Приклади вживання Турнір проходив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турнір проходив у Москві.
The tournament is in Moscow.Цього разу турнір проходив у Шяуляе.
This time the tournament was held in šiauliai.Турнір проходив в Швеції.
The tournament was held in Sweden.Кандидатський турнір проходив у Москві в жовтні 1955 року.
The Candidates Tournament was held in Moscow in October 1955.Турнір проходив у Франції.
The tournament was held in France.Минулого разу(у 2015 році, коли турнір проходив у Швеції), наприклад, тут перемагав екс-тренер легендарного Тьєррі Лінку Ренан лавин.
Last time(at 2015 year, when the tournament was held in Sweden), eg, then defeated the legendary former coach Thierry Linke Renan Lavigne.Турнір проходив у Москві.
У період з 2001 по 2017 рік(за винятком 2003 року) турнір проходив у країні, яка у наступному році мала приймати чемпіонат світу, виступаючи тестовою подією для головного турніру. .
Between 2001 and 2017(with an exception of 2003), the tournament was held in the country that would host the World Cup next year, acting as a test event for the larger Турнір проходив у Токіо.
The tournament took place at Jakarta.Другий турнір проходив з 8 по 12 жовтня 2015 року у тому ж місці.
Турнір проходив в Швеції.
The tournament was hosted in Sweden.Другий турнір проходив з 8 по 12 жовтня 2015 року у тому ж місці.[5] Його формат трохи змінився.
Турнір проходив у Франції.
The tournament took place in France.Як відомо, турнір проходив в Торонто(Канада) з 24 по 30 вересня, і об'єднав понад 550 поранених бійців з 17 країн, які змагалися в 12 адаптивних спортивних дисциплінах.
As you know, the tournament was held in Toronto(Canada) from 24 to 30 September and brought together more than 550 wounded soldiers from 17 countries who competed in 12 of the adaptive sports disciplines.Турнір проходив на майданчику ICC.
Турнір проходив у дуже напруженій боротьбі,….
The championship was held in a very tense struggle….Турнір проходив з 13 по 19 лютого 2015 року в готелі Савой Баур ен Віль у Цюриху.[12].
The tournament was held from 13-19 February 2015 at the Hotel Savoy Baur en Ville in Zurich.[12].Й турнір проходив з 19 по 30 жовтня; з середнім рейтингом Ело 2766 він мав 21 категорію.
Турнір проходив на майданчиках спортивно-оздоровчого комплексу Free Gen Beach Club, який знаходиться на території Екстрім-парку в парку Муромець.
The tournament was held on the grounds of sports and fitness complex Free Gen Beach Club located at the territory of Extreme park in Muromets park.Турнір проходив на шести стадіонах у шести канадських містах- Торонто, Едмонтон, Монреаль, Оттава, Вікторія і Бернабі(передмістя Ванкувера), в тому числі на новому Національному футбольному стадіоні[1], де пройшов в тому числі і фінальний матч.
The tournament took place in a variety of venues across the country- Toronto, Edmonton, Montreal, Ottawa, Victoria and Burnaby(Vancouver)- with the showcase stadium being Toronto's new National Soccer Stadium[1] where the final match was held.Цей турнір проходитиме в Японії.
Турнір проходитиме за швейцарською системою, 7 турів.
Tournament will be run on Swiss system, 7 rounds.Що турнір проходитиме паралельно з національними чемпіонатами.
That tournament will be held in conjunction with the national masters men's championship.Турнір проходитиме в Норвегії.
The tour will be held in Norwegian.Турнір проходитиме в Уругваї з 13 листопада по 1 грудня.
The tournament takes place in Uruguay from 13 November to 1 December.Один з найцікавіших і унікальних турнірів проходить в прекрасній австрійському Відні.
One of the most interesting and unique tournament is held in the beautiful Austrian Vienna.Олімпійські кваліфікаційні турніри проходили від 18 до 20 березня 2016 року.
The Olympic Qualification Tournaments were held on 18- 20 March 2016.Велика кількість турнірів проходить в Україні.
Many tournaments take place in Ukraine.
