Що таке TUNISIA'S Українською - Українська переклад

• тунісу
• тунісі
• туніський

Приклади вживання Tunisia's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tunisia's went on for weeks.
Заворушення в Тунісі тривають уже кілька тижнів.

Essebsi's political career began in earnest after Tunisia's independence in 1956.
Політична кар'єра Ес-Себсі почалася відразу після здобуття Тунісом незалежності в 1956 році.

Improving Tunisia's image with foreign investors.
Покращення іміджу України серед іноземних інвесторів.

I urge the army to follow the example of Egypt's and Tunisia's armies- take the side of people.
Я закликаю армію наслідувати приклад армій Єгипту та Тунісу і встати на сторону народу».

Tunisia's ruling party dissolves government after opposition leader's killing.
У Тунісі розпускають уряд після вбивства лідера опозиції.

EU exports to Tunisia in 2009 were worth €8.9 billion and Tunisia's exports to the EU were worth €7.9 billion.
Експорт ЄС в Туніс 2009 становив 8, 9 млрд €, а експорт Тунісу в ЄС- 7, 9 мільярда €.

Following Tunisia's Independence, the modern Zitouna University was established on April 26, 1956.
Після набуття незалежності Тунісу 26 квітня 1956 року був створений сучасний університет Зайтуна.

Islamic State(Isis) has claimed responsibility for the slaughter in Tunisia's Bardo museum.
Бойовики терористичного угруповання"Ісламська держава" взяли на себе відповідальність за атаку на музей Бардо в Тунісі.

Tunisia's former President Zine el-Abidine Ben Ali has died in exile aged 83, his family says.
Колишній президент Тунісу Зін аль-Абідін Бен Алі помер у вигнанні у віці 83 років",- повідомила його родина.

After two years of division over various provisions, Tunisia's assembly of representatives adopted a new counterterrorism law on July 24.
Після майже дворічних дебатів 24 липня парламент Тунісу нарешті ухвалив новий антитерористичний закон.

Tunisia's government had insisted it was introducing reforms as fast as it could, and that it was planning to hold elections by July.
Уряд Тунісу твердить, що впроваджує реформи чим скоріше і планує нові вибори вже у липні.

The restriction was also seen as violating Tunisia's constitution which was adopted in 2014 in the wake of the Arab Spring revolution.
Обмеження також сприймали як порушення конституції Тунісу, ухваленої 2014 року після революції, що здобула назву«арабська весна».

Tunisia's government had insisted it was introducing reforms as fast as it could, and that they were planning to hold elections by next July.
Уряд Тунісу твердить, що впроваджує реформи чим скоріше і планує нові вибори вже у липні.

Last June, 30 British holidaymakers were killed when an Islamist gunman attacked a beach at a hotel on Tunisia's Mediterranean coast.
У червні минулого року 30 британських відпочиваючих були вбиті, коли ісламіст напав на пляж поруч із готелем на середземноморському узбережжі Тунісу.

I have no doubt that Tunisia's future will be brighter if it is guided by the voices of the Tunisian people.”.
Я не сумніваюся, що майбутнє Тунісу буде значно яскравіше, якщо воно буде сформовано голосом народу»[16].

An enormous solar park in the Sahara could soon be exporting electricity to Europe if Tunisia's government approves an energy company's request to build it.
Величезний завод сонячної енергії в Сахарі незабаром може експортувати електроенергію в Європу, якщо уряд Тунісу схвалить запит енергетичної компанії на його будівництво.

Tunisia's health minister has died of a heart attack after taking part in a charity marathon to help fight cancer.
Міністр охорони здоров'я Тунісу помер від серцевого нападу після участі у благодійному марафоні, який організували для боротьби з раком.

Reuters photographer Zohra Bensemra recently spent time in southern Tunisia's Djebel Dahar region, where locals have lived in underground homes for centuries.
Фоторепортер Reuters Зохра Бенсемра нещодавно побувала у південній частині Тунісу у регіоні Джебель Дахар, де місцеві жителі живуть протягом століть у підземних будинках.….

Nine members of Tunisia's security forces were killed in July during an attack in the west of the country close to the border with Algeria.
В Тунісі дев'ять членів сил безпеки були вбиті в результаті нападу на заході країни, близького до кордону з Алжиром.

The rallies have been promoted online by groups saying they speak for young Egyptians frustrated by the kind of poverty and oppression which triggered the overthrow of Tunisia's president.
До участі у мітингах закликали в інтернеті групи, які кажуть, що вони виступають в імені молодих єгиптян, обурених таким рівнем убогості та репресіями, які викликали заворушення у Тунісі.

Tunisia's history and heritage have been shaped by many of the great civilizations that were centered on the Mediterranean sea.
Туніс формував свою історію та культурну спадщину завдяки багатьом великим цивілізаціям, що були сконцентровані у Середземномор'ї.

As it turned out, the scent of freedom and the draw of possibly toppling the colonel, just as Egypt's Mubarak and Tunisia's Ben Ali had been toppled, was too strong to resist among parts of the Libyan population, especially in the east.
Як виявилось, відчуття свободи та можливості повалити полковника, так само як повалили Мубарака в Єгипті та Бен Алі у Тунісі, було надто великим, щоб відмовитись від спроб, особливо на сході країни.

Tunisia's government has faced condemnation over its failure to persuade Saudi Arabia to hand over Ben Ali and his wife, Leila Trabelsi.
Уряд Тунісу критикують за його нездатність переконати Саудівську Аравію екстрадувати бен Алі і його дружини Лейлу Трабелсі.

Fact 6: The city Hammamet is Tunisia's largest tourist resort and has been attracting holidaymakers from all over Europe since the 1960s!
Цікавий факт: місто Хаммамет є найбільшим туристичним курортом Тунісу і приваблює відпочиваючих з усієї Європи ще з 1960 року!

Tunisia's health minister, 56-year-old Slim Chaker, has died of a heart attack after taking part in a charity marathon to help fight cancer.
Міністр охорони здоров'я Тунісу, 56-річний Слім Чакер, помер від серцевого нападу на благодійному марафоні, який організували для боротьби з раком.

MEPs voted emergency measures into law on Thursday to help Tunisia's economy by importing 70,000 tonnes of its virgin olive oil duty free in 2016/17, after adding safeguards for EU olive oil producers.
Депутати Європарламенту проголосували надзвичайні заходи в закон в четвер, щоб допомогти економіці Тунісу шляхом імпорту 70,000 тонн його оливкової олії безмитно в 2016/ 17, після додавання гарантій для виробників нафти ЄС оливкового.

Tunisia's president on Monday proposed giving women equal inheritance rights despite protests from thousands of people objecting to any challenge to Islamic law.
Туніський президент у понеділок запропонував надати жінкам рівні права на спадщину, не зважаючи на протести тисяч прихильників ісламських законів.

Tunisia's president on Monday proposed giving women equal inheritance rights despite protests from thousands of people objecting to any challenge to Islamic law, Reuters reported.
Туніський президент у понеділок запропонував надати жінкам рівні права на спадщину, не зважаючи на протести тисяч прихильників ісламських законів. Про це повідомляє Reuters із посиланням на заяву….

To help strengthen Tunisia's economy, hit not least by 2015 terrorist attacks, MEPs backed emergency plans to allow an additional 70,000 tonnes of its virgin olive oil to be imported duty free in the EU, in 2016/17.
Щоб допомогти зміцнити економіку Тунісу, потрапив не в останню чергу 2015 терористичних актів, депутати Європарламенту підтримали надзвичайні плани, щоб дозволити додаткові 70,000 тонн його оливкової олії, щоб ввозити безмитно в ЄС, в 2016/ 17.