the left front paw of the Sphinx, but not in the tunnels beneath.

Починаючи з 2020 року, Фінляндія планує складувати близько 5500 тонн ядерних відходів у тунелях на глибині понад 420 метрів.
Starting in 2020, Finland plans to stow around 5,500 tons of nuclear waste in the tunnels, more than 420 metres(1,380 feet) below the Earth's surface.

У 1900 році в тунелях лондонського метрополітену(створеного в 1863 році) середня температура становила 14 градусів за Цельсієм, зараз вона збільшилася на 10 градусів.
In 1900, the average temperature in the tunnels of the London Underground(established in 1863) was 14 degrees Celsius, now it has increased by 10 degrees.

У 1812 році людина на ім'я Джордж Медхерст припустив, що можна було б«видувати» вагони, навантажені людьми, по тунелях, але так нічого і не побудував.
In 1812, a man named George Medhurst speculated that perhaps it might be possible to blow carriages laden with passengers through a tunnel, but he never got around to building anything.

Європейська Рада неодноразово і особливо на своєму засіданні 14 та 15 грудня 2001 року у Лаекені наголосила на невідкладності вжиття заходів для підвищення безпеки у тунелях.
(4) The European Council on several occasions, and notably on 14 and 15 December 2001 in Laeken underlined the urgency to take measures in order to improve tunnel safety.

Велосипеди і мопеди не допускаються на багатьох великих дорогах(стежте за знаками), а також у тунелях і на мостах між Пудун і Пусі(єдиний спосіб перетнути річку на поромі).
Bicycles and mopeds are not allowed on many major roads(signs designate this), or in the tunnels and on the bridges between Pudong and Puxi(the only way to cross is by ferry).

Датчики вимірюють температуру, вологість та інші елементи в тунелях і надсилають свої дані до хмари, що сповіщає команду Зростаючого підпілля про будь-які проблеми.
Sensors monitor the LEDs, temperatures, humidity, and other elements within the tunnels and send their data to the cloud, which alerts the Growing Underground team of any problems.

Проте катастрофічні результати вдалося зменшити, оскільки незадовго до закінчення війни найбільш важливе і дороге устаткування було заховане в таємних запасниках- в шахтних штольнях, печерах і залізничних тунелях.
However, the disastrous results have been reduced since shortly before the end of the war the most important and expensive equipment was hidden in secret vaults- in mine shafts, caves, tunnels and railways.

Світлові пучки об'єднуються в VLTI за допомогою складної системи дзеркал у підземних тунелях, де вони повинні відрізнятися менше, ніж на 1/1000 мм на відстані сто метрів.
The light beams are combined in the VLTI using a complex system of mirrors located in underground tunnels where the light paths must be kept equal to distances less than 1/1000 mm over a hundred metres.

Катакомби Молдаванки- це немов місто під містом, розмістивши у своїх тунелях історичний шлях від доісторичних віків до минулого сторіччя і продовжуе накопичувати історію нашого часу, як ніби готуючись вносити нас по закінченні часу.
The catacombs of Moldavanka are like a city under the city, having placed in its tunnels a historical path from prehistoric centuries to the last century and continue to accumulate the history of our time, as if preparing to make us at the end of time.

Соляний кафедральний собор м. Сіпаберка- це підземна римо-католицька церква, побудована в тунелях соляної шахти 200 метрів(220 дюймів) під землею в галітній горі поблизу міста Зісаберка, в Кундінамарка, Колумбія.
The Salt Cathedral of Zipaquirá(Spanish: Catedral de Sal de Zipaquirá) is an underground Roman Catholic church built within the tunnels of a salt mine 200 metres(220 yd) underground in a halite mountain near the town of Zipaquirá, in Cundinamarca, Colombia.

Системи автоматичного виявлення вогню ін сталюють в усіх тунелях, що не мають центрального управління, в яких функціонування механічної вентиляції контролю за димом відрізняється від автоматичного функціонування вентиляції для контролю за рівнем забруднюючих речовин.
Automatic fire detection systems shall be installed in all tunnels which do not have a control centre where the operation of mechanical ventilation for smoke control is different from the automatic operation of ventilation for the control of pollutants.

Це означало, що експериментальні результати, отримані з використанням масштабних моделей в тунелях, були під питанням, тому що спеціальний параметр, званий числом Рейнольдса, не відповідав тим, які зустрічаються в реальних польотах повномасштабного літака.
This meant that the experimental results obtained using scale models in the tunnels were open to question because a special parameter called the Reynolds number did not match those encountered in the actual flights of full-scale aircraft.

Техніка та обладнання для гасіння пожеж газових і нафтових фонтанів, в кабельних тунелях, в будівлях підвищеної поверховості, в підземних спорудах метрополітену, на об'єктах переробки та зберігання зріджених вуглеводневих газів, в рухомому складі залізничного транспорту.
Machinery and equipment for fire extinguishing gas and oil fountains in cable tunnels, high-rise buildings, underground facilities underground, at the facilities of processing and storage of liquefied petroleum gases in the rolling stock railway transport.

Як повідомлялося, згідно з планом, запуск зв'язку 4G на перших станціях і в прилеглих тунелях Київського метрополітену має відбутися наприкінці першого кварталу 2020 року з подальшим поширенням на всі станції та тунелі до кінця року.
He recalled that according to the plan, the launch of 4G communications at the first stations and in adjacent tunnels should take place at the end of the first quarter of 2020 with the subsequent distribution the network to all stations and tunnels by the end of 2020.