Що таке ТУРНІКЕТИ Англійською - Англійська переклад

• turnstiles
• tourniquets

Приклади вживання Турнікети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турнікети Блокиратори.
Turnstiles Road.

Пройдіть через турнікети.
Go through the turnstile.

Турнікети рідко показані, оскільки вони можуть зменшити тканини життєздатність.
Tourniquets are rarely indicated since they may reduce tissue viability.

Вхід на всіх станціях- через турнікети.
Entrance to all stations- through the turnstiles.

Великі пули токенів обмінюють на турнікети, щоб генерувати транзакційний дохід.
Large pools of tokens get exchanged for the turnstiles to generate transactional income.

Прохід на територію- через турнікети готелю.
Entrance in the hotel territory only through the turnstiles.

Тоді фаундери вирішують рятувати проект і прив'язують до токенів турнікети.
Then the founders decide to save the project and link turnstiles to the tokens.

Турнікети в гамбурзькому метро відсутні, тому контролери активно перевіряють квитки.
There are no ticket barriers in the Hamburg Metro, so inspectors check tickets actively.

При використанні метрополітену ви можете здійснювати пересадки, однак, не виходячи за турнікети.
When using the subway, you can make transfers, however, without going beyond the turnstiles.

Це турнікети, сучасні методи, які використовують і військові, і цивільні медики.
These are tourniquets, the modern means which are used by both military and civilian medics abroad.

У той час як вісімдесят студентів загородили вольєр живим щитом, тварину захопили у мішок і винесли через турнікети.
Using 80 biology students as a shield, the group captured the animal in a bag and walked out through the turnstiles.

І звичайні домофони, і турнікети у громадському транспорті та на стадіонах, і шлюзові кабіни в банках- все це представники СКУД.
Ordinary intercoms, and turnstiles in public transport and stadiums, and lock cabins in banks- all are representatives of access control.

Тому через постійне представництво в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні ви можете легко придбати турнікети з системи блокування доріг за вигідною ціною!
Therefore, due to permanent representative office in Asia Pacific region you can easily purchase turnstiles and road-blocking systems at a bargain price!

Протягом усієї Олімпіади турнікети будуть встановлені у відкритому положенні, а продаж квитків на електрички буде тимчасово припинена.
Throughout the Olympics, the turnstiles will be installed in the open position, and the sale of tickets for trains will be temporarily suspended.

Наприклад, у Шанхаї кур'єри курсують човником у метро, передаючи одне одному пакунки через турнікети, щоб уникнути придбання кількох квитків.
In Shanghai, for instance, couriers shuttle back and forth on the subway, passing packages over the barriers to one another to avoid buying multiple tickets.

Роторні напівзростові турнікети«Аскольд» призначені, в першу чергу, для замовників з підвищеними вимогами до дизайну, зручності та комфорту при проході.
In terms of style, convenience and comfort it provides,“Askold” rotor-type half-height turnstile is designed to meet the highest expectations.

Авторизація надається на основі певного набору правил і реалізується за допомогою різних типів компонентів управління доступом, таких як двері або турнікети.
Authorisation is granted based on a specific set of rules, and is implemented through various types of access control components, such as doorlocks or turnstiles.

Роторні полуростовые турнікети"Аскольд" призначені, у першу чергу, для замовників з підвищеними вимогами до дизайну, зручності й комфорту при проході.
Rotor semi-growth turnstiles"Askold" are intended, first of all, for customers with increased requirements to design, convenience and comfort at pass.

Але один з Ваших старших синів, що не є ніяким дурнем, підслухує Ваш обмін із черговим у прилавку й контрольних опитуваннях Ви про це, оскільки Ви все проходите через турнікети.
But one of your older sons, who is no fool, overhears your exchange with the attendant at the counter and quizzes you about it as you all pass through the turnstiles.

Перед проведенням шоу в лютому 1927 р. Через турнікети пройшло близько 325 000 чоловік, щоб побачити його з часу його дебюту в 1926 році(37 виступів).
Before the show was raided in February of 1927 around 325,000 people had come through the turnstiles to see it since its debut in 1926(37 performances).

Також може бути використаний і в інших областях, такі як промислова автоматизація, медичні інструменти, комерційна кухня, турнікети, автоматичні ворота, бар'єрних гри машина і так далі.
Also can be used in other fields, such as industrial automation, medical instruments, commercial kitchen, turnstiles, automatic barrier gate, games machine and so on.

З більш ніж 320 мільйонами відвідувачів, що проходять через свої турнікети з 1992 року, парк становить 6, 2 відсотка доходів від туризму в Франції і є місцем працевлаштування близько 16 тисяч співробітників.
With more than 320 million visitors passing through its turnstiles since 1992, the park accounts for 6.2 per cent of France's tourism income and has….

Самі скласти власну програму відпочинку, користуватися будь-якими витягами, за допомогою абонемента проходити через усі турнікети та спускатися вподобаними трасами, отримуючи максимальне задоволення.
Make their own holiday program, use any ski lifts, pass through all the turnstiles with the subscription and descend on favorite tracks for maximum pleasure.

З більш ніж 320 мільйонами відвідувачів, що проходять через свої турнікети з 1992 року, парк становить 6, 2 відсотка доходів від туризму в Франції і є місцем працевлаштування близько 16 тисяч співробітників.
With more than 320 million visitors passing through its turnstiles since 1992, the Park is 6.2 percent of income from tourism in France and is the place of employment of about 16 thousand employees.

Розроблено і впроваджено електронні карти для громадян України, облаштовані спеціальні турнікети для прискорення процесу оформлення пасажиропотоку в авіаційних пунктах пропуску.
Electronic cards for citizens of Ukraine were developed and implemented and special turnstiles were arranged to speed up the process of registration of passenger traffic at aviation checkpoints.

З більш ніж 320 мільйонами відвідувачів, що проходять через свої турнікети з 1992 року, парк становить 6, 2 відсотка доходів від туризму в Франції і є місцем працевлаштування близько 16 тисяч співробітників.
Bringing more than 320 million visitors through its gates since 1992, Disneyland Paris accounts for 6.2 percent of France's tourism income and has been a huge source of local jobs, employing some 16,000 staff.

В терміналі«А» в залі вильоту розміщено 2 турнікети Mastercard, 1-й знаходиться на першому поверсі перед входом в зону контролю на безпеку, а інший на 2-му поверсі терміналу після проходження служби авіаційної безпеки та митної служби, безпосередньо перед проходженням прикордонної служби.
There are 2 Mastercard turnstiles in Terminal A in the departure area. One at the ground floor before entering the security control area and the other at the second floor of the terminal behind the aviation security and customs service, just before border control.

З більш ніж 320 мільйонами відвідувачів, що проходять через свої турнікети з 1992 року, парк становить 6, 2 відсотка доходів від туризму в Франції і є місцем працевлаштування близько 16 тисяч співробітників.
With more than 320 million visitors passing through its turnstiles since 1992, the park accounts for 6.2 percent of France's tourism income and has been a boon for local employment, employing some 16,000 staff.

На відміну від звичайних турнікетів, моторизовані турнікети«Титан» мають автоматичну функцію«антипаніка»: за командою від пульта охоронника або системи контролювання доступу загородна штанга автоматично опускається для забезпечення аварійного виходу.
Unlike regular turnstiles,“Titan” family turnstiles feature an automatic“anti-panic” function that allows to turn down the barrier arm and secure emergency exit on receiving a command from the access control system or security guard's remote control.