Що таке ТУРИСТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• tourist
• tourism

Приклади вживання Туристський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туристський обмін та ін.
Uni exchange and erasmus.

Розвивається туристський комплекс.
Build a tourist complex.

Туристський спортивний похід 3-7.
Apotheon Esports(3-7).

Продовжити туристський сезон.
Extending the tourist season.

Туристський потенціал Казахстану.
All tourism potential of Kazakhstan.

Австрія як туристський продукт.
Music as an export product.

Сьогодні- це важливий туристський центр.
Nowadays it is an important touristic center.

У туристський сезон населення острова різко зростає.
During the tourist season, the population of the island doubles.

Африка- надзвичайно цікавий, дуже перспективний, але найбільш слабо освоєний туристський регіон.
Africa is an extremely interesting, promising, but the most poorly developed tourist region.

Після отримання оплати від агентства оператор відправляє туристський ваучер і маршрутні квитанції.
After receiving payment from the agency, the operator sends a tourist voucher and itinerary receipts.

Gilleleje є одним з багатьох місць для відвідування в Данії влітку, якщо ви шукаєте туристський день.
Gilleleje is among the many places to visit in Denmark in summer if you're looking for a touristy day.

В даний час туристський сектор швидко зростає і до 2010 р. наблизиться до позначки в 1 млрд туристських прибуттів.
Currently, the tourism sector is growing rapidly and byclose to one billion mark in tourist arrivals.

Туризм- найдинамічніший сектор світової економіки, кожне сьоме робоче місце припадає саме на туристський бізнес.
Tourism is the most dynamically developing sector of the world economy, every seventh work place falls on the tourism business.

Влітку 2000 року промарковано туристський маршрут зі Сколе через гору Парашка до села Майдан, довжина якого становить 28 км.
In the summer of 2000 marked tourist route with chipped over the mountain to the village square Parashka, whose length is 28 miles;

Туристський продукт як товар має свій життєвий цикл, тривалість і структура якого визначається ринком- попитом споживачів.
The tourism product as a commodity has its own life cycle, the duration and structure of which is determined by the market, i. e. the demand of consumers.

З усіх регіонів у світі, туристський сектор Європи найбільший і найбільш зрілий у світі, він найбільше постраждав від економічного спаду.
Out of all the regions in the world, Europe's tourism sector, the world's largest and most mature, has been the hardest hit by the recession.

Сезон високий- період найбільшої ділової активності на туристичному ринку, час дії найбільш високих тарифів на туристський продукт і послуги.
High season- the period of greatest economic activity in the tourist market, the duration of the highest rates in the tourism product and services.

Кожен туристський регіон, кожна країна, кожне місто і місцевість прагнуть раціонально використовувати наявні туристичні ресурси для отримання економічних вигод і доходів.
Each tourist region, every country, every city and locality seek rational use of tourist resources to produce economic benefits and income.

Замовник туристського продукту- турист або інша особа, яка замовляє туристський продукт від імені туриста, в тому числі законний представник неповнолітнього туриста;
Customers of the tourist product- a tourist or other person ordering a tourist product on behalf of a tourist, including a legal representative of a minor tourist;

Туристський досвід в Букінгемському палаці може варіюватися від випадкового перегляду Зміни гвардії на екскурсію по внутрішній частині палацового комплексу.
Tourist experiences at Buckingham Palace can range from a casual viewing of the Changing of the Guards to a tour of the interior of the palatial complex.

Незважаючи на геополітичні проблеми і повільний темп відновлення економіки, туристський попит на протязі високого сезону в Північній півкулі(з червня по серпень) був високим.
Despite geopolitical challenges and a lingering economic recovery, tourism demand was strong during the northern hemisphere high season of June to August.

Туристський табір КПІ- це поєднання веселого настрою з похідними умовами життя, набуття життєвого й професійного досвіду, відкритість, доброзичливість і багато-багато іншого.
Tourist camp KPI is a combination of cheerful mood with the natural conditions of life, gaining life and professional experience, openness, kindness and much more.

Туризм як сегмент ринкової економіки, на якому взаємодіють різні підприємства господарського комплексу з метою пропозиції продукту, який задовольняє туристський інтерес;
Tourism as a segment of the market economy, in which the interaction between the various enterprises of the economic complex in order to offer products satisfying tourist interest;

Туристський продукт у вузькому значенні- це послуги будь-якого суб'єкта туристської індустрії(наприклад: номер в готелі, турпродукт туроператора, послуги авіакомпанії і т. Д.).
The tourist product in the narrow sense- is the service of each particular sector of the tourist industry(hotel product, the product of the tour operator, airline, etc.).

З Springboks грати в зелений і золото перемичок і грають міжнародного чемпіонату з регбі з 1891, коли вони дебютував проти туристський стороні Британські острови в Південній Африці.
The Springboks play in green and gold jumpers and have been playing international rugby since 1891, when they debuted against a touring British Isles side in South Africa.

Туристський продукт відрізняється від туристського пакету тим, що туристський пакет- це тільки частина туристського продукту, точніше- обов'язкова частина туру(тур більше або рівно туристському пакету).
The tourist product is different from the tourist package that only the last part of the tourist product, to be exact- a mandatory part of the tourFig.

Саме це допомагає малим містам вже сьогодні отримати туристський статус і залучити гроші на реконструкцію пам'яток історії, культури, архітектури, будівництво об'єктів інфраструктури.
That helps small towns already receive tourist status and bring the money for the reconstruction of monuments of history, culture, architecture, construction of infrastructure facilities.

Держава регулює туристський сектор безпосередньо через Міністерство туризму чи національні туристські організації(НТО), а також побічно за допомогою правових важелів, підтримки своєї інфраструктури і міжнародної політики.
Government regulates the tourism sector through the Ministry of Tourism or National Tourist Organizations(NTO), and indirectly through appropriate leverage, support for its infrastructure and international policy.

У статті розглянуто питання організації інклюзивного харчування в готельних підприємствах з метою задоволення попиту на цю послугу, підвищення прибутковості готельних підприємств та посилення міжнародної інтеграції туристського ринку України у світовий туристський ринок.
The article considers issues of organization of inclusive catering in hotel enterprises with the purpose of satisfaction of demand for this service, increase of profitability of hotel enterprises, and strengthening of international integration of the tourism market of Ukraine in the global world tourism market.

Туристський бізнес у багатьох випадках є ініціатором і експериментатором в освоєнні та впровадженні сучасних передових технологій, безупинно змінює форми і способи пропозиції та надання послуг, відкриває і освоює нові можливості.
Tourist business in many cases is the initiator and the experimenter in the development and implementation of advanced technologies, continually changing forms and methods of supply and provision of services, opening and developing new opportunities.