Приклади вживання Туристів вибирають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато туристів вибирають саме подорож поїздом.
Із кожним роком все більше туристів вибирають Грецію для пляжного відпочинку.
Every year more and more tourists choose Greece for beach holidays.Багато туристів вибирають для відпочинку на Кіпрі жовтня.
Many tourists choose to holiday in Cyprus in October.Перша причина, з яких більшість туристів вибирають для відпочинку королівство Таїланд- це його райські пляжі.
The first reason why most tourists choose to holiday in the Kingdom of Thailand is its heavenly beaches.Багато туристів вибирають в Трускавці відпочинок«все включено».
Many tourists choose an all-inclusive vacation in Truskavets.Приїхавши на курорт Трускавець, готелі багато туристів вибирають за наявністю парковки, спортивних майданчиків і басейну.
Arriving at the resort of Truskavets, many tourists choose hotels by the presence of parking, sports fields, and a swimming pool.З кожним роком туристичний та інвестиційний потенціал нашої країни зростає,сотні тисяч туристів вибирають Україну для відпочинку та бізнес-інвестування.
Every year the tourism and investment potential Чому тисячі туристів вибирають для відпочинку Адлер?
Why thousands of tourists choose to vacation Adler?Багато туристів вибирають затишне курортне містечко Херцег-Нови для відпочинку в Чорногорії в вересні.
Many tourists choose a cozy resort town of Herceg Novi for holiday in Montenegro in September.Все більше медичних туристів вибирають Хорватію в якості країни для оздоровлення.
More and more medical tourists choose Croatia as the country for their recovery.Більшість туристів вибирають захід Туреччини, їх вабить легендарної магією Стамбула і найдовшою, найчистішою береговою лінією Середземномор'я.
Most tourists choose the west of Turkey, driven by the legendary magic of Istanbul and the longest, the cleanest coastline of the Mediterranean.Більшість туристів вибирають подорож автобусом, адже це зручно і комфортно.
Many travellers choose to go by bus as it is convenient and comfortable too.Тому багато туристів вибирають для відпочинку тільки пляжі, які мають високу оцінку міжнародної комісії.
Therefore, many tourists choose to rest only beaches that are highly appreciated by an international commission.Зазвичай більшість туристів вибирають страховку за принципом«чим дешевше, тим краще», але такий підхід може спричинити за собою досить неприємні наслідки.
Usually, most tourists opt for the insurance on the principle of“the cheaper the better”, but this approach can lead to rather unpleasant consequences.Тож не дивно, що величезна кількість туристів вибирають відпочинок в Іспанії, адже невичерпні можливості пляжного відпочинку поєднуються тут з древньою культурою, найбільшими пам'ятниками історії і архітектури, пристрасним фламенко, захоплюючої коридою і зворушливими серенадами.
It is not surprising that a huge number of tourists choose to rest in Spain, because the inexhaustible possibilities Тому туристи вибирають домашні готелі за тишу і спокій.
Why tourists choose hotels for Pets peace and quiet.Через що туристи вибирають цю країну?
Why do tourists choose this destination?Дослідження показало, що крім Airbnb, туристи вибирають більш одного інтернет-сервісу для пошуку житла в короткострокову оренду.
The study showed that in addition to Airbnb, tourists choose more than one Internet service to search for housing in the short-term rental.Саме тому існує багато різних видів туризму, які пояснюють,чому туристи вибирають конкретний пункт призначення і те, що вони від нього очікують.
This is why there are manydifferent types of tourism that explain why tourists choose a particular destination and the things that they expect to do when they are there.Туристи вибирають курорт не тільки за розмірене лікування, але і за активний відпочинок.
Tourists choose the resort not only for the measured treatment but also for active recreation.Кожен турист вибирає для себе сам, що йому більш цікаво і вже виходячи з цього, вирішує, куди саме в Тайланд варто їхати відпочивати.
Each tourist chooses for himself, which is more interesting to him and already proceeding from this, decides exactly where to go to Thailand to rest.Вивчати Австрію за старовинними рецептами або, гуляючи по Відні,пізнавати весь світ- кожен турист вибирає сам.
Explore Austria according to old recipes, or walking through Vienna,to know the whole world- every tourist chooses.Місцеві жителі зазвичай воліють пляжі, розташовані на півночі, тоді як туристи вибирають зони в центральній частині міста.
Locals usually prefer beaches located in the north, while tourists choose zones in the central part of the city.Місцеві жителі зазвичай воліють пляжі, розташовані на півночі, тоді як туристи вибирають зони в центральній частині міста.
The locals usually prefer the beaches in the North, while tourists choose the zone in the Central part of the city.Екскурсії по Львову з гідом- затребуваний напрямок, який вибирають багато туристів.
Guided tours of Lviv- a popular destination, which is chosen by many tourists.Багато туристів неусвідомлено вибирають цей напрямок, коли мова заходить про відпочинок в Криму.
Many tourists unknowingly choose this direction when it comes to rest in the Crimea.У квартирі можна розмістити до 4-х чоловік,ідеальний варіант для невеликої компанії туристів, які завжди вибирають найкраще.
У квартирі можна розмістити до 4-х чоловік,ідеальний варіант для невеликої компанії туристів, які завжди вибирають краще.
The apartment can accommodate up to 4 people,the ideal option for a small tourist company, who always choose the best.
