Що таке МЕККОЮ Англійською - Англійська переклад

• mecca

Приклади вживання Меккою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цим безпечним містом- Меккою!
By this safe town of Makkah.

Ще однією Меккою цивілізації стародавнього світу є Рим.
The most famous ancient civilisation is Rome.

Бізнес на чужих дітях: Україна стала меккою сурогатного материнства.
Business to strangers: Ukraine has become a mecca of surrogate motherhood.

Геттінген став Меккою для вивчення публічного права в Німеччині.
Göttingen became a Mecca for the study of public law in Germany.

А про Ватикан, який став Меккою для туристів усього світу.
And about the Vatican, which has become a mecca for tourists from all over the world.

Чи станемо ми меккою медичного туризму, як, наприклад, Ізраїль або Німеччина?
Will we become a mecca of medical tourism, such as Israel or Germany?

Щороку у лютому Берлін стає меккою для кінематографістів і поціновувачів кіно.
Berlin becomes a Mecca for filmmakers and film lovers, every year in February.

У 1930 році при пивоварні заснували Академію пива, яка є Меккою для пивоварів всього світу.
In 1930 when the brewery was founded by the Academy of beer, which is a Mecca for brewers around the world.

Цей курорт став меккою для яхтсменів, як з усієї Європи, так і з усього світу.
This resort has become a mecca for yachtsmen, both from all over Europe, and from all over the world.

Традиційно щороку у лютому Берлін стає Меккою для кінематографістів і поціновувачів кіно.
Traditionally, every year in February Berlin turns into the Mecca for filmmakers and film lovers.

Для багатьох, Сполучене Королівство є батьківщиною сучасного театру і Меккою для тих, хто бажає вивчати драму.
To many, the United Kingdom is the birthplace of modern theatre and the mecca for anyone who wishes to study drama.

Словаччина стає такою собі меккою європейської освіти для російськомовних студентів в ЄС.
Slovakia became a sort of Mecca of European education for Ukrainian students in the EU.

З 2004 року салон«Абрикос» у Києві є своєрідною ювелірною меккою для найяскравіших та найбільш вишуканих українок.
Abricos” jewelry salon in Kiev has since the year 2004 been a jewelry mecca for the most glamorous and stylish Ukrainian women.

Це місце стало своєрідною Меккою для численних фотографів, які прагнуть закарбувати в фотографіях тутешню красу.
This place has become a kind of Mecca for numerous photographers who want to capture in photographs the local beauty.

Третій і найвищий район Saint-Lary 2400 є меккою для сноубордистів і фрістайлерів.
The third and highest area Saint-Lary 2400 is finally the mecca for snowboarders and freestylers.

Завдяки повторній гентрифікації частин центру та сусідніх громад, Нашвілл зараз є меккою музики, їжі та великого віскі.
Through re-gentrification of parts of downtown and neighboring communities, Nashville is now a mecca of music, food and great whisky.

Масштаби нетворкінгу роблять The Great Escape меккою для меломанів і спеціалістів шоу-бізнесу.
The massive scale of networking potential makes The Great Escape a Mecca for music lovers and show business professionals.

Лос-Анджелес є Меккою для тих, хто шукає талановитих пластичних хірургів з його близькістю до Голівуду так що їй довелося кілька варіантів.
Los Angeles is Mecca to those looking for talented Plastic Surgeons with its proximity to Hollywood so she had a few choices.

Знаменита столиця стародавньої імперії інків служить Меккою для мандрівників з усього світу вже протягом багатьох років.
The famous capital of the ancient Inca Empire is a Mecca for travelers from all over the world for many years.

Фелікс Клейн залучили математиків з усього світу в Геттінген, який зробив Геттінген світ Меккою математики на початку 20-го століття.
Felix Klein had attracted mathematicians from around the world to Göttingen, which made Göttingen a world mecca of mathematics at the beginning of the 20th century.

Місто вже давно стало справжньою туристичною меккою, культурною столицею і вважається одним із найкрасивіших міст Європи.
The city has long been a true tourist mecca, a cultural capital and is considered one of the most beautiful cities in Europe.

В Індії медицина, а особливо послуги з пересадки органів, розвинені настільки сильно, що цю країну по праву вважають Меккою світової трансплантології.
In India, medicine, and especially organ transplant services, is so developed that this country is considered as the Mecca of world transplantology.

Ця справжня чоловіча мітерія стала своєрідною Меккою для шанувальників і поціновувачів стейків із американської мармурової яловичини.
This truly men's beefateria became a kind of Mecca for lovers and connoisseurs of American marble beef steaks.

У місті перебували багато великих суфійські святі, один з найбільш шанованих- Бахауддін Накшбанді, мавзолей якого вважається середньоазіатської Меккою.
In the city there were many great Sufi saints, one of the most revered- Bahauddin Naqshband, whose mausoleum is considered to be Central Asian Mecca.

У 1960-х британська столиця, можливо, й була меккою для американських туристів та міжнародним символом культурної революції.
The mid may have been a period in which the city became a mecca for American tourists and an international symbol of cultural upheaval.

Всі люди вважали це меккою цивілізації, тому те, що може бути знайдено всередині, допоможе розгадати відносини, які цей древній мегаполіс мав з іншими регіонами Мезоамерики».
All people considered it the mecca of civilisation, so what is found inside can help unravel the relationships this ancient metropolis had.

Львів стає центром національного відродження, Меккою життя і діяльності плеяди найкращих українських політиків, культурних діячів, письменників і правозахисників.
Lviv becomes the center of national revival, the mecca of the life and activities of the galaxy of the best Ukrainian politicians, cultural figures, writers and human rights activists.

Клуб є Меккою для людей, які люблять комфорт, європейський сервіс обслуговування, приємне спілкування з яскравими і цікавими людьми, хорошу музику і чудові шоу-програми.
The club is a mecca for people who love comfort, European quality service, pleasant communication with bright and interesting people, good music and great show program.

Це місто є своєрідною Меккою в організації дитячих футбольних турнірів для Східної і Центральної Європи, тому учасники завжди сильні за складом.
This city is a kind of Mecca in the organization of children's football tournaments for Eastern and Central Europe, that's why the participants are always strong in composition.

Цей інститут невдовзі став Меккою для фізиків-теоретиків у всьому світі, а після 1933 притулок протягом багатьох вчених, які тікали з гітлерівської Німеччини.
That Institute soon became a Mecca for theoretical physicists from all over the world, and after 1933 a refuge for a good many scientists who had fled from Hitler's Germany.