Що таке ТУРМАН Англійською - Англійська переклад

• thurman
• turman

Приклади вживання Турман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турман Експрес.
Turman Express.

ТОВ Турман Експрес.
LLC Turman Express.

Майя, до речі, не єдина дочка Турман і Хоука.
Maya, by the way, not the only daughter of Thurman and Hawke.

Джеймса Турмана Джонса.
James Thurman Jones.

Крім того, Турман довгий час працювала в якості моделі.
In addition to this, Uma Thurman has also worked as a model for some time.

ТОВ«Валеант Фармасьютікалз» співпрацює з ТОВ«Турман Експрес» з 2013 року.
Valeant Pharmaceuticals Ltd. has used the services of Turman Express since 2013.

Г-н Вайнштейн визнає робить пас на Міс Турман в Англії після її спотворення сигналів в Парижі",- йдеться в повідомленні.
Mr. Weinstein acknowledges making a pass at Ms. Thurman in England after misreading her signals in Paris,” reads a statement from the rep.

Кажуть, Тарантіно відклав зйомки картини на рік, щоб Турман встигла виносити і народити дитину.
There is information that Tarantino has postponed shooting the film for a year so that Thurman could give birth to her child.

Я вдячна сьогодні, що жива, за всіх, кого я люблю, і за всіх тих, кому не забракло сміливості виступити за інших",- зазначила Турман.
I am grateful today, to be alive, for all those I love, and for all those who have the courage to stand up for others," Thurman wrote.

До речі, поки вони ще були в стосунках, Бюссон двічі робив Турман пропозицію, проте вона його так і не прийняла.
By the way, while they were still in a relationship, double-Busson did Thurman proposal, but she had never taken.

Каже Турман після лондонського інциденту Вайнштейн відправив їй великий букет квітів з запискою, де було написано"у тебе гарні інстинкти".
Thurman says after the London incident Weinstein sent her a large bunch of flowers with a note that read"You have great instincts".

У термін, інтерв'ю, Тарантіно також зізнався, плювки в обличчя Турман і знущатися душило її, як частина зйомок Вбити Білла.
In the Deadline interview, Tarantino also admits to spitting in Thurman's face and mock choking her as part of the filming for Kill Bill.

Під час інтерв'ю, Турман також відкрили вперше про те, як продюсер Харві Вайнштейн, нібито напав на неї в лондонському готелі номер.
In the Times interview, Thurman also opened up for the first time about how producer Harvey Weinstein allegedly assaulted her in a London hotel room.

Ґовінду в його ашрамі відвідували поети-бітники Аллен Гінзберг та Гері Снайдер, ЛСД ґуру Тімоті Лірі та Ральф Метцнер, психіатр Р. Д. Леінг і тибетолог Роберт Турман.
Including the Beat Poets Allen Ginsberg and Gary Snyder, the LSD Gurus Timothy Leary and Ralph Metzner, the psychiatrist R. D. Laing, and Tibetologist Robert Thurman came to visit Govinda at his ashram.

Пані Турман заяви до часу ретельно вивчені та досліджені перед прийняттям рішення будь-яких юридичних дій щодо неї буде відповідний.".
Ms Thurman's statements to the Times are being carefully examined and investigated before deciding whether any legal action against her would be appropriate.”.

В Instagram посаду в понеділок, заявив Турман обставини цієї події були"недбайливими до криміналу", але вона не вірить, що там був злий умисел з боку Тарантіно.
In an Instagram post on Monday, Thurman said the circumstances of this event were"negligent to the point of criminality", but she did not believe there was malicious intent on Tarantino's part.

Турман каже вона і Вайнштейн мав тісні робочі відносини ведуть до інциденту парної, яку вона вважає сприяло його вміння полювати на неї.
Thurman said she and Weinstein had a close working relationship leading up to the steam room incident, which she believes contributed to his ability to prey on her.

Коли я повернувся з лікарні в шиї дужка з коліна пошкоджені і велике масивне яйце на голові і струс мозку, я хотів, щоб побачити автомобіль, і я був дуже засмучений",- сказав Турман раз.
When I came back from the hospital in a neck brace with my knees damaged and a large massive egg on my head and a concussion, I wanted to see the car and I was very upset," said Thurman.

Ума Турман відмовилася від ролі у фільмі«Кримінальне чтиво»(1994), але Квентін Тарантіно прочитав їй сценарій по телефону, і вона поміняла свою думку.
Uma Karuna Thurman refused from the role in the Movie”Pulp Fiction”(1994), but Quentin Jerome Tarantino read the script for her by phone, and she changed her mind.

Необхідна сила волі, щоб знову не закурити, як це трапилося з Умой Турман і Брітні Спірс, які відмовилися від сигарет в очікуванні дитини, але повернулися на круги своя після народження дітей.
Necessary willpower to not smoke again, as happened with Uma Thurman and Britney Spears, who give up cigarettes in anticipation of a child, but returned to normal after childbirth.

Турман так само сказала, що майже вся увага концентрується на його привабливості, він був дуже професійний під час зйомок і був таким з усіма жінками які знімалися в«Милому друзі».
Thurman went on to say that while a lot of attention is focused on his attractiveness, he was very professional during filming and held his own with all the women who appear in“Bel Ami.”.

Що є"не було фізичного контакту у Володимир Вайнштейн ніяково пройти і містер Вайнштейн засмучений і здивований, як"чому" Пані Турман, хтось вважає його колега і друг, чекав 25 років, щоб зробити ці заяви публічно, зазначивши, що він і пані Турман поділилися дуже тісні і взаємовигідні ділові стосунки, де вони зробили кілька дуже успішних кінопроектів разом".
There was no physical contact during Mr. Weinstein's awkward pass and Mr. Weinstein is saddened and puzzled as to‘why' Ms. Thurman, someone he considers a colleague and a friend, waited 25 years to make these allegations public, noting that he and Ms. Thurman have shared a very close and mutually beneficial working relationship where they have made several very successful film projects together.

Пан Турман поділився з учасниками практикою США щодо регулювання важливих для суддівського корпусу етичних питань, таких як поведінка в соціальних медіа, фінансові інтереси судді, публічні виступи та відвід судді, а також запропонував проект внесення змін до деяких статей Кодексу суддівської етики у світлі міжнародних стандартів та досвіду США.
Mr. Thurman shared the US practice on regulating relevant ethical issues such as social media behavior, the judge's financial interests, public speeches and the recusal of a judge, and suggested drafting some articles of the Code of Judicial Ethics in light of international standards and the U.S. experience.