Що таке ТУРБІННОГО Англійською - Англійська переклад

• turbine

Приклади вживання Турбінного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турбінного цеху.
Turbine Department.

Фільтр очищення турбінного масла(ПММ).
Filter of purification of turbine oil(fuels and lubricants).

Досягнуто згоди на використання обладнання та поміч персоналу одного з цехів механічного дизельного та турбінного заводу.
We reached agreement on the exploiting of equipment and the assistance of mechanical diesel and turbine plant personnel.

Турбоатом- єдиний в Україні виробник турбінного устаткування для гідро-, теплових і атомних електростанцій.
Turboatom is the sole producer of turbine equipment in Ukraine for hydro, heat and nuclear electricity stations.

Спочатку будинок призначався для співробітників Харківського турбінного заводу, будівництво якого почалося в 1950 році.
Originally the house was intended for employees of the Kharkov turbine factory, whose construction began in 1950.

Свій трудовий шлях розпочав у 1983 році у Прип'ятському монтажному управлінні тресту“Южтеплоенергомонтаж” майстром турбінного цеху.
In 1983 he started his professional career at Pripyat Installation Organization of“Yuzhteploenergomontazh” Trust as a foreman at the Turbine Department.

Сумарно виконанням заходів програми підвищення ефективності турбінного острова ми розраховуємо підвищити потужність до 10%.
In total, by implementing the measures of turbine island efficiency increase program, we expect to increase the capacity by up to 10%.

Фільтр очищення турбінного масла(ПММ) Поставка«під ключ» фільтрів з тонкістю очистки 5 мкм і класом чистоти не нижче 10.
Filter of purification of turbine oil(fuel and lubricants)"Turnkey" delivery of filters with a subtlety of cleaning of 5 microns and a class of purity not lower than 10.

Представництво інтересів кредитора у банкрутстві турбінного заводу у Дніпропетровській області на суму більше ніж 150 млн. грн;
Representing the interests of the creditor in the bankruptcy of the turbine plant in Dnipropetrovsk region in the amount of more than 150 million UAH;

У 2009 році на Саяно-Шушенській ГЕС сталася велика аварія, в результаті якої загинуло 75 осіб, а в Єнісей потрапила велика кількість турбінного масла.
In 2009, a major accident occurred at the Sayano-Shushenskaya HPP, as a result of which 75 people died, and a large amount of turbine oil got into the Yenisei.

Першими дітищами проектної роботи інституту стали Ігналінська АЕС(розробка турбінного відділення) в Литві, а також станція Пакш, побудована в Угорщині.
The first results of the institute's design activity became Ignalina NPP(the turbine department design) in Lithuania and Paks NPP erected in Hungary.

Колишній юрист турбінного заводу, не з чуток знає, що таке монокристалічне плавлення лопаток першого ступеня та як доводити в суді їх якість.
As the former inhouse lawyer of the turbine plant he knows for sure what is monocrystalline melting of first-stage turbine blades and how to prove their quality in court.

Здійснює повний цикл виробництва: проектування, виготовлення, постачання, налагодження та фірмове обслуговування турбінного устаткування для всіх типів електростанцій.
Carries out the full cycle of production: designing, manufacturing, supplying, debugging and servicing of turbine equipment for all types of power plants.

В процесі заміни буде модернізована апаратура та керуючі системи безпеки на другій та третій системах безпеки енергоблоку, а також система нормальної експлуатації реакторного та турбінного відділень.
The following will be upgraded during the replacement: the equipment and the safety control systems at the second and third safety systems of the unit, as well as the normal operation system of the reactor and turbine divisions.

Жовтня 1991 року в результаті пожежі в машинному залі на другому енергоблоці ЧАЕС був пошкоджений турбогенератор № 4, вигоріло 180 т турбінного масла і 500 кубометрів водню, сталося обвалення 2448 кв.
On October 11, 1991, as a result of a fire in the engine room at the second power unit of the Chernobyl NPP, turbine generator No. 4 was damaged, 180 tons of turbine oil and 500 cubic meters of hydrogen burnt out, 2448 square meters collapsed.

Монтаж турбінного обладнання, яке складається з турбоагрегату, що включає в себе турбіну FR13M2-15 TRIVENI з редуктором та синхронний генератор AvK тип DIG150m/4, виробництва AvK Deutschland Gmbh& Co. KG; конденсатору;
Installation of the turbine equipment consisting of a turbine-generator set including FR13M2-15 TRIVENI turbine with a torque converter and an AvK synchronous generator, type DIG150m/4, manufactured by AvK Deutschland Gmbh& Co. KG;

Можливість врахування реальних характеристик перетворення датчика температури, датчика тиску в робочому діапазоні температур, турбінного або ротаційного лічильника з метою підвищення точності і розширення вимірюваного діапазону витрати;
Possibility of taking into account of real characteristics of transformation of a temperature-sensitive unit, pressure transducer over the operating range of temperatures, turbine or rotor counter with the purpose of accuracy increasing and extending of measured range of expense.

ZAT поставлятиме автоматизовані системи для станції, HOCHTIEF CZ відповідатиме за будівництво радіаційної частини АЕС, а UJV Rez допоможе скласти проектну документацію для ядерного і турбінного островів та створити робочу документацію для будівництва станції.
ZAT would supply automated systems for the plant, HOCHTIEF CZ would be responsible for construction of the nuclear island, and UJV Rez would help compile project documentation for the nuclear and turbine islands, and also create working documentation for construction of the plant.

Основними напрямками діяльності є надання послуг з проектування та будівництва нових енергоблоків, комплексна модернізація та відновлення ТЕЦ котельного та турбінного обладнання трубопроводів, а також виробництво та постачання запасних частин енергетичного обладнання для теплових електростанцій(ТЕС) та комбінованих теплоелектростанцій(ТЕЦ) промислових підприємств.
The main activities are rendering of services for design and construction of new power generation facilities, complex modernization and rehabilitation of TPP boiler and turbine equipment and piping, as well as production and supply of spare parts of power equipment for thermal power plants(TPPs) and combined heat and power plants(CHPs) of industrial enterprises.

Більш того, турбінні вежі є джерелом тіні для тварин.
Moreover, turbine towers are a source of shade for animals.

Вертикальний турбінний Водяний насос.
Vertical Turbine Water Pump.

На Харківському турбінному заводі було освоєно серійне виробництво турбін потужністю 500 тис. кіловат.
On Kharkiv Turbine Factory mastered the production turbines capacity 500 thousand kilowatts.

Турбінних та інших електростанцій.
Turbine or other power plant.

Рахунковий механізм на сучасних турбінних лічильниках є міні комп'ютерною системою.
The counting mechanism on modern turbine meters is a mini computer system.

Компресорні, турбінні та підшипникові оливи;
Compressor, turbine and bearing oils;

Призначені для роботи з турбінними та роторними лічильниками природного газу.
Functioning with turbine and rotor counters of natural gas;

Оливи турбінні й компресорні16.
Turbine and compressor oils16.

Перший патент на турбінний двигун був виданий англійцю Джону Барберу в 1791 році.
The first patent for a combustion turbine was issued to Englands John Barber in 1791.

Вітряна енергія турбінної енергії відновлювана.
Wind energy turbine power renewable.