Що таке ТУТ НЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• this is not the place
• do not belong here
• there is no place
• no place here
• the location is not

Приклади вживання Тут не місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старим тут не місце?
Is the place old?

Нам тут не місце, Меррі.
We don't belong here, Merry.

Дорогим тут не місце.
Cal is not the place.

Почуття провини тут не місце.
Blame has no place here.

Затишку тут не місце.
Silence has no place.

Тут не місце політиці.
That is not the place of politicians.

Дорогим тут не місце.
The place is not good.

Тут не місце для клаустрофобії.
It was no place for the claustrophobic.

Дорогим тут не місце.
This place is no good.

Тут не місце для клаустрофобії.
This is not the place for claustrophobic.

Дорогим тут не місце.
Home is Not the Place.

Тут не місце для клаустрофобії.
It is not a place for the claustrophobic.

Дорогим тут не місце.
Resources are not local.

Тут не місце на такі розмови.
This isn't the place for such a conversation.

Або їм тут не місце.
There is no place for you.

Тут не місце для політичних дебатів.
This is not a space for political debates.

Дорогим тут не місце.
The location is not good.

Тут не місце для політичних дебатів.
It's not a place for political discussions.

Таким тут не місце!
There's no place like this!

Заклопотаності реалізмом тут не місце".
Concerns over realism have no place here.”.

Старим тут не місце?
Old people do not belong here?

Тут не місце аналізувати їхні причини.
This isn't the place to analyze motivations.

Вагітним тут не місце.
Little pregnant is not there.

Пластику і дешевому склу тут не місце.
The sexism and cheap shots have no place here.

Дорогим тут не місце.
The location is ⁣n't the be.

Тут не місце для обговорення цих утруднень.
This is not the place to discuss these difficulties.

Закордонному ширвжитку тут не місце, на мій погляд.
Super size me does not belong there, in my opinion.

Тут не місце для докладного порівняння здібностей чоловіків і здібностей жінок.
This is not the place for comparing in detail the capacities of men and women.

Історія цікава, але тут не місце описувати її в деталях.
It has its own history but this is not the place to elaborate on it in detail.

Причин такого стану багато і тут не місце їх з'ясовувати.
There are lots of reasons for this and this is not the place to go into them.