Приклади вживання Туристичною меккою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мена стає туристичною Меккою.
Mena becomes a tourist mecca.Сьогодні вулиця стала вже туристичною Меккою.
Today the street has become a tourist Mecca.Після того як в 1972 році президент США Річард Ніксон відвідав Хуанчжоу,рідне місто Ма став туристичною меккою.
After then-US president Richard Nixon visited Hangzhou in 1972,Ma's hometown became a tourist mecca.Ці місця стали туристичною Меккою.
Після того як в 1972 році президент США Річард Ніксон відвідав Хуанчжоу,рідне місто Ма став туристичною меккою.
In 1972, after the former US President Richard Nixon visited Hangzhou,Ma's home-town became a tourist destination.Олександр Кликавка хоче, щоби Безводівка стала туристичною Меккою у своєму регіоні.
Oleksandr Klykavka wants Bezvodivka to become a tourist mecca in his region.Місто вже давно стало справжньою туристичною меккою, культурною столицею і вважається одним із найкрасивіших міст Європи.
The city has long been a true tourist mecca, А завдяки географічному положенню між найвідомішими гірськолижними курортами України- Буковелем і Драгобратом-взимку Ясіня стає туристичною Меккою….
Thanks to the geographical position between the most famous ski resort in Ukraine Bukovel andDragobrat winter Yassin is a tourist mecca….Коли ви подорожуєте по містах, що є туристичною меккою, часто значна частина бюджету йде на розваги та відвідування пам'яток.
When you travel around cities that are a tourist mecca, often Його створювали з метою вразити світ, і увесь світ дійсно був вражений- новаторські рішення в архітектурі, чудова розкіш і високий рівень сервісу в готелі іресторанах Бурдж-ель-Араб зробили цей хмарочос туристичною меккою на довгі роки.
It was created with the aim to impress the world, and the world was really amazed- innovative solutions in architecture, magnificent luxury and the highest level of service in hotels andrestaurants Burj-al-Arab made the skyscraper a tourist Mecca for many years.Але це місце обіцяє стати туристичною Меккою, адже в цьому незвичайному будинку будуть розташовані кінотеатри, кафе, бари, атракціони, аквапарк, небесний сад, готель і навіть ширяюча оглядова тераса просто неба.
But this place is definitely promises to be a tourist mecca, because apart from the unusual appearance here will be located cinemas, cafes and bars, rides, Туристична Мекка України- Львів чекає своїх гостей!
Tourist Mecca of Ukraine- Lviv is waiting своих guests!Париж- місто Ейфелевої вежі, туристична Мекка світу.
Paris is the city of the Eiffel tower, tourist Mecca of the world.У планах Антоніо побудувати біля виноградників готель і створити ще одну туристичну мекку для поціновувачів виноробства і проведення конференцій та конкурсів.
Antonio plans to build a hotel near the vineyards and create another tourist Mecca for connoisseurs of winemaking and holding conferences and competitions.І кожне з них за сприятливих умов може перетворитися на маленьку чивелику туристичну мекку.
And under favorable conditions each of them can become a small orlarge tourist Mecca.Нині саудити витрачають мільярди доларів на перегляд кіно івідвідування парків розваг у сусідніх туристичних мекках, як-то Дубаї чи Бахрейн.
Saudis now splurge billions of dollars annually to see films andvisit amusement parks in neighboring tourist hubs like Dubai and Bahrain.Озеро Охрид-«Перлина Македонії», а саме містечко- туристична мекка, з величезною кількістю культурних цінностей, серед яких- руїни античного театру, де в часи Римської імперії билися гладіатори.
Lake Ohrid-"Pearl of Macedonia" and the town- a tourist mecca, with lots of cultural values??, among them- the ruins of the ancient theater, where the Roman Empire gladiators fought.Особливо це актуально, якщо більша частина подорожі не виходить за межі великих міст, а транспортпотрібен лише для того, щоб потрапити з однієї туристичної Мекки в іншу.
This is especially true if most of the trip does not go beyond the boundaries of large cities,and transport is needed only in order to get from one tourist Mecca to another.Наше бачення, є те, що, на острів замочити, розташований між двома районами світової спадщини, став одним з найбільш затребуваних острівних напрямків в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні іу створенні туристичної Мекки в регіоні., сказав Джеймс Moughinn.
Our vision, is that, to Dunk Island, located between two World Heritage Areas, has become one Область перетворилася на туристичну Мекку.
This area has become a tourist mecca.Після візиту Річарда Ніксона врідне місто Юня Хуанчжоу перетворився на туристичну Мекку.
After Richard Nixon's visit toYun's hometown, Huangzhou became a tourist Mecca.Вона давно носить горде звання європейської туристичної мекки, щорічно привертаючи до себе сотні тисяч мандрівників і туристів.
It has long been the proud title of European tourist Mecca, annually attracting hundreds Кім розбудовує місто з 360-тисячним населенням і готовий витратити мільярди доларів,щоб перетворити його в туристичну мекку.
Kim Jong-Un is rebuilding the city with Кім розбудовує місто з 360-тисячним населенням і готовий витратитимільярди доларів, щоб перетворити його в туристичну мекку.
He is rebuilding the city of 360,000 people andwants to turn it into a billion-dollar tourist hotspot.Нині саудити витрачають мільярди доларів на перегляд кіно івідвідування парків розваг у сусідніх туристичних мекках, як-то Дубаї чи Бахрейн.
Saudis spend billions of dollars a year to see films andvisit amusement parks in neighbouring tourist hubs such as Dubai and Bahrain.Нині саудити витрачають мільярди доларів на перегляд кіно івідвідування парків розваг у сусідніх туристичних мекках, як-то Дубаї чи Бахрейн.
Young Saudis currently spend billions of dollars annually to see films andvisit amusement parks in neighbouring tourist hubs such as Dubai and Bahrain.
