Приклади вживання Туреччина почала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туреччина почала поставки апельсинів в Росію.
За Ердогана Туреччина почала дистанціюватися від США семимильними кроками.
Under Erdogan, Turkey began to distance itself from the US.Туреччина почала військову операцію на кордоні з Іраком.
Turkey launches military operation on border with Iraq.Починаючи з 21 червня цього року, Туреччина почала стягувати військову техніку до кордону з Сирією.
Starting from June 21, Turkey began to pull military equipment to the border with Syria.Туреччина почала операцію на півночі Сирії 24 серпня.
Turkey launched an operation in Northern Syria on August 24.Це буде друге засідання Ради з того часу, як Туреччина почала військове вторгнення у північну Сирію.
It will be the second council meeting since Turkey began a cross-border military incursion into northeast Syria.Чому Туреччина почала військову операцію на півночі Сирії?
Why Turkey launched military operation in northern Syria?Раніше повідомляли, що Туреччина почала односторонні військові дії в“безпечній зоні” на північному сході Сирії.
It was previously reported that Turkey launched unilateral military operations in a“safe zone” in northeastern Syria.Туреччина почала переговори про членство у ЄС у 2005 році, через 18 років після подачі заявки.
Turkey began talks to join the EU in 2005, 18 years after applying.В день візиту Байдена Туреччина почала масштабну військову операцію на території Сирії з використання авіації, артилерії і спецназу.
On the day of Biden's visit, Turkey started a massive military operation in Syria, using aircraft, artillery and special forces.Туреччина почала військову операцію проти формувань курдів в Африне 20 січня.
Turkey began its military campaign against the Kurdish militias in Afrin on January 20 this year.Відомо, що напередодні Туреччина почала військову операцію в Сирії, ми писали про те, що в ході одного з протистоянь сторін загинули 14 турецьких військових.
It is known that the day before Turkey launched a military operation in Syria, we wrote about the fact that during one of the confrontations of the parties killed 14 Turkish military.Туреччина почала наступ в Афріні, який називають операцією"Оливкове дерево, у січні.
Turkey began its cross-border offensive- which it has dubbed operation Olive Tree- in January.Чому Туреччина почала військову операцію на півночі Сирії?
Why did Turkey launch a military operation in northern Syria?Туреччина почала переговори про членство у ЄС у 2005 році, через 18 років після подачі заявки.
Turkey initiated accession talks with the EU in 2005, 18 years after first applying.Туреччина почала переговори про членство у ЄС у 2005 році, через 18 років після подачі заявки.
Turkey began negotiations for EU membership in 2005, 18 years after applying to join the union.Туреччина почала переговори про вступ до Євросоюзу у 2005 році одночасно з Хорватією, яка приєднається до 27 країн-учасниць блоку вже наступного місяця.
Turkey began accession negotiations with the EU in 2005, at the same time as Croatia, which will join the 27-nation bloc next week.Туреччина почала зміцнювати свої позиції по обидва боки свого кордону з Сирією, оскільки Анкара і Вашингтон домовилися координувати вихід військ США і Сирії.
Turkey began reinforcing its positions on both sides of its border with Syria on Sunday, as Ankara and Washington agreed to coordinate a U.S. withdrawal from Syria.Туреччина почала військову операцію в районі сирійського міста Афрін через безконтрольних поставок сучасного американського озброєння формуванням, лояльним США, вважають в Міноборони Росії.
Turkey launched a military operation in the area of the Syrian city of Afrin because of the uncontrolled supply of modern American arms to groups loyal to the United States, according to the defense Ministry.Туреччина почала зміцнювати свою військову присутність по обидва боки своїх кордонів із Сирією лише через кілька днів після того, як президент США Дональд Трамп оголосив, що виведе з Сирії всіх військовослужбовців США, які нині там перебувають.
Turkey has begun bolstering its military presence on both sides of its border with Syria, just days after U.S. President Donald Trump announced he would withdraw all 2,000 U.S. troops currently based in Syria.
