Що таке ТУСКУ Англійською - Англійська переклад

• tusk

Приклади вживання Туску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу подякувати Дональду Туску, який відігравав величезну роль.
I want to thank Donald Tusk, who played an enormous role.

Я хочу подякувати(голові Європейської ради- ІФ) Дональду Туску, який відігравав величезну роль.
I want to thank Donald Tusk, who played an enormous role.

Туску висунули серйозне звинувачення в зв'язку зі Смоленської катастрофою.
Tusk has put forward serious charges in connection with the Smolensk catastrophe.

Це була одна з перших речей, котрі Путін сказав главі уряду Дональду Туску, коли він відвідував Москву.
This was one of the first things that Putin said to my prime minister, Donald Tusk, when he visited Moscow.".

В свою чергу Петро Порошенко подякував Дональду Туску за тверду позицію щодо захисту України проти російської агресії.
In turn, Petro Poroshenko thanked Donald Tusk for his firm position on the defense of Ukraine against Russian aggression.

Це була одна з перших речей, яку Путін сказав прем'єр-міністру Дональду Туску, коли він відвідав Москву.
This was one of the first things that Putin said to my prime minister, Donald Tusk, when he visited Moscow.".

Прем'єр-міністр також подякував Дональду Туску та Європейському Союзу за всебічну підтримку України, зокрема у відстоюванні її територіальної цілісності.
The Prime Minister also thanked Donald Tusk and the European Union for overall support of Ukraine, particularly in defending its territorial integrity.

Це була одна з перших речей, котрі Путін сказав главі уряду Дональду Туску, коли він відвідував Москву.
This was one of first things that Putin said to the head of Polish government Donald Tusk when he visited Moscow.

Це була одна з перших речей, яку Путін сказав прем'єр-міністру Дональду Туску(незабаром стане президентом Європейської ради), коли він відвідав Москву.
This was one of the first things that Putin said to my prime minister, Donald Tusk,[soon to be President of the European Council] when he visited Moscow.

Зеленський подякував Туску за вагому особисту роль у розвитку співпраці між Україною та Європейським Союзом під час його перебування на посаді Президента Європейської ради та побажав успіхів у подальшій діяльності.
Zelensky thanked Tusk for his important personal role in the development of cooperation between Ukraine and the European Union during his tenure as President of the European Council and wished him success in his future activities.

Це було чи не найперше, що Путін сказав моєму прем'єр-міністру Дональду Туску(невдовзі стане президентом Євроради- ред.), коли він приїжджав до Москви".
This was one of the first things that Putin said to my prime minister, Donald Tusk,[soon to be President of the European Council] when he visited Moscow.

Хотіла б нагадати пану Туску, що, як неодноразово підкреслював президент Росії, розпад СРСР призвів до численних людських трагедій, коли десятки мільйонів наших співгромадян і співвітчизників відразу опинилися за кордоном, сім'ї та народи опинилися розділеними.
I would like to remind Mr Tusk that, as the Russian President has stressed a number of times, the disintegration of the Soviet Union led to countless human tragedies where millions of our compatriots and fellow citizens within a moment found themselves abroad, families and peoples became separated.

Сьогодні вранці я відправив Дорожню карту президенту Таяні, президенту Туску, а також країнам, що головуватимуть у Раді від сьогодні до березня 2019 року.
This morning I sent a Roadmap to President Tajani, President Tusk as well as to the holders of the rotating Presidencies of the Council between now and March 2019.

Глава Української держави нагадав, що вже передав Президенту Європейської Ради Дональду Туску списки осіб та кораблів Росії, причетних до акту агресії.
The Head of State reminded that he had already handed over the lists of persons and ships of Russia involved in the act of aggression to President of the European Council Donald Tusk.

Президент України Петро Порошенко передав президенту Європейської Ради Дональду Туску та генсеку НАТО Єнсу Столтенбергу списки російських військових, працівників ФСБ та інших осіб, причетних до захоплення українських моряків.
Ukrainians President Petro Poroshenko has handed over to European Council President Donald Tusk and NATO Secretary General Jens Stoltenberg the lists of Russian military, FSB officers and other persons involved in the capture of Ukrainian sailors.

Під час саміту Україна-ЄС Петро Порошенко подякував президенту Європейської ради Дональду Туску та президенту Європейської комісії Жан-Клоду Юнкеру за довіру і підтримку.
During the Ukraine-EU summit, Poroshenko thanked European Council President Donald Tusk and European Commission President Jean-Claude Juncker for their trust and support.

Згідно з інформаційною службою МТІ, Вебер, який сам голосував за цю пропозицію, нагадав Туску, що процедура статті 7, яка стосується порушення Угорщиною верховенства права, вже кілька місяців стоїть на порядку денному без жодних ознак прогресу.
According to wire service MTI, Weber, who himself voted for the proposal, reminded Tusk that the Article 7 procedure centering on Hungary and Poland's disregard for the rule of law has been on the agenda for months now without any sign of progress.

Судячи з популярності пропозицій Качинського в Швеції, Франції та Німеччини, у другій половині 2018 року Дональду Туску і прихильникам діючої моделі міграційної політики ЄС доведеться зіткнутися з потужним лобі європейських консерваторів.
Judging from the popularity of Kaczyński's proposals in Sweden, France and Germany, Donald Tusk and the EU migration policy's supporters will have to confront a powerful lobby of European conservatives in the second half of 2018.

Я отримав копію листа від прем'єр-міністра Конте та інших прем'єр-міністрів ЄС до президента Європейської ради Туску й Європейської комісії Юнкера, в яких італійський прем'єр-міністр попросив ЄС подбати про частину 450 людий, які знаходяться зараз у морі.
I received a copy of the letter from Prime Minister Contes, together with the other EU premieres, to the President of the European Council, Tusk and the European Commission Juncker, where the Italian Prime Minister is asking the EU to take care of the 450 people currently on the seas.

Дональд Туск перебував на цій посаді з 1 грудня 2014 року.
Donald TUSK assumed office on 1 December 2014.

Але от Дональд Туск сьогодні мав найсильнішу промову.
But it was Donald Tusk's comments that were most telling.

Туск також наголосив на важливості покращення ситуації у світі.
Helgeson also wants to highlight the importance of improving the world.

Туск також запропонував змінити.
OGE also proposes amending.

Туск у відповідь кивнув, і обидва розсміялися.
Rafe replied and both men laughed.

Туск вважає їх не тільки аморальними, але й неефективними.
Peroutka believes both are not only immoral, but also unconstitutional.

Туск ділиться порадами.
Hiker shares advice.

Роберт Стенфорд Туск Адольф.
Robert Stanford Tuck Adolf Galland.

Д Туском.
Donald Tuskat.