Що таке ТІЛЬКИ ТЕОРЕТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• only theoretically
• only in theory

Приклади вживання Тільки теоретично Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не тільки теоретично, але й практично».
Not only theoretically, but practically.”.

Так, цілком можливо, але тільки теоретично.
Well, yes, but it's only theoretically possible.

І не тільки теоретично, але й практично».
Not only theoretical but also very practical".

Ідеальний білий колір, як і чорний, існує тільки теоретично.
Pure white and pure black are theoretical.

І не тільки теоретично, але й практично».
And not just emotionally but also just practically.”.

Бурунді(на кордоні тільки теоретично, краще через посольство).
Burundi(on the border only in theory, better through the Embassy).

Сергій Рахманін: Такий варіант можливий, але тільки теоретично.
Serhiy Rakhmanin: This option is possible, but only theoretically.

Цей предмет він вивчає не тільки теоретично, але і активно займається практикою.
This subject he studies not only theoretically, but also actively engaged in practice.

Про мистецтво фото-композиції тепер ми знаємо не тільки теоретично.
Now we know about the art of photographic composition not only in theory, but from practice.

Вона на стільки устаріла, що можно тільки теоретично навчити щось дитину.
It has shrunk so much that it is even theoretically not possible for you to have a child.

Анархісти не тільки теоретично були(і лишаються) в корені неправі, і економічно і політично.
The anarchists were then(as they are now) fundamentally wrong not only theoretically, but also economically and politically.

Це значить вирішувати деякі життєві проблеми не тільки теоретично, але й практично»3, с.
It is to solve some of the problems of life, not only theoretically, but practically.[7].

Нарешті я змогу допомагати не тільки теоретично, але також робити щось практичне для біженців!
Finally I could not only help in theory, but also really do something practical to help the refugees!

Це було таким полегшенням, дізнатися, що вони розуміють мою емоційну мову не тільки теоретично, але й на власному досвіді.
It was such a relief to know they understood my emotional language, not just intellectually, but experientially as well.

Нарешті я змогу допомагати не тільки теоретично, але також робити щось практичне для біженців!
Finally I would not just be able to help theoretically, but I could do something practical for the refugees!

Зокрема, цей простір прагне наблизити науковий світ до громадськості, але не тільки теоретично, але й практично.
Specifically, this space is committed to bringing the scientific world closer to citizens but not only theoretically but also in a practical way.

Турки і Іран тільки теоретично могли зірвати проведення референдуму, але для цього вони були б змушені розпочати пряму агресію.
Turks and Iran only theoretically could have disrupted the holding of a referendum, but for this they would have had to resort to direct aggression.

Тепер ми маємо більш точні знання про те, як швидко відбуваються реакції, які дотепер були тільки теоретично передбачені.
We now have more exact knowledge of the area in which the reaction rates occur, which until now had only been theoretically predicted.

Крім хлопчиків, народжених наложницями Сулеймана, які тільки теоретично могли претендувати на престол, Хюррем розправилася з головним суперником Селіма.
In addition to the boys born concubines Suleiman, who just could theoretically lay claim to the throne, Hjurrem dealt with archrival Selim.

Але і то, та інше, і третє може бути легко почерпнуто з досвіду самої поезії(особливо з поезії Ренесансу), і теоретично- але тільки теоретично- поет може обійтися без прози.
But also, and other, and the third can be easily poetry itself drawn from experience(especially from the Renaissance poetry), and theoretically- but only in theory- a poet can do without prose.

В нашій команді працюють професіонали, які не тільки теоретично, але і на практиці знають законодавство, з усіма його тонкощами і нюансами.
Our law coursework writing service team employs professionals who know not only a theory but also the practice, know the law, with all its subtleties and nuances.

В університеті ти можеш тільки теоретично ознайомитися з деякими проектувальними розрахунками і розрахунками міцності пасажирських літаків, а тут можна оцінити інженерні рішення в конструкціях.
At the University you can only theoretically get acquainted with some of the design and strength calculations of passenger aircraft, and then you can assess engineering solutions in structures.

Навчання на міжнародних економічних відносинах відрізняється тим, що наука часто проводиться не тільки в лекційних залах, а за допомогою численних ознайомлювальних поїздок, зустрічей, показуючи студентам все на практиці, а не тільки теоретично.
Education in international economic relations is characterized by the fact that science is often held not only in lecture halls, but through numerous study tours, meetings and this showing students everything in practice, and not only in theory.

Студенти четвертого курсу Олексій Шуляк та Дмитро Піденко підготували презентацію про право на працю неповнолітніх, яка допомогла старшокласникам не тільки теоретично сприйняти інформацію, а й практично перевірити свої знання з права, приймаючи участь у правовій вікторині.
Fourth-year students Oleksii Shulyak and Dmytro Pidenko prepared a presentation on the right to work of minors, which helped senior students not only theoretically perceive information, but also practically verify their knowledge of law by participating in a legal quiz.

Нам необхідно придбати глобус-модель«Будова Сонця», глобус-модель«Зоряне небо», телурій(модель Сонце-Земля-Місяць), модель«Сонячна система», рухому карту зоряного неба та телескоп, аби мати можливість не тільки теоретично, а й практично вивчати природничі дисципліни, вчитися інтегрувати свої знання у життя.
For this project we need to buy: Globe model“The Sun Structure,” the globe model“Starry Sky”, tellurium(model Sun-Earth-Moon), model“Solar System”, moving star sky map and telescope, to be able not only theoretically, but also practically study natural sciences, and integrate our knowledge into the life.

Це в 7, 7 мільйона мільйонів разів більше щільності, отриманої при відтворенні всієї Біблії на одному фотографічному слайді А. Тільки якщо б на одному слайді можна було зобразити 7, 7 мільйона мільйонів Біблій(це можливо тільки теоретично!), маючи 2, 77 мільйона рядків і 2, 77 мільйона стовпців з усією Біблією, відтвореною в кожному маленькому прямокутнику, ми отримали б щільність упаковки інформації, що дорівнює щільності, присутної у всіх живих клітинах.
This is 7.7 million million times the density obtained when the entire Bible is reproduced on one photographic slide A. Only if 7.7 million million Bibles could be represented on one slide B(this is only theoretically possible!), having 2.77 million rows and 2.77 million columns with the entire Bible reproduced in each miniscule rectangle, would we obtain an information packing density equal to that present in all living cells.

Студенти мають можливість не тільки вивчати теоретично, а й здобути практичні навички для роботи з технічним та спеціальним програмним забезпеченням сучасних мікропроцесорних та комп'ютерно-інтегрованих систем управління.
Students have the opportunity not only to study theory but also to gain practical skills to work with technical and special software modern microprocessor and computer integrated control systems.