Що таке ТІЛЬКИ МОЖНА УЯВИТИ Англійською - Англійська переклад

• imaginable
• can only be imagined

Приклади вживання Тільки можна уявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, що тільки можна уявити.
All that you can imagine.

Загалом всім що тільки можна уявити.
Everything that one can imagine.

Стріляли з усього озброєння, яке тільки можна уявити.
He's shot every kind of gun you can imagine.

Скрізь, де тільки можна уявити.
Just everywhere you can imagine.

І це найкраща робота, яку тільки можна уявити.
It's the best job I can imagine.

Найжахливіший графік для батьків-новачків, який тільки можна уявити".
The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.".

І це найкраща робота, яку тільки можна уявити.
This is the best job you can imagine.

Сьогодні вони можуть робити найрізноманітніші речі, які тільки можна уявити.
They are capable of doing the most evil things imaginable.

І це найкраща робота, яку тільки можна уявити.
This is the best work out you can imagine.

Та багато іншого, що тільки можна уявити у сфері технологій перекладу.
And much more that you can only imagine in the field of translation technology.

Мені дали всі препарати, які тільки можна уявити.
I was using every drug you can imagine.

Нині світ має потужності для того, щоб збудувати майже все, що тільки можна уявити.
Today the world has the capacity to build almost anything imaginable.

Ми навчали усьому, що тільки можна уявити.
We had all kinds of training that you can imagine.

Це найбільш низькооплачувана робота, яку тільки можна уявити.
Instead, you get the lowest job that can be imagined.

І з тих пір ми перейшли від використання каміння і фізичної сили до розробки найбільш складних і руйнівних систем зброї, які тільки можна уявити.
And since then, we have gone from using stone and sinew to developing the most sophisticated and devastating weapon systems imaginable.

Мені дали всі препарати, які тільки можна уявити.
They gave me every medication you can imagine.

Багато людей вважають демократію накращою політичною системою, яку тільки можна уявити.
Democracy is widely considered to be the best political system imaginable.

Це найдурніше заяву, яку тільки можна уявити.
That's the most ridiculous statement I can imagine.

Загалом, Alpha Industries виробила більш ніж 40 мільйонів одиниць військового верхнього одягу для виконання військовими США завдань в найсуворіших умовах, які тільки можна уявити.
All told, Alpha Industries has produced over 40 million pieces of military outerwear to perform under the most severe conditions imaginable.

Найнезвичайніша фотосесія, яку тільки можна уявити.
The most unusual photoshoot which you can only imagine.

За підтримки матері Даніель досягла однієї з найвищих цілей, які тільки можна уявити,- підкорила сім вершин(найвищі гори на семи континентах).
With her mother's encouragement, Danielle latched onto one of the loftiest goals imaginable: to scale the Seven Summits(the tallest peaks on each of the seven continents).

Якщо порівнювати Skoda Fabia, наприклад, з Oktavia або Superb, то це просто самий незручний автомобіль по простору заднього сидіння, який тільки можна уявити.
If you compare Skoda Fabia, for example, with Oktavia or Superb, then it's just the most uncomfortable car in the space of the rear seat, which can only be imagined.

Він приймає будь-яке обличчя, яке тільки можна уявити.
He can take any possible form that he can imagine.

Я вже прочитав приблизно дві третини книги, і там з правого боку був такий графік- на сторінці праворуч- назву якого ми перефразували як"Найжахливіший графік для батьків-новачків, який тільки можна уявити".
And I got about two-thirds of the way through, and there was a chart on the right-hand side-- on the right-hand page-- that we have labeled here"The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.".

Озброївшись самої оптимістичній технологією космічного польоту, яку тільки можна уявити, досягти іншої зірки за людське життя навряд чи вдасться.
Armed with the most optimistic technology of space flight, which can only be imagined, it is unlikely that it will be possible to reach another star for human life.

Як показано в трейлері Comic Con 2016, у другому сезоні Пенн намагається знайти два осколка, які допоможуть тріангуліровать розташування«Самого небезпечного світу, якого тільки можна уявити», і врятувати його батьків.
As shown in the 2016 Comic Con trailer, the second season features Penn trying to find two shards which will help triangulate the location of the"Most Dangerous World Imaginable"and save his parents.

У ході попередніх політичних кампаній партія накопичувала систематичні й ефективні методи і досвід покарання й убивства людей найжорстокішими, найхитрішими і найбрехливішими способами, які тільки можна уявити.
In all previous political movements, the Party was accumulating systematic and effective methods and experience to punish, harm and kill people in the cruelest, craftiest and most duplicitous ways imaginable.

Відомий український театральний режисер, який нещодавно здобув звання заслуженого артиста України, Петро Авраменко, розповідає про свій творчий шлях на сцені, про цікаві та непрості стосунки з українським кінематографом та про постановку наймістичнішого спектаклю, який тільки можна уявити в репертуарі українських театрів.
A well-known Ukrainian theatre director that has recently got the title of Honoured Artist of Ukraine, Petro Avramenko, tells about his creative career on the stage, interesting and difficult relations with Ukrainian cinema and the statement of the most macabre performance that can only be imagined in the repertoire of Ukrainian theatres.

Навіть коли десятки мільйонів американців страждають через найгірший економічний спад в сучасній історії, уряд США продовжує витрачати гроші на найбожевільніші і самі легковажні речі, які тільки можна уявити.
Even as tens of millions of American families find themselves suffering through the worst economic downturn in modern history, the U.S. government continues to spend money on some of the craziest and most frivolous things imaginable.