Що таке ТУРЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• turret

Приклади вживання Турель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міцні щити та турель.
Heavy shields and turret guns.

Лазерна турель захистить літаки.
Laser turret will protect aircraft.

Активуйте невидимість натисканням%attack2% та прокрадіться повз турель.
Cloak using�%attack2%� and sneak by the sentry.

Регульований Різцетримач 8-12station турель 8-12station турель.
Adjustable tool post 8-12station turret 8-12station turret.

П'ятий брат, Турель, не потрапив у гру з-за урізаних термінів розробки.
A fifth brother, Turei, was omitted due to time constraints on development.

У цій грі вам потрібно захищати турель від навали механічних монстрів.
In this game you need to protect the turret from the invasion of mechanical monsters.

Як"інгредієнт" використовується в рецептах таких предметів як"Болтовка", револьвер, вогнеметна турель і т. п.
As an"ingredient", it is used in recipes for items such as a Bolt rifle", a revolver, a Flame Turret etc.

Регульований Різцетримач 8-12station револьверний/ 4station Electric турель 8-12station револьверний/.
Adjustable tool post 8-12station turret/4station Electric Turret 8-12station turret/.

Мм артилерійська турель з подвійною подачею встановлена в носовій частині вертольота під основним прицілом.
The 20-mm gun turret with a dual supply installed in the nose of the helicopter under the main gun..

Обидва гравці можуть об'єднати свої кораблі в один,«Steel Dragon», де перший пілот контролює сам корабель, а другий- його турель.
Both players can combine their ships into one, forming the"Steel Dragon", with the first player controlling the combined ship, and the second player controlling a turret.

Лазерна турель для захисту літака від атак з задньої півсфери істотно підвищить живучість військової авіації.
Laser turret for protecting the aircraft against attack from the rear hemisphere will significantly improve the survivability of military aviation.

З їх допомогою можна«приручити» ворожу турель або підкинути в повітря на пару секунд групу супротивників, полити всіх вогнем або викликати зграю голодних ворон.
With their help, you can“tame” an enemy turret or throw a group of opponents into the air for a couple of seconds, pour all the fire or cause a flock of hungry crows.

Боєкомплект гармати складає 500 набоїв і може бути перезаряджена у польових умовах за 15 хвилин.[4] Турель дозволяє наводити гармату з кутами піднесення від+15° до-45° і ±120° по азимуту.
It can hold 500 rounds of ammunition, and is able to be field-reloaded in 15 minutes.[4] The turret allows an aiming range of +15° to -45° in elevation and±120° azimuth.

Ця лазерна турель обіцяє бути набагато ефективніше будь автоматичної гармати- у неї необмежений боєзапас, висока точність стрільби, можливість перехоплення ракет і низький побічний збиток.
This laser turret promises to be much more effective than any automatic gun- she has unlimited ammunition, high accuracy of fire, the possibility of intercepting missiles and low collateral damage.

Зокрема було протестовано управління повідцем- у режимі роботи РЕБ турель може рухатися автономно, заздалегідь оцифрованим маршрутом, або керуватися людиною, за допомогою троса.
The control of the leash was tested- in the conditions of electronic warfare the turret can move autonomously, pre-programmed route, or guided by a person, with the help of a cable.

General Dynamics працювала разом з Groupement Industriel des Armements Terrestres(GIAT) для розробки збройної системи для RAH-66, GIAT розробляли турель, а General Dynamics саму гармату.
General Dynamics worked in tandem with Groupement Industriel des Armements Terrestres(GIAT) to develop the primary armament system for the RAH-66, with GIAT developing the turret and General Dynamics the weapon itself.

I складався з семи осіб- два пілоти, штурман, радист, бортінженер, бомбардир(обслуговував також носову турель) і стрілець хвостової турелі, але обсяг фюзеляж дозволяв легко розмістити змінний екіпаж.
I(S.25) consisted of seven people- two pilots, navigator, radio operator, flight engineer, bombardier(also serving the nose turret) and a gunner of the tail turret, but the volume of the fuselage made it easy to place a replacement crew.

Для збільшення маневреності і скорочення часу роботи при виході з точки буріння використовують т. зв. якірні системи кругової орієнтації судна(спеціально вмонтована в центрі корпусу судна турель з майданчиком, на якому змонтовано весь якірний пристрій, в тому числі лебідки).
For the increase of the maneuverability, and for the decrease of the time of work during the departure from the point of the drilling, they use the so-named anchoring systems for the circular orientation of the vessel(the turret, which is specially built into the centre of the hull of the vessel, with the platform, onto which there is mounted all the anchoring device, including the winches).

Початкові випробування турелі взагалі планується провести на літаку бізнес-класу.
Initial test turrets do you plan to spend on the plane business class.

Турелі вибухнути на орбіті.
Turrets explode in orbit.

Дистанційні турелі для кулеметів і гранатометів.
Remote turrets for machine guns and grenade launchers.

Проект, за яким ми збирали гроши на ці турелі, вже закритий.
The project for which we collected money for these turrets is already closed.

Його гармати були розміщені у п'ятьох турелях;
She mounted her guns in five turrets;

People's Project посилює роботу над кулеметними турелями.
People's Project intensifies work on machine gun turrets.

Всього 5 вікових груп, кожна зі своїми юнитами і турелями.
There is a total of 5 ages, each with its units and turrets.

Військово-морські сили експериментували з розташуванням гармат, у турелі(як у USS Монітор), казематах чи барбетах, або з тараном в якості основної зброї.
Navies experimented with the positioning of guns, in turrets(like the USS Monitor), central-batteries or barbettes, or with the ram as the principal weapon.

Ви повинні будете помістити багато турелі в цій грі оборони башти, і ви повинні помістити їх добре або іноземці будуть.
You will have to place many turrets in this tower defense game and you must place them well or the aliens will.

Зберігаються гарматні кормові турелі і на сучасних російських військово-транспортних літаках, так що ззаду до них не підійти.
Saved cannon fodder turrets and modern Russian military transport planes, so back to them not to come.

Використайте втрату своєї турелі як можливість збудувати іншу в новому місці, щоб захопити ворогів зненацька!".
Use the loss of the sentry as an opportunity to build one in a new location to surprise the opposition!".

Вимикати дрони і турелі можна портативними глушителями, які також вимикають стіни із силових полів, що блокують шлях гравцеві.
Drones and turrets can be disabled using portable jammer units, which can also disable force-field walls that block the player's path.