Що таке ТУРНІКЕТА Англійською - Англійська переклад

• turnstile

Приклади вживання Турнікета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір турнікета напівростовий.
Turnstile Size half height.

Додаткові функції турнікета.
Additional turnstile functions.

Матеріал турнікета пофарбований метал.
Turnstile Material painted metal.

Додаткові функції турнікета антипаніка.
Additional turnstile functions anti-panic.

Розмір турнікета малогабаритний, напівростовий.
Turnstile Size compact, half height.

Монтажні роботи Установка турнікета 490.
Installation work Installation of the turnstile 490.

Розмір турнікета напівростовий, малогабаритний.
Turnstile Size half height, compact.

Потім він спускається в коридор на першому поверсі біля турнікета.
After he goes down to the hall on the first floor near a turnstile.

Матеріал турнікета полірована нержавіюча сталь.
Turnstile Material polished stainless steel.

Квиток на 10 поїздок слід відзначати в турнікетах при вході в метро.
Ticket for 10 trips should be celebrated at the turnstiles at the entrance to the subway.

Встановіть систему CompassPlus на турнікетах для підвищення ефективності та безпеки.
Incorporate CompassPlus into your turnstiles for maximum efficiency and security.

Звичайні разові квитки проштамповує кондуктор у турнікета, ставлячи на квитку час.
Ordinary single tickets are stamped by conductor at the turnstile, who sets the time of pass on a ticket.

Квиток зберігайте до кінця поїздки, тому що при виході його потрібно буде пропустити через зчитувальний пристрій турнікета.
Keep your ticket until the end of the ride, since you will need it to go through a turnstile at the destination station.

Всього в рамках проекту планується встановити 24 турнікета, які зроблять безконтактну оплату доступною на всіх станціях міської електрички.
Within the framework of the project it is planned to install 24 turnstile(16), which will make contactless payment available on all stations of the s-Bahn.

Модульна конструкція турнікетів дозволяє помітно зменшити габаритні розміри транспортної упаковки, а відпрацьовані технології- спростити складання і монтаж турнікета на об'єкті.
This turnstile's modular construction cuts down the overall package size significantly while well-tested technologies make the installation process effortless.

Під керівництвом нашого фахівця наші партнери з Сенегалу встановили два повнозростових турнікета Sesame Twin, а також найбільший блокиратор проїзду з нашого асортименту з висотою блокування 600 мм.
Under the supervision of our specialist, our partners from Senegal installed two full-height Sesame-Twin turnstiles, as well as the biggest road blocker from our range with blocking height 600 mm.

Сканери здатні розпізнавати код не тільки з паперу(з квитків або роздруківки), але і з екранів мобільних пристроїв, тобто для проходження турнікета досить прикласти до сканера свій смартфон або планшет.
Scanners are able to recognize the code from the paper(with tickets or printouts), and mobile screens, that is, to pass the turnstile it is enough to attach to the scanner your smartphone or tablet.

У спеціальних нішах корпусу турнікета передбачено місце для встановлення контролера СКД, іншого устаткування, що значно зменшує загальну довжину кабельних з'єднань за умови інтеграції турнікетів в системи контролювання доступу і системи безпеки.
A special recess in the turnstile case can be equiped with acess system controler or other instrumentation that being integrated in acess control and security systems considerably reduces the overall cable length.

Дана кишеня складається з чотирьох м'яких клапанів, які з'єднуються між собою текстильними застібками і забезпечують всебічний захист турнікета від бруду та зовнішніх впливів.
The pocket provides a comprehensive protection of the tourniquet primarily against dirt and external influences, its simple design provides the closing of four flaps together by Velcro system.

У зоні ресепшн розташована стійка ресепшн з двома робочими місцями(детальніше про дизайн зони ресепшн, можна ознайомитись в нашому проекті тут), турнікети для системи контролю та управління доступом входу і виходу співробітників компанії, як додаткова систем безпеки(для проходу турнікета, необхідно мати картку доступу, або брелок), а також головна прикраса зони ресепшн- це стіна з логотипом компанії.
In the reception area there is a reception desk with two workstations(for more information about the design of the reception area, see our project here), turnstiles for the control and management system for the entrance and exit of company employees, as an additional security system(for the passage of the turnstile, you must have a card access, or keychain), as well as the main decoration of the reception area, is the wall with the company logo.

Тримач має жорстку пластину і дві еластичні стрічки для фіксації турнікету.
The holder has a rigid plate and two elastic bands for tourniquet fixation.

Тримач для турнікету призначений для фіксації турнікету на спорядженні.
Tourniquet holder is intended for tourniquet fixation on equipment.

В організації контрольно-пропускного пункту також приймає участь система контролю доступа на базі одного шлагбауму та турнікету.
A checkpoint system based on a single barrier and turnstile also participates in the organization of the checkpoint.

По результату тестування приймається рішення на розблокування турнікету з записом подій в архів.
As a result of the test, a decision is taken to unlock the turnstile with a record of events in the archive.

Тут існують платні дороги, оплату варто виробляти на спеціальних пунктах продажу талонів, після чого слід під'їхати до контрольного турнікету.
Here there are toll roads, is to make payment to the special point of sale coupons, followed by a drive to the control gate.

Конструювання напівзростового турнікету DN6- прототипу серійних моделей ріжкових турнікетів-триподов.
Designing turnstile DN6- the prototype of serial models horn turnstiles.