Що таке БАШТОВІ Англійською - Англійська переклад

• tower
• turret

Приклади вживання Баштові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баштові будинки.
Tower- houses.

Казематні кораблі замінили баштові кораблі.
The centre-battery ships were soon succeeded by turreted warships.

Баштові крани LIEBHERR.
Tower crane rental.

Будівельні організації: ферми, мостові та баштові крани.
Construction companies: trusses, bridge and tower cranes.

Баштові та самомонтуючі крани.
Tower and self-erecting cranes.

Вежа була зведена в 1858 році, баштові годинники були пущені в хід 21 травня 1859 року.
The tower was erected in 1858, the tower clock was launched on May 21, 1859.

Баштові крани, запчастини та комплектуючі, бурові установки.
Tower cranes, repair parts, drilling rigs.

Використовуйте баштові здатності Power Rangers, щоб зупинити Майстер Xandred від руйнування міста.
Use the Power Rangers tower abilities to stop Master Xandred from destroying the city.

Баштові годинники були встановлені набагато пізніше, в 1577 році.
The clock tower was added later in 1577.

Всім відомі, наприклад, баштові годинники, які попереджають мешканців міста про час своїм урочистим боєм.
Everyone knows, for example, a tower clock that notifies residents of the city of their time with a solemn battle.

Баштові кільця були також броньовані і мали товщину в 340 мм.
Turret rings were also armored to a thickness of 13.5 inches(340 mm).

Адже все те, що за традицією зображають на художніх новорічних листівках,- сніг, баштові годинники, ялини- ми кожного року просто фотографували.
The reason for that is obvious: everything that is traditionally depicted on the New Year greetings cards- snow, turret clocks, spruce- we have just been photographed each year.

В 1288 році баштові годинники були встановлені в Вестмінстерському абатстві в Англії.
It was in 1288 when the clock tower was established at Westminster.

З появою казнозарядних гармат, противідкатних механізмів та бездимного пороху, відбулася зміна схеми розташування гармат на бойових кораблях з бортового розташування на баштові гармата.
The introduction of breech-loading guns, then recoil systems and smokeless powder, completed the change in warship armament from hull-mounted to turreted guns.

Баштові крани, це машини, що використовуються для підйому вантажів вагою до кількох тонн.
Tower cranes are machines used for lifting loads weighing up to several tonnes.

Компанія використовує Унифлекс sebific трубочки гавкіт машину і нитки цілющих машин з Німеччини і ЧПУ верстатів, автоматів багатовісних, баштові токарних верстатів, а також різьблення ролика в нашому виробництві.
The company utilizes UNIFLEX sebific duct burking machines and thread healing machines from Germany and CNC machines, multi-axis automatic machines, turret lathes as well as thread roller in our production.

Біля мечеті баштові сооруженія- мінарети, з верхнього майданчика якої оповістився заклик до молитви-"азан".
Near the mosque minarets tower construction, with the upper platform which resounded with the call to prayer-"azan".

До розряду великогабаритних та великовагових моновантажів можна віднести цілісні модулі, виробничі комплекси, інженерні і будівельні конструкції, важку колісно-гусеничну спецтехніку, баштові, мостові і портальні крани, котли та інші великі ємності- даний перелік можна було б розгорнути до тисячі найменувань.
Large and heavy neo-cargo may include integrated modules, production facilities, engineering and building construction, heavy wheeled-trucks and catenpillars, tower, bridge and gantry cranes, boilers and other large containers and many others.

Інколи кораблі типу"Цербер" класифікуються як"баштові броненосці". Вони були сконструйовані сером Едвардом Рідом(Edward Reed) відповідно до запитів окремих домініонів та колоній Британської Імперії на броненосці берегової оборони.
Also referred to as"ironclads" and"turret ships", the ships of the Cerberus class were designed by Sir Edward Reed following requests by several dominions and colonies of the British Empire for warships to be used as coastal defence ships.

Ці баштові панцерники були розроблені Едвардом Джеймсом Рідом, Вони також стали першими в світі безщогловими лінійними кораблями, з центральною надбудовою, і які стали прототипами для всіх майбутніх кораблів, що призвели до появи сучасних лінкорів.
These ironclad turret ships were designed by Edward James Reed, They were also the world's first mastless battleships, built with a central superstructure layout, and became the prototype for all subsequent warships, leading directly to the modern battleship.

Бронетранспортер M1117- для армії США Textron Tactical Armoured Patrol Vehicle- для армії Канади Landing Craft Air Cushion(LCAC)- для ВМС США 47-foot Motor Lifeboat(MLB)- для берегової охорони США NAIAD Жорско-корпусний надувний човен Баштові системи Cadillac Gage[1] Легка броньована машина Tiger[2].
M1117 Armored Security Vehicle- for the U.S. Army Textron Tactical Armoured Patrol Vehicle- for the Canadian Army Landing Craft Air Cushion(LCAC)- for the U.S. Navy 47-foot Motor Lifeboat(MLB)- for the U.S. Coast Guard NAIAD Rigid Hull Inflatable Boat Cadillac Gage turret systems[1] Tiger Light Protected Vehicle[2].

У 1772 р. новий головний портал замінив старий романський оригінал і були змінені баштові куполи.[1] У 1736 році італійський архітектор Ніколау Насоні додав вишукану барокову лоджію до бічного фасаду собору.
In 1772 a new main portal substituted the old Romanesque original and the tower cupolas were altered.[1] In 1736 Italian architect Nicolau Nasoni added an elegant Baroque loggia to the lateral façade of the Cathedral.[2] During the War of the Oranges whilst the battle at Amarante was taking place a group of Spanish soldiers briefly took control of the Cathedral before being overcome by the locals of the town.

Землерийне обладнання гірниче обладнання крани: мобільні, гусеничні, баштові, морські, мобільні конструкції дизельні двигуни машини глибокого фундаменту обладнання для бетону вантажно-розвантажувальне обладнання портове обладнання верстати системи автоматизації побутові холодильники та морозильні камери авіаційне обладнання готелі механічні, гідравлічні, електричні та електронні компоненти та підкомпоненти[1].
Earth moving equipment Mining equipment Cranes: mobile, crawler, tower, maritime, mobile construction Diesel engines Deep foundation machines Concrete handling equipment Material handling equipment Port equipment Machine tools Automation systems Domestic refrigerators and freezers Aircraft equipment Hotels Mechanical, hydraulic, electrical and electronic components and subcomponents[11].

Система баштового крана камери QTZ100 для зарубіжних ринків.
QTZ100 tower crane camera system for foreign markets.

Повний спектр баштових фрезерних верстатів посилюється і загострюється для посилення захисту.
The full range of turret milling machines is heightened and aggravated to increase protection.

Ми поставляємо GJJ оригінальний баштовий кран і відносні запасні частини.
We supply GJJ origional tower crane and relative spare parts.

Баштова система керування вогнем.
Turret fire control systems.

Кран баштовий КБ-308.
Tower cranes KB-308.

HMS Captain один з перших океанських баштових кораблів.
HMS Captain was one of the first ocean-going turret ships.

Нам знову пропонується баштова захист, яку розробник реалізував в римському стилі.
We again offer a tower defense, which the developer implemented in the Roman style.