Що таке ONLY THEORETICAL Українською - Українська переклад

• тільки теоретичні
• тільки теоретичну

Приклади вживання Only theoretical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only theoretical possibilities remain.
Залишилися лише теоретичні шанси….

However, these are only theoretical figures.
Але це тільки теоретичні цифри.

Not only theoretical but also very practical".
І не тільки теоретично, але й практично».

He does not give only theoretical knowledge.
Ми надаємо не лише теоретичні знання.

The only theoretical loophole remains the so-called white holes.
Єдиною теоретичною лазівкою залишаються так звані білі діри.

He does not give only theoretical knowledge.
Ви отримаєте не тільки теоретичні знання.

It was very difficult for us then to talk about this topic, as we had only theoretical arguments.
Нам було дуже важко на цю тему тоді говорити, бо ми мали тільки теоретичні аргументи.

We wanted them to gain not only theoretical but also practical knowledge.”.
Хотілося б, щоб вони мали не лише теоретичні знання, але й практичні».

Not only theoretical knowledge, but also a real-life experience, which lawyers of LC“Pravo Garant” possess, are needed to way out.
Для виходу з такої ситуації необхідні не тільки теоретичні знання, але й багатий практичний досвід вирішення таких ситуацій, яким володіють юристи ЮК«Право Гарант».

It is not enough to possess only theoretical knowledge.
Адже недостатньо володіти лише теоретичними знаннями.

For these reasons, only theoretical assumptions about the mechanism of speciation in nature are possible.
Тому можливі лише теоретичні уявлення про механізм Ст в природі.

This study is, and will be, of not only theoretical interest.
І се дослідження має, буде мати не один лише теоретичний інтерес.

They provide not only theoretical but also practical training in the field of management and related disciplines.
Вони забезпечують не тільки теоретичну, а і практичну підготовку в галузі менеджменту та суміжних дисциплін.

In addition, you must keep in mind that the term"administrative measures termination" is only theoretical in the regulations not in use.
До того ж, необхідно мати на увазі, що термін„заходи адміністративного припинення” є виключно теоретичним, в нормативних актах він не використовується.

Each coach is happy to share not only theoretical knowledge but also real-life examples and case studies from their own experience.
Кожен тренер радий ділитися з вами не тільки теоретичним матеріалом, але і прикладами, і кейсами з власного досвіду.

As part of the course“Social Responsibility” fifth-year students of the International Economics Department were able to get not only theoretical knowledge but also practical skills.
У рамках навчальної дисципліни«Соціальна відповідальність» студенти п'ятого курсу кафедри міжнародної економіки НТУУ“КПІ” мали змогу отримати не лише теоретичні знання, але й практичні навички.

Perfect option is when you have not only theoretical knowledge but also practical skills.
Ідеальний варіант, якщо ви володієте не тільки теоретичними знаннями, а й практичними навичками.

Not only theoretical results are considered at the workshop but areas of their most effective practical application in a modern information society are defined.
Семінар розглядає не тільки теоретичні результати, а й визначає області їх найбільш ефективного практичного використання в сучасному інформаційному суспільстві.

Students with success receive not only theoretical knowledge, but also practical.
Студенти з успіхом отримують не тільки теоретичні, а й практичні знання.

His is arguably the only theoretical framework for this deepset history of menstrual taboo to date, which may be reflective of the taboos themselves in academia.
Мабуть, на сьогоднішній день це єдина теоретична основа для такої глибокої історії менструального табу- що може свідчити про табу в самих академічних колах.

The OU-PSD leader also informed that his political force and BYuT have not only theoretical, but also practical opportunity to form a coalition in the parliament.
Луценко додав, що його політична сила та БЮТ мають не тільки теоретичну, а й практичну можливість сформувати коаліцію у парламенті.

In the book serves only theoretical knowledge, so reshebnik conscientious students can use as a complement to the theoretical part.
У книзі подаються лише теоретичні знання, тому розв'язник сумлінні учні можуть використовувати як доповнення до теоретичної частини.

The OU-PSD leader also informed that his political force and BYuT have not only theoretical, but also practical opportunity to form a coalition in the parliament.
Лідер НУ-НС також повідомив, що його політична сила і БЮТ мають не тільки теоретичну, але і практичну можливість сформувати коаліцію в парламенті.

Program should involve not only theoretical but also practical part of learning, because without practice cosmetology courses are unjustified waste of time and money.
Програма, повинна припускати не тільки теоретичну, але ще і практичну частину навчання, адже без практики курси косметології, є необгрунтованою витратою часу і грошей.

Students at Ukrainian medical universities acquire not only theoretical knowledge but also hands-on skills in real-life situations.
Студенти українських медичних університетів набувають не лише теоретичні знання, а й практичні навички на реальних прикладах.

She is a rational creature and has only theoretical knowledge of human psychology and customs, and often makes naive remarks with hilarious, if not embarrassing innuendos.
Вона є розумним створінням та має тільки теоретичні знання людської психології і звичаїв. Тому Іруріль часто робить наївні зауваження, що є веселими, якщо це не прикрі інсинуації.

The market at the same time is filled with new representatives who have not only theoretical training, but also real work experience in the area in which services are offered.
Згодом ринок заповнюється новими представниками, які мають не тільки теоретичну спеціальну підготовку, а й реальний досвід роботи у сфері, в якій пропонуються послуги.

The curriculum has especially been designed to impart not only theoretical and practical applications in this specific field but also the methodological foundations necessary for students' independent research, enabling them to assess the most controversial lines in Sports Science.
Навчальний план був спеціально розроблений, щоб надати не тільки теоретичні та практичні додатки в цій конкретній галузі, але і методологічні основи, необхідні для незалежного дослідження студентів, що дозволяють оцінити найбільш спірні лінії в спортивних наук.

His discoveries, even if they are only theoretical, sooner or later show practical significance.
І його відкриття, нехай і носять тільки теоретичний характер, рано чи пізно показують практичну значимість.

Most for all time the ownership of the car is limited to only theoretical discussion on the topic“it would be necessary to change the filter in the condo”.
Більшість за весь час володіння машиною обмежуються лише теоретичними міркуваннями на тему«треба б змінити фільтр в кондиціонері».