Приклади вживання Тюлі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правил вибору комплекту тюлі в магазині.
Rules for selecting a set of tulle in the store.Варіанти драпірування готової короткою і довгою тюлі.
Вперше про тюлі заговорили європейці в XV столітті.
For the first time about tulle Europeans started talking in the XV century.Трьохрядні. До таких карнизах підвішують крім штори і тюлі ще і ламбрекен.
Three-Row. These ledges suspended except curtains and tulle also pelmet.Кухонні тюлі короткі або довгі, здатні створити ілюзію додаткового простору.
Kitchen tulle short or long, able to create the illusion of extra space.У вітальні нитяним модельбахроми буде чудово виглядати на прозорим тюлі.
In the living room The woven fringemodel will look great on transparent tulle.Тюлі в такому виконанні ідеально впишуться в інтер'єр еко, етно, кантрі.
Tulles in this design will fit perfectly into the interior of eco, ethno, country.Для поділу приміщенняможна використовувати найрізноманітніші штори і легкі тюлі.
To separate the room,you can use a variety of curtains and light tulle.Серпанок- красиві тюлі, штори на кухню зроблені з безлічі шарів ниток.
Muslin- beautiful tulle, the kitchen curtains made of a plurality of layers of thread.Прихильники мінімалістичного стилю підбирають тюлі з лаконічними малюнками- геометричними, графічними візерунками.
Adherents of minimalist style pick up tulle with laconic patterns- geometric, graphic patterns.Віддайте перевагу тюлі з натурального матеріалу, а не жалюзі і дорогим роллетам.
Prefer tulle from natural material, not blinds and expensive roller shutters.Оксамитові, атласні, лляні штори чудово поєднуються з будь-якими принтами, візерунками,орнаментами на тюлі.
Velvet, satin, linen curtains are wonderfully combined with any prints, patterns,ornaments on tulle.Дизайн тюлі для кухні- новинки 2019 роки(70 фото): сучасний стиль- Кухня- 2019.
Design tulle for the kitchen- new items in 2019(70 photos): modern style- Kitchen- 2019.Кольорове виконання тюлі залежить багато в чому від уподобань самого власника.
The color performance of tulle depends largely on the preferences А класичне обрамлення вікон з поєднанням щільних штор і тюлі створює відчуття затишку. спальня:.
And the classic frame of windows with a combination of dense curtains and tulle creates a feeling of comfort. Bedroom:.Як неодноразово підмічали її колеги,Емма Зайцева любить використовувати м'які декорації- тюлі, драпування тощо.
As repeatedly noted by her colleagues,Emma Zaitseva likes to use soft decorations- tulles, drapery and the like.Якщо ваші уподобання зійшлися на виборі тюлі з органзи, ви неодмінно отримаєте кухню з яскравим сонячним світлом.
If your preferences came together on choosing organza tulle, you will certainly get a kitchen with bright sunshine.Шанувальники провінційного стилю не зможуть відірвати очей від оливкових, бежевих,кремових відтінків тюлі.
Fans Якщо забруднення на тюлі утворилося у вигляді сірих або жовтуватих плям, виправити ситуацію вийде за допомогою солі.
If the pollution on the tulle was formed in the form of gray or yellowish spots, correct the situation with salt.Для додання майданчику деякої закритості підвішують тюлі, розпускаючи їх або збираючи в пучки, в залежності від настрою.
To make the area a closed net curtains hung, dismissing them or by collecting into bundles, depending on the mood.Красиві і недорогі штори з тюлі на кухню на люверси- універсальний спосіб«одягнути» вікно ошатно і стильно.
Beautiful and inexpensive curtains of tulle to the kitchen on the grommet- a universal way to"dress" box elegant and stylish.Найніжнішій шовк, найтонша парча, вишукані дамаски, невагомі тюлі, атлас, льон та тафту тут перетворюють на справжні витвори мистецтва.
Delicate silk brocade subtle, elegant damask, weightless tulle, satin, linen and taffeta are converted into true works of art.Легкі і повітряні тюлі- це не тільки ніжна прикраса вікна, створення затишної, душевної обстановки, але й серйозна перешкода для….
Airy tulle is not only a delicate frame of the window, the creation of a cozy, spiritual atmosphere, but….Всім хочеться затишку і почуття захищеності, яке в деякій мірі даєоформлення кухонного вікна саме за допомогою штори і тюлі.
Everyone wants to comfort and sense of security, which to some extent providesdesign kitchen window it is through the curtains and tulle.Коли все може бути максимально прозоре та обтягнуте, дозволені мережива та тюлі, сукні-бандажі та сукні-корсети, але мати десь хоч грам жиру не дозволено.
Everything can be maximally transparent and clingy, laces and nets, dresses-bandages and dresses-corsets are allowed, but a gram of fat is prohibited.А якщо купити звичний варіант тюлі або штор від стелі і до підлоги, то можна пригадати, так як не для будь-якої кухні такий тип фіранок підійде.
And if you buy the usual option or tulle curtains from ceiling to floor, it is possible to miscalculate, since it is not for every kitchen, this type of curtains fit.Легкі і повітряні тюлі- це не тільки ніжна прикраса вікна, створення затишної, душевної обстановки, але й серйозна перешкода для пилу, який потрапляє в будинок.
Airy tulle is not only a delicate frame of the window, the creation of a cozy, spiritual atmosphere, but also a serious barrier to dust that enters the house.Цікавий дизайн тюлі для кухні- новинки року- це комбінація естетики з практичністю, незвичайними орнаментами, різноманітними текстурами.
An interesting design of tulle for the kitchen- the novelties Цілком достатньо завісити його легким тюлем або не здаються надто великими гардинами.
It is enough to curtain it easy tulle or heavy curtains.Поруч з тюлем будь штори та гардини будуть виглядати органічно.
Next to the tulle any curtains and curtains will look organically.
