Що таке ТУРКМЕНІСТАНУ Англійською - Англійська переклад

• turkmenistan
• turkmen
• ýokary

Приклади вживання Туркменістану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дістатися до Туркменістану.
How to get to Turtmann.

Тепер вони готові повернутися до Туркменістану.
Now we are ready to go back to Turkana!

У південній частині Туркменістану експедицією під керівництвом М. Е.
In southern Turkmenistan, an expedition under the leadership of M. E.

Що сталося з президентом Туркменістану?
What happened to President McKinley?

Ми виражаємо наші співчуття сім'ї президента Ніязова і народу Туркменістану.
We extend our deepest condolences to President Nathan's family and the people of Singapore.".

Що сталося з президентом Туркменістану?
What has happened to president Koroma?

Влада Туркменістану закрила кордон із Казахстаном на п ять днів із міркувань безпеки.
Turkmen officials have closed the border with Kazakhstan for five days in line with increased security measures.

Врата в пекло» посеред пустелі Туркменістану.
Burning a hole in the Turkmen desert.

Копія паспорта(і закордонного) громадянина Туркменістану(всі сторінки)- в 2-х примірниках.
Copy of the passport(and foreign) of Turkmen citizen(all pages)- in 2 copies.

Тепер вони готові повернутися до Туркменістану.
You are now ready to walk back to Gajum.

Минулого місяця президент Туркменістану Гурбангули Бердимухаммедов був переобраний(в черговий раз) при 97% голосів.
Last month, Turkmenistan's president Gurbanguly Berdymukhamedov was re-elected with 97% of the vote.

День незалежності є головним національним святом Туркменістану.
The Independence Day is the main national holiday of Turkmenista.

У посольстві Туркменістану в Росії спростовують інформацію про смерть президента країни Гурбангули Бердимухамедова.
Turkmenistan's Embassy in Russia refutes information about the death of President Gurbanguly Berdimuhamedov.

Раніше міграційні органи депортували російську жінку, що приїхала на історичну батьківщину з туркменістану.
Previously, immigration authorities deported a Russian woman who came to the historic homeland of turkmenistan.

Україна поставить Туркменістану 1500 вагонів рухомого складу, з яких на 750 вже оголошено тендер.
Ukraine intends to supply 1,500 railcars to Turkmenistan, and supply of 750 of them has already been put out to tender.

Грудня 1995 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла Резолюцію про постійний нейтралітет Туркменістану.
On 12 December 1995 the resolution of the UN General Assembly on recognizing Turkmenistan's permanent neutrality status.

Визнаний світовим співтовариством постійний нейтралітет Туркменістану є основою його внутрішньої і зовнішньої політики.
Turkmenistan's permanent neutrality recognized by the international community is the basis of its internal and external policies.

Перший лідер Туркменістану Сапармурат Ніязов заборонив оперу і балет у 2001 році в спробі захистити туркменську культуру.
Gas-rich Turkmenistan's first leader Sapurmurat Niyazov banned opera and foreign ballet in 2001 in order to“protect” Turkmen culture.

Це дуже сильно впливає на підприємців Туркменістану, яким важко через такі умови розвивати свій бізнес на міжнародному ринку.
This has had a profound impact on entrepreneurs in Turkmenistan who find it difficult to develop their businesses internationally.

Державні ЗМІ назвали нову книгу президента«джерелом безмежного натхнення і творчой енергії для громадян Туркменістану».
Turkmenistan's state information agency said the new book is"a source of inexhaustible inspiration and creative energy for Turkmen citizens.".

Туркменські бійці(Сирійська армія Туркменістану- Ред.), які є етнічними турками, ведуть боротьбу проти сирійського режиму за турецької підтримки.
The Turkmen fighters[Syrian Turkmen Army, ed], who are ethnic Turks fighting against the Syrian regime with Turkey's backing.

Наступні 10 років не були ознаменовані значними успіхами, але з 2004 року«Мерв» став одним з найсильніших клубів Туркменістану.
The next 10 years were not marked by significant progress, but in 2004 Merw fK became one of the strongest football clubs in Turkmenistan.

Федерація футболу Туркменістану на невизначений термін призупинила всі турніри під її егідою, включаючи Прем'єр-лігу Туркменістану 2020.
The Football Federation of Turkmenistan suspended for an indefinite period all tournaments under its auspices, including the 2020 Ýokary Liga.

Така ситуація є ще більш несподіваною з огляду на відносну закритість Туркменістану, коли всі іноземні громадяни повинні отримати візу для відвідання країни.
This scene might be even more unexpected in a relatively closed country such as Turkmenistan, which all foreign citizens require a visa to visit.

У 2012 році повідомлялося, що в Академії наук Туркменістану був отриманий перший зразок технічного кремнію з кварцового піску з використанням сонячної енергії.
In 2012, the Turkmen Academy of Sciences received the first sample of technical silicon from quartz sand using solar energy.

Серпня була створена Партія промисловців та підприємців, що стала першою альтернативною до правлячої Демократичної партії Туркменістану силою із 1991.
On 21 August, the Party of Industrialists and Entrepreneurs was established, the first alternative to the ruling Turkmenistan Democratic Party permitted since 1991.

Бердимухамедов, заявив про подальшу готовність Туркменістану запропонувати співпрацю з КТЦООН з реалізації Ашгабатського плану дій Контртерористичної стратегії ООН.
Berdimuhamedov stated about Turkmenistan's further readiness to offer cooperation with the UNFC on the implementation of the Ashgabat Action Plan of the UN Counter-Terrorism Strategy.

Протиправна діяльність Туркменістану неприйнятна і азербайджанська сторона залишає за собою право вжити відповідних заходів для захисту своїх суверенних прав в Каспійському морі",- йдеться в ноті.
Turkmenistan's illegal activities are unacceptable and Azerbaijan preserves the right to take appropriate measures to defend its sovereign rights in the Caspian," the ministry said.

Отже, це може бути як російський газ, так і газ із Середньої Азії- Туркменістану, Узбекистану, Казахстану, або будь-який інший, який пройшов транзитом по території Росії»,- сказав представник Нафтогазу.
Therefore, it can be both Russian gas and gas from Central Asia- Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan, or any other, which was in transit through the territory of Russia”,- said the representative of Naftogaz.

Це в інтересах України, щоб відновити повномасштабну співпрацю в нафтогазовому секторі",- сказав Янукович журналістам в столиці Туркменістану Ашхабаді після проведення переговорів зі своїм туркменським колегою Курбанкули Бердимухамедовим.
It is in Ukraine's interests to resume our full-scale cooperation in the oil and gas sector," Yanukovich told reporters in the Turkmen capital Ashgabat after holding talks with his Turkmen counterpart Kurbanguly Berdymukhamedov.