Що таке ТУРКМЕНІСТАНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• turkmenistan and

Приклади вживання Туркменістану та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільші групи іноземних студентів- з Китаю, Туркменістану та Російської Федерації.
The largest groups of foreign students are from China, Turkmenistan and the Russian Federation.

Супутник TurkmenAlem/Monacosat- Спільний супутниковий Туркменістану та князівства Монако, пропонує три різних промінь покриття- Захід, Схід і мена.
Satellite TurkmenAlem/Monacosat- Joint satellite Turkmenistan and the Principality of Monaco, offers three different beam cover- West, East and MENA.

Зокрема на кафедрі туризму та адміністрування навчаються студенти з Туркменістану та країн африканського континенту.
In particular, the Department of Tourism and Administration students are from Turkmenistan and countries in the African continent.

Перекладачі також можуть нагадати президентові чи роз'яснити йому роль, яку та чи інша країна відіграє в житті Туркменістану та його еліт.
They can also remind the president, if he is not yet aware of it, of the role that country plays in the lives of Turkmenistan and its elites.

Так, спостерігаються постійні обстріли позицій прикордонних військ Туркменістану та суміжних з Афганістаном територій країни з мінометів і стрілецької зброї.
Thus, there are constant attacks on positions of the Border Troops of Turkmenistan and of the neighboring with Afghanistan areas of the country with mortars and small arms.

Втім, після інтенсифікації дипломатичного конфлікту навколо іранської ядерної програми він був переорієнтований на каспійські родовища Азербайджану, Туркменістану та Узбекистану.
However, after the intensification of diplomatic conflict over Iranian nuclear program, pipeline was redirected to the Caspian fields of Azerbaijan, Turkmenistan and Uzbekistan.

Polaris з нетерпінням чекає підтримки уряду Туркменістану та їх сил оборони, оскільки вони оновлюють свій наземний автопарк з допомогою легких тактичних машин Polaris»,- сказав Дуг Маликовски.
Polaris is looking forward to supporting the Government of Turkmenistan and their defense forces as they update their ground vehicle fleet with Polaris lightweight tactical vehicles,” said Doug Malikowski.

Наша компанія може надати вам можливість прийти до авторитетних громадських організацій волонтерів та допомогти отримати візу D в Україну, в тому числі з Індії, Пакистану, Ірану, Росії, Туркменістану та інших країн.
Our company can give you the opportunity to come to authoritative volunteer community organizations and help at the same time to get a visa D to Ukraine, including from India, Pakistan, Iran, Russia, Turkmenistan and other countries.

Газопровід Центральна Азія- Китай бере початок на кордоні Туркменістану та Узбекистану, проходить по території Узбекистану та Казахстану і перетинає китайський кордон на КПП Хоргос(Сіньцзян-Уйгурський автономний район).
The Central Asia- China gas pipeline begins on the border of Turkmenistan and Uzbekistan, passes through the territory of Uzbekistan and Kazakhstan and crosses the Chinese border at the Khorgos checkpoint(Xinjiang Uygur Autonomous Region).

Територію республіки з заходу на схід перетинають 3 гілки залізниць, які зв'язують центральну, північну і південну регіони республіки через території сусідніх держав Туркменістану та Узбекистану.
Territory of the republic from west to east is crossed by 3 branches of railways that connect the central, northern and southern regions of the country through the territory of neighboring states of Turkmenistan and Uzbekistan.

Насамперед, в цьому плані Росія намагається не допустити зниження залежності України, Білорусі та Молдови від російських нафти і газу, а також зберегти прив'язку Казахстану, Туркменістану та Узбекистану до російської трубопровідної мережі в плані постачання їх енергоносіїв на зовнішні ринки.
First of all, in this aspect Russia is trying not to allow decreasing of dependence of Ukraine, Belarus, and Moldova from Russian oil and gas, as well as to preserving Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan's being“tied up” to the Russian pipeline network where it comes to their delivering energy resources to foreign markets.

У Брюсселі розуміють, що виключення Ірану з нової“газової дипломатії ЄС на південному фронті може приректи на фіаско багатоходову закулісну комбінацію фрау Меркель по налагодженню масштабних поставок газу відразу з трьох країн: Азербайджану, Туркменістану та Ірану.
In Brussels recognize that the exclusion of Iran from the new“gasoline diplomacy” of the EU on the southern entrance can doom to failure a multi-way guiding-the-scenes mix of Frau Merkel to build significant-scale deliveries of gasoline from 3 international locations: Azerbaijan, Turkmenistan and Iran.

У телеінтерв'ю за підсумками переговорів з президентом Туркменістану Гурбангули Бердимухамедовим Шефчович підкреслив, що обговорив з главою держави питання зміцнення партнерства Туркменістану та ЄС в енергетичній сфері, а також обмінявся думками про програму Євросоюзу з диверсифікації поставок енергоресурсів на європейський ринок.
After the talks with Turkmenistan President Gurbangulu Berdimuhamedov, Shefchovich said in an interview to TV that he discussed with the president the strengthening of partnership between Turkmenistan and the EU in the energy sector, as well as exchanged views on the EU program for the diversification of energy supplies to the European market.

За домовленостями з урядом Туркменістану та туркменськими нафтогазовими компаніями здійснювалися поставки промислово-геофізичного, бурового та іншого обладнання українського виробництва, будівництво газопроводів і компресорних станцій, науково-технічне співробітництво в нафтогазовій галузі.
Under arrangements with the government of Turkmenistan and the Turkmen oil and gas companies, the supplies of production, geophysical, drilling and other equipment of the Ukrainian production, building of gas pipelines and compressor plants, scientific and technical cooperation in the oil and gas industry were carried out.

Туркменістан та Узбекистан не потрапили в доповідь через нестачу даних.
Turkmenistan and Uzbekistan are not ranked due to missing data.

Батьківщиною цієї будівельної традиції були Туркменістан та Іран, де були побудовані перші постійні будівлі сельджуків.
The homeland of this building tradition was Turkmenistan and Iran, where the first permanent Seljuk edifices were constructed.

У той час в Таджикистані, Туркменістані та В'єтнамі швидкість 100 Мбіт/с не є широко доступною.
On the other hand, in countries such as Tajikistan, Turkmenistan and Vietnam, the 100Mbps speed is not yet widely available.

У Білорусі, Туркменістані та Узбекистані, де не було ні лібералізації, ні посилювання бюджетних обмежень, були створені сильні негативні стимули для виходу на ринок нових підприємств.
In Belarus, Turkmenistan and Uzbekistan, where there was no liberalization or tightening budget constraints, were created powerful disincentives for the entry of new businesses.

ЄС веде переговори з Туркменістаном та Азербайджаном про будівництво транскаспійського газопроводу в Європу.
The European Union is in talks with Turkmenistan and Azerbaijan on building a trans-Caspian pipeline to Europe.

Швидше за все, Ці канали також транслюється у Туркменістані та в доступному для огляду майбутньому відкриваються на супутник.
Most likely, These channels are also broadcast in Turkmenistan and in the foreseeable future can be opened on the satellite.

Зіхерману довелося провести цей час у Туркестані(сучасні республіки Таджикистан, Туркменістан та Узбекистан), багата культура і природа якого знайшли відображення у творчості художника.
Zicherman was in Turkestan(now the republics of Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan), a rich culture and nature of which were reflected in the artist's work.

Свого часу інші тюркські країни колишнього Радянського Союзу- Азербайджан, Туркменістан та Узбекистан- також перейшли на латинські алфавіти.
Several other Turkic nations, including Turkey and ex-Soviet Azerbaijan, Turkmenistan and Uzbekistan, have also switched to Latin alphabets.

Крім Північної Кореї, Ірану та Саудівської Аравії, в десятку увійшли Туркменістан та Білорусь.
In addition to North Korea, Iran and Saudi Arabia, ten included Turkmenistan and Belarus.

Свого часу інші тюркські країни колишнього Радянського Союзу- Азербайджан, Туркменістан та Узбекистан- також перейшли на латинські алфавіти.
Several other Turkic nations, including Turkey and the former Soviet states Azerbaijan, Turkmenistan and Uzbekistan, have also switched to Latin alphabets.

У 2017 і 2018 роках ПРООН уклала договори на закупівлю медикаментів з Азербайджаном, Боснією і Герцеговиною, Казахстаном, Молдовою, Туркменістаном та Узбекистаном.
In 2017 and 2018, contracts were signed with UNDP for the procurement of medicines by Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Moldova, Turkmenistan and Uzbekistan.

Наближається до завершення будівництво коридору« Західна Європа-Західний Китай», побудована залізниця в Туркменістан та Іран, з виходом на Перську затоку.
Nearing completion of the construction corridor"Western Europe- Western China", built railway in Turkmenistan and Iran, with access to the Persian Gulf.

Свого часу інші тюркські країни колишнього Радянського Союзу- Азербайджан, Туркменістан та Узбекистан- також перейшли на латинські алфавіти.
Since the end of the Soviet Union in 1991, other Turkic countries including Azerbaijan, Turkmenistan and Uzbekistan have also switched to Latin alphabets.

ColanderVPN завдяки професійним адміністаторам має можливості для обходу блокування на державному рівні як наприклад в Сирії, Китаї, Туркменістані та інших.
ColanderVPN Due to professional administrators has the opportunity to bypass the blocking at the state level such as in Syria, China, Turkmenistan and others.

Потім за визнанням незалежности Литви швидко пішли кілька країн, включаючи Китай, Індію та Білорусь, а також Туркменістан та Узбекистан.
Then recognition of Lithuania's independence was quickly followed by several countries including China, India and Belarus as well as Turkmenistan and Uzbekistan.

Рада вітає зміцнення відносин між ЄС та Казахстаном, Киргизькою Республікою, Таджикистаном, Туркменістаном та Узбекистаном з моменту прийняття першої стратегії ЄС щодо Центральної Азії в 2007 році.
The council welcomed the strengthening of relations between the EU and Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan since the adoption of the first EU strategy for Central Asia in 2007.