Що таке ТІЛЬКИ ОДНА ЛІКАРНЯ Англійською - Англійська переклад

• is just one hospital
• is only one hospital

Приклади вживання Тільки одна лікарня Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це тільки одна лікарня.
It's just a hospital.

Спочатку була обладнана тільки одна лікарня.
To begin with, only one hospital was working.

І це тільки одна лікарня.
It is just a hospital.

Тільки одна лікарня пропонує лікування на острові Пасхи, її ресурси є обмеженими.
Only one hospital offers treatment on Easter Island and its facilities are limited.

І це тільки одна лікарня.
That's just one hospital.

За словами вимушених переселенців, працює тільки одна лікарня, оскільки там використовують власний електричний генератор.
According to the IDPs only one hospital was operational, using its own electric generator.

І це тільки одна лікарня.
That's one hospital only.

І це тільки одна лікарня.
That is only one Hospital.

І це тільки одна лікарня.
This is just one hospital.

І це тільки одна лікарня.
This is a single hospital.

І це тільки одна лікарня.
And that's just one hospital.

І це тільки одна лікарня.
But that's just one hospital.

І це тільки одна лікарня.
And that's just the hospital.

І це тільки одна лікарня.
And this is just one hospital.

І це тільки одна лікарня.
But that is just one hospital.

І це тільки одна лікарня.
And, that's only one hospital.

І це тільки одна лікарня.
And that was just ONE hospital.

У мене є родич, який, коли абсолютно здорові, у них(75 і більше років тому), тому що його близнюк був його, і це буде занадто важко для його матері була тільки одна дві в лікарні, і їй, мабуть, доведеться пройти через це знову, в кінці кінців, так покінчимо з цим.
I have a family member who, when perfectly healthy, had them out(75 or more years ago) because his twin was having his out, and it would be too hard on his mother to have only one twin in the hospital, and she would likely have to go through that again eventually, so get it over with.

І це тільки по одній лікарні!
This is only at one single hospital!

І це тільки по одній лікарні!
And that's just for one hospital!

Так це тільки в одному відділенні однієї лікарні!
This is only at one single hospital!

Лікарня«Юравінський» в Онтаріо, Канада, є одним з небагатьох медичних центрів, де пацієнти можуть відвідувати не тільки своїх друзів і родичів, але і своїх вихованців.
The Juravinski Hospital in Ontario, Canada, is one of the few medical centers where patients can receive visits not only from their friends and relatives, but….

Одна з проблем американської системи медицини донедавна- це недоступність медичних послуг або доступ тільки до дешевих державних лікарень для тих, хто не має приватної медичної страховки через безробіття або низьку зарплату/відсутність опції страхування з боку роботодавця.
Until recently one of the main problems of American healthcare was the unavailability of healthcare services or access strictly to the cheap state hospitals for those without private medical insurance, low wage/lack of insurance options on the employer's side.

Зокрема, в одній з відвіданих ним лікарень були медичні препарати тільки для 40 з 140 хворих на туберкульоз пацієнтів.
In particular, in one of the visited hospitals had medicines only for 40 of the 140 patients with tuberculosis.

Мер міста Мюріель Тарньйон повідомив, що тільки один з 14 постраждалих, які були госпіталізовані після вибуху, провів ніч в лікарні.
Targnion also added that only one of the 14 victims who had been hospitalized after the explosion spent the night in hospital.

У 6 лікарнях та одному поліклінічному відділенні міської лікарні, з яких ми отримали ці дані, ми з'ясували, що у найкращому разі тільки близько третини пацієнтів з діагнозом«рак у термінальній стадії»- а у більшості випадків набагато менше- отримували сильнодіючий опіоїдний знеболювальний засіб; у деяких випадках це відбувалося протягом набагато коротшого терміну аніж 90 діб.
In the six hospitals and one polyclinic department of a city hospital for which we received such data, we found that in the best case only about one-third of terminal cancer patients received a strong opioid analgesic- in most cases it was far less- and in some cases for far less than 90 days.

У лікарні підійшли до виконання завдання з креативом: залишили не тільки сліди від цигарок, але й відбитки губ і навіть… людську кров! Я такого не очікувала! Одне з чистих полотен, що було розміщено в торговому центрі, й узагалі хтось поцупив. Охоронець зробив цікавий висновок:«Де продають- там і крадуть».
At the hospital, they did the task creatively: they left not only traces of cigarettes but also prints of the lips and even… human blood. I did not expect that! One of the clean canvases placed in the shopping mall was stolen. A security officer made an interesting conclusion:“Where they sell- a place where they steal”.

Я відвезу тебе в лікарню, тільки ти допоможи мені, я одна не справлюся.
I'm gonna get you to the hospital, but I need you to help. I can't do this by myself.

Дослідження показали, що тривалість та кількість звернень в лікарню з приводу гострих респіраторних інфекцій залишається незмінною або тільки на одну хвилину довше у випадках, коли антибіотики не були використані.
Studies have shown that the duration of office visits for acute respiratory infection is unchanged or only one minute longer when antibiotics aren't prescribed.

Причому це стосується не тільки шахтарів і столярів, змушених дихати вугільної і деревної пилом, але і працівників бібліотек, лікарень і поліклінік, перукарень і лакофарбових майстерень- одним словом, всіх тих людей, які вдихають мікрочастинки яких би то не було речовин.
And this applies not only to miners and joiners who are forced to breathe coal and wood dust, but also workers in libraries, hospitals and polyclinics, hairdressing and paint shops- in short, all those people who inhale microparticles of any kind have no substances.