Що таке ТУНІСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• tunisian
• the tunis
• tunisia's

Приклади вживання Туніський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туніський саміт.
The Tunis Summit.

Однак із мейнстрімної західної орієнталістської точки зору туніський«демократичний виняток» розглядається як«культурний».
From the Western mainstream Orientalist perspective, however, the Tunisian"democratic exception" is understood as"cultural.".

Туніський Орден Незалежності.
Tunisia Order of Independence.

Він помістив ролик на YouTube і заставив туніський блоговий простір говорити про питання прозорості та зловживання владою.
He published that on YouTube and engaged the Tunisian blogosphere to talk about issues of transparency and the abuse of power.

Туніський паспорт 2х2 дюйма(з США).
Tunisia passport 2x2 inch(from USA).

Але сьогодні зброя, терористи і біженці, які потрапляють у країну з Лівії, яку ми нерозважливо допустили, дестабілізують туніський експеримент.
But today guns, refugees and Islamist terrorists coming from Libya, which we recklessly uncorked, are helping destabilize the Tunisian experiment.

Туніський національний діалоговий квартет.
The Tunisian national dialogue Quartet.

Ще кілька тижнів тому не було зрозуміло, чи справді підхопив Єгипет туніський вірус і чи вдасться йому з його допомогою позбутися Мубарака.
Even a fortnight ago, it seemed uncertain as to whether Egypt would actually catch the Tunisian bug and, through it, cure itself of the Mubarak virus.

Туніський вертоліт HH-3 під час тренуваннь з рятування у Бізерті.
A Tunisian HH-3 helicopter participating in a rescue exercise in Bizerte.

Для в'язання знадобиться: 40 грам синьою(або іншого кольору) пряжі, в складі якої 100% шерсть, або напіввовна і трохи пряжі білого кольору, а так само туніський(довгий) гачок № 3.
For knitting you need: 40 grams of blue(or other color) yarn, which contains 100% wool, or wool and some white yarn, as well as Tunisian(long) hook No. 3.

Туніський президент у понеділок запропонував надати жінкам рівні права на спадщину, не зважаючи на протести тисяч прихильників ісламських законів.
Tunisia's president on Monday proposed giving women equal inheritance rights despite protests from thousands of people objecting to any challenge to Islamic law.

Органічний закон № 99-56 від 30 червня 1999, прийнятий 3 липня Палатою представників країни, визначив туніський прапор більш точно, уточнивши статтю 4 конституції.
The Organic Law No. 99-56 of 30 June 1999, adopted on 3 July by the Chamber of Deputies, formalized the Tunisian flag for the first time in law, clarifying Article 4 of the constitution.

Вбитий туніський авіаційний інженер Мохамед Зуарі, який, як повідомляється, стояв за програмою безпілотних літальних апаратів ХАМАС, на третьому місці з 17 відсотками.
Slain Tunisian aviation engineer Mohamed Zouari, who was reportedly behind the drone program of Palestinian group Hamas, came in third with 17 percent votes.

Valletta розташований в столиці Мальти, Південний острів Європи країни, що включає архіпелаг з 5 острова в Середземному морі на південь від італійського острова Сицилія і на північ від Туніський узбережжя.
Valletta is the capital city of Malta, a southern european island country comprising an archipelago of 5 island in the Mediterranean sea south of the italian island of Sicily and north of Tunisian coasts.

Туніський динар- це так звана«закрита валюта», що означає, що імпорт та експорт туніського динара вважається кримінальним злочином, тобто, ввозити і вивозити місцеву валюту заборонено.
The Tunisian dinar is what is known as a‘closed currency', which means it's a criminal offence to either import or export the currency in or out of Tunisia.

Солідне видання, таке як журнал про зовнішню політику, опублікував історію та розслідував справу, заявив, що туніський літак використовувався першою леді Тунісу для особистого шопінгу в магазинах Європи.
Big mainstream media like foreign policy magazine published the story and investigated the case and said that the Tunisian aeroplane was used by the first lady of Tunisia for some personal shopping in luxury shops in Europe.

Туніський президент у понеділок запропонував надати жінкам рівні права на спадщину, не зважаючи на протести тисяч прихильників ісламських законів. Про це повідомляє Reuters із посиланням на заяву….
Tunisia's president on Monday proposed giving women equal inheritance rights despite protests from thousands of people objecting to any challenge to Islamic law, Reuters reported.

Відколи вибухнуло повстання у Тунісі та втік президент цієї країни Зін аль Абідін бен Алі, постало питання, чи наслідуватимуть туніський приклад в інших державах регіону, а особливо в Єгипті, найнаселенішій арабській країні.
Ever since the Tunisian uprising broke out and especially since the downfall of its president, Zine El Abidine Ben Ali, the question on everyone's lips has been whether people in Egypt, the largest and most central Arab country, and other states in the region would follow the Tunisian example.

Минулого місяця туніський військовий прокурор зажадав страти колишнього президента за його роль у загибелі демонстрантів у містах, де торік почалася"Арабська весна".
Last month, a Tunisian military prosecutor demanded that the death penalty be imposed on the former strongman for his role in the deaths of hundreds of protesters in the central Tunisian towns where the Arab Spring began last year.

Історія відео з Туніським літаком почалась тоді, коли один із моїх товаришів, туніський активіст та блогер, шукав в інтернеті фото, пов'язане з літаками в Тунісі, і знайшов зображення літака Президента Тунісу на сайті, де люди обмінювалися фотографіями літаків, зроблених в аеропортах.
The story of the Tunisian aeroplane video began when a friend of mine, Tunisian activist and blogger was searching the internet for photos related to aeroplanes in Tunisia and he found the image of the Tunisian Presidential aeroplane in a website for jetspotters-- people who share photos of planes they have taken in airports.

Туніський національний діалоговий квартет- група з чотирьох громадських організацій Тунісу, що стали центральною силою для побудови демократичної держави в Тунісі після Жасминової революції 2011 року.
The Tunisian National Dialogue Quartet is a group of four organizations that were central in the attempts to build a pluralistic democracy in Tunisia in the wake of the Jasmine Revolution of 2011.

Мохамед SalmeneLahouaiej-Bouhlel(французьке вимова:[mɔamɛd lauɛʒ bulɛl]; арабською: محمد لحويج بوهلال Мухаммад Laḥwiyyij-Būhlāl; 3 січня 1985- 14 липня 2016)- Туніський терорист жив у Франції, проводив 2016 симпатична атака, в якій вантажівка в'їхала у натовп святкуючих День взяття Бастилії на англійській набережній в Ніцці, Франція, загинули 84 людини і поранено 308.[2].
Mohamed Salmene Lahouaiej-Bouhlel(French pronunciation:[mɔamɛd lauɛʒ bulɛl]; Arabic: محمد لحويج بوهلال‎‎ Muḥammad Laḥwiyyij-Būhlāl; January 3, 1985- July 14, 2016) was a Tunisian terrorist living in France who carried out the 2016 Nice attack, in which he drove a truck into a crowd celebrating Bastille Day on the Promenade des Anglais in Nice, France, killing 84 people and injuring 308.[2].

Знаменитості: туніський політик Абделькарім Зебіді, футболісти Тунісу Абделькарім Нафті та марокканський Абделькарим Бенхенія, марокканський поет Абделькарім Таббал, марокканський співак Абделькарім Гуєнун.
Celebrities: Tunisian politician Abdelkarim Zebidi, Tunisian footballers Abdelkarim Nafti and Moroccan Abdelkarim Benhenia, Moroccan poet Abdelkarim Tabbal, Moroccan singer Abdelkarim Guennoun.

Туніський саміт представляє унікальну можливість для підвищення рівня інформованості про блага, які інформаційні і комунікаційні технології(ІКТ) можуть дати людству, і про спосіб, яким вони можуть змінити діяльність, взаємини і життя людей і, отже, зміцнити впевненість у майбутньому.
The Tunis Summit represents a unique opportunity to raise awareness of the benefits that Information and Communication Technologies(ICTs) can bring to humanity and the manner in which they can transform people's activities, interaction and lives, and thus increase confidence in the future.

Після перегляду того, як туніський диктатор Зін ель-Абідін Бен Алі втік з країни в січні 2011 року, Бутефліка пообіцяв, що проводитиме реформи, спрямовані на те, що він назвав“поглибленням демократичного процесу” в Алжирі.
After watching Tunisian dictator Zine el Abidine Ben Ali flee his country in January 2011, Bouteflika promised that he would introduce reforms aimed at what he termed“deepening the democratic process” in Algeria.

Червня 2013 туніський репер Alaa Yaacoubi(aka"Weld El 15"), був доставлений у в'язницю і засуджений до двох років ув'язнення, тому що його пісня"El boulisia Kleb"("Менти собаки"), була розглянута як підбурювання до насильства й ненависті.
On 13 June 2013 Tunisian Rapper, Alaa Yacoubi(aka"Weld El 15"), was imprisoned and given a two-year jail sentence because his song"El boulisia Kleb"("Cops Are Dogs") was considered an incitement to violence and hatred.

Тоді Аніс Амрі, туніський емігрант із ісламістськими зв'язками, викрав вантажівку 19 грудня 2016 року, вбив водія, а потім розігнав машину на багатолюдному ринку, вбивши ще 11 людей і поранивши десятки інших.
Anis Amri, a failed Tunisian asylum seeker with Islamist links, hijacked a truck on Dec. 19, 2016, killed the driver and then plowed it into a crowded market place, killing 11 more people and injuring dozens of others.

Туніська кухня ближча до європейської, ніж традиційно арабської.
Tunisian cuisine is closer to Europe than the traditional Arab.