Що таке ТУСКОМ Англійською - Англійська переклад

• tusk

Приклади вживання Туском Українська мовою та їх переклад на Англійською

Д Туском.
Donald Tuskat.

Про це повідомив Президент України Петро Порошенко після розмови з Дональдом Туском під час свого візиту до Гельсінкі.
This was announced by the President of Ukraine Petro Poroshenko after a conversation with Donald Tusk during his visit to Helsinki.

Всього в травні-грудні Президент тричі відвідав цю область, в тому числі один раз спільно з на той час Президентом Європейської Ради Дональдом Туском.
In total, in May-December, President visited this region three times, including once together with the then President of the European Council Donald Tusk.

Проект рекомендацій, запропонований головою Європейської ради Дональдом Туском, був представлений країнам-членам 31 березня.
The draft guidelines proposed by the President of the European Council, Donald Tusk, were presented to the member states on 31 March.

Ми ніколи не були ближими до дати відкриття переговорів про членство з ЄС",- сказав Заєв після зустрічі з головою Європейської ради Дональдом Туском.
We have never been closer to receiving a date to open membership talks with the EU,” Zaev said in Skopje after meeting Donald Tusk, head of the European Council.

Проект керівних принципів був запропонований президентом Європейської ради Дональдом Туском і представлений державам-членам 31 березня.
The draft guidelines were proposed by the President of the European Council Donald Tusk and presented to the member States on 31 March.

Президент України Володимир Зеленський наголосив, що майбутнє неможливе без миру в Україні, і розповів про вчорашній візит разом з Президентом Європейської ради Дональдом Туском у Станицю Луганську.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky stressed that the future was impossible without peace in Ukraine, and spoke about the visit to Stanytsia Luhanska with President of the European Council Donald Tusk.

Про це він заявив на зустрічі з президентом Європейської Ради Дональдом Туском і першим віце-президентом Єврокомісії Франсом Тіммерманс.
He stated this at a meeting with President of the European Council Donald Tusk and the First Vice President of the European Commission Frans Timmermans.

Нова система координаторів додає ще один рівень до вже і без того складного набору консультацій, які мають розпочатися між президентом Європейської ради Дональдом Туском і лідерами партійних груп у парламенті.
The new system of coordinators adds another layer to the already complex set of consultations set to begin between Council President Donald Tusk and party group leaders in the Parliament.

Польська правляча партія«Право і Справедливість»(ПіС) дедалі частіше вступає у конфронтацію з ЄС і Туском після приходу до влади наприкінці 2015 року, хоча напруження між Туском та ПіС триває вже багато років.
Poland's ruling Law and Justice(PiS) party has been increasingly at loggerheads with the EU and Tusk since coming to office in late 2015, although the acrimony between Tusk and PiS dates back many years.

Європейський Союз бере участь у роботі G7 з 1977 року і на саміті представлений Президентом Європейської Комісії(виконавчим органом ЄС) Жаном-Клодом Юнкером та президентом Європейської Ради Дональдом Туском.
The European Union has been involved in G7 work since 1977, and is represented at the summit by the President of the European Commission(the E.U. 's executive branch) Jean-Claude Juncker, and the President of the European Council, Donald Tusk.

Президент Китаю Сі Цзіньпін зустрівся з президентом Європейської ради Дональдом Туском і президентом Європейської комісії Жан-Клодом Юнкером, закликавши до більш тісного партнерства між Китаєм і Європейським союзом(ЄС).
Chinese President Xi Jinping met with European Council President Donald Tusk and European Commission President Jean-Claude Juncker on Monday, calling for closer partnership between China and the European Union(EU).

Хочу дуже чітко заявити, що дискусія може йти тільки про продовження та підвищення санкцій по відношенню до Росії»,- заявив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк, у четвер, 19 березня, в Брюсселі після завершення зустрічі із Президентом Європейської Ради Дональдом Туском.
I want to be very clear- there can only be discussed extending and raising the sanctions against Russia," said Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk, Thursday, 19 March, in Brussels following the meeting with President of the European Council Donald Tusk.

У відповідь на запитання стосовно ходу реформ в Україні, які обговорювалися на зустрічі з Дональдом Туском, Арсеній Яценюк підкреслив, що Уряд«очікує, що Європейська Рада підтримає ті реформи, які є сьогодні в Україні».
Regarding the progress of reforms in Ukraine, which was the topic for discussion with Donald Tusk, Arseniy Yatseniuk emphasized that the Government"expects the European Council will support the reforms pursued today in Ukraine".

Мені дуже приємно тут бути, щоб бути свідком колективних успіхів між Україною та Європейським Союзом»,- зазначив Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер під час спільної прес-конференції з Президентом України Петром Порошенком та Президентом Європейської Ради Дональдом Туском.
I am really pleased to be here and witness collective success of Ukraine and the EU,” President of the European Commission Jean-Claude Juncker noted in the joint press conference with President of Ukraine Petro Poroshenko and President of the European Council Donald Tusk.

За словами експертів, ще недавно на зустрічах з деякими іноземними лідерами, зокрема з головою Ради ЄС Дональдом Туском, Трамп погрожував вирішити українсько-російський конфлікт безпосередньо з президентом РФ Володимиром Путіним, минаючи Нормандський і Мінський формати.
According to experts, more recently, in meetings with some foreign leaders, including with President of the European Council Donald Tusk, trump threatened to solve the Ukrainian-Russian conflict directly with Russian President Vladimir Putin, bypassing the Normandy and Minsk formats.

Ми погодилися координувати і робити спільні заходи для протидії загрозам втручання будь-якого характеру, незалежно від того, це кампанія з дезінформації або кібератаки»,- сказав глава Української держави на спільній прес-конференції з президентом Європейської Ради Дональдом Туском і президентом Європейської Комісії Жаном-Клодом Юнкером.
We have agreed to coordinate and take joint measures to counter threats of interference of any nature, regardless of whether it is a campaign of disinformation or cyber attacks,” said Poroshenko at a joint press conference with President of the European Council Donald Tusk and European Commission President Jean-Claude Juncker at the summit.

Вірменія- колиска європейських цінностей, від нашої релігії та культури до літератури та музики»,- під час зустрічі з президентом Європейської Ради Дональдом Туском в Єревані.[1] Натомість Дональд Туск заявив, що«Вірменія є невід'ємною частиною європейської сім'ї та культури.
Armenia is a cradle of European values, from our religion and culture to literature and music,” during a meeting with the President of the European Council Donald Tusk in Yerevan.[67] In return, Donald Tusk stated that“Armenia is an integral part of the European family and culture.

Ми погодились координувати та вжити спільних заходів для протидії загрозам втручання будь-якого характеру, незалежно від того, чи це кампанія з дезінформації чи кібератаки",- сказав Порошенко на спільній прес-конференції з президентом Європейської Ради Дональдом Туском та президентом Європейської комісії Жан-Клодом Юнкером за результатами саміту.
We have agreed to coordinate and take joint measures to counter threats of interference of any nature, regardless of whether it is a campaign of disinformation or cyber attacks,” said Poroshenko at a joint press conference with President of the European Council Donald Tusk and European Commission President Jean-Claude Juncker at the summit.

Спільна декларація, підписана в липні 2018 року Генеральним секретарем Єнсом Столтенбергом і президентами Європейської комісії і Ради Жаном-Клодом Юнкером і Дональдом Туском, знову підтвердила взаємопов'язаність інтересів безпеки членів альянсу НАТО і країн- членів ЄС, та важливість співробітництва на підтримку оборонних ініціатив обох організацій.
The Joint Declaration signed in July 2018 by NATO Secretary General Jens Stoltenberg and European Commission and Council Presidents Jean-Claude Juncker and Donald Tusk reaffirmed the interconnected security interests of NATO Allies and EU Member States and the importance of cooperation to underpin the defence initiatives of both organisations.

Туску висунули серйозне звинувачення в зв'язку зі Смоленської катастрофою.
Tusk has put forward serious charges in connection with the Smolensk catastrophe.

Я хочу подякувати Дональду Туску, який відігравав величезну роль.
I want to thank Donald Tusk, who played an enormous role.

Дональд Туск перебував на цій посаді з 1 грудня 2014 року.
Donald TUSK assumed office on 1 December 2014.

Але от Дональд Туск сьогодні мав найсильнішу промову.
But it was Donald Tusk's comments that were most telling.

Туск також наголосив на важливості покращення ситуації у світі.
Helgeson also wants to highlight the importance of improving the world.

Туск також запропонував змінити.
OGE also proposes amending.

Туск у відповідь кивнув, і обидва розсміялися.
Rafe replied and both men laughed.

Туск вважає їх не тільки аморальними, але й неефективними.
Peroutka believes both are not only immoral, but also unconstitutional.