Приклади вживання Тільки через місяць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повторювати дану дієту можна тільки через місяць.
Repeat diet can be only in a month.Тільки через місяць хлопчикові дозволили повернутися додому.
But a month later the boy was allowed back home.Однак сама рана загоїться тільки через місяць або три.
However, the wound itself will heal only after a month or three.Дієго визнав його тільки через місяць і розлучився з Веронікою.
Diego recognized the boy only a month later and broke up with Veronica.І тільки через місяць можна говорити про відновлення ритму серцебиття.
And only after a month you can talk about restoring the rhythm of the heartbeat.Продати автомобіль я вирішив тільки через місяць після від'їзду, так як.
Sell the car, I decided to only later a month after the departure as the.Води тоді називали Гелдоф для обговорення подій,який був у той час тільки через місяць.
Підсумковий результат вдасться побачити тільки через місяць. Потім виконується корекція.
The final result will be able to see only a month. Then, the correction.Coinbase виправив проблему тільки через місяць після того, як отримав повідомлення про неї.
Тільки через місяць, в лютому 2014 року, Марк Карпелес- генеральний директор Bitcoin exchange Mt.
Only a month later, in February 2014, Mark Karpelès- the CEO of Bitcoin exchange Mt.Але машину на стоянку ставити слід тільки через місяць, коли покриття остаточно затвердіє.
But the car to the parking lot should be considered only after a month, when the coating is completely cured.Тільки через місяць після того, як він пропустив перший мер вирізати з його професійних Каррер під час відкриття США.
І хоча повністю оцінити підсумки втручання можна буде тільки через місяць, перший результат буде помітний вже в перший тиждень.
Despite you can see the final results of the intervention within a month only, the first results will be noticeable Кьюба Гудінг- молодший зізнався, що грати Сімпсона було емоційно важко івін остаточно прийшов до тями тільки через місяць після закінчення зйомок.
Cuba Gooding Jr. admitted that Simpson was emotionally hard to play andhe finally came to his senses only a month after the end of the shooting.Дійсно, Мінфін запропонував дворічнийтюремний термін в лютому 2016 року, тільки через місяць, щоб внести поправки, збільшивши його до 7 років.
Indeed, the FinMin proposed Всі пари, що мають намір одружитися, знають,що спочатку потрібно подати заяву до територіального РАЦСу, і тільки через місяць можлива реєстрація союзу.
All couples who are going to get married know that first youneed to apply to the territorial registry office, and only in a month you can register the union.Прийнятий Верховною Радою закон був підписаний Президентом тільки через місяць 19 листопада 2014 року і набрав чинності після опублікування 22 листопада.
The Law adopted by theVerkhovna Rada was signed by the President only in a month, on November 19, 2014 and came into effect after its publication on November 22.Законопроект ввести PTC бувпідписаний Джорджем Бушем в 2008 році тільки через місяць після аварії між електропоїздом Metrolink та вантажним поїздом Union Pacific в Каліфорнії, в результаті чого сталося 25 смертей і 135 травмованих.
The bill to introduce PTCwas signed by George Bush in 2008 only a month after Реєстрація шлюбу з громадянином Польщі відбувається тільки через місяць після подачі всіх необхідних документів та заяви двох сторін у відділ укладання шлюбів.
It is necessary to know that the registration ofmarriage with a Polish citizen takes place only one month after the submission of all necessary documents and the application of the two parties to the marriage Department.Тільки через кілька місяців після того, як Путін напав на Грузію, президент Обама розпочав своє сумнозвісне«перезавантаження» стосунків з Росією.
Only months after Putin invaded Georgia, President Obama initiated his infamous"reset" with Russia.І тільки через місяці, після численних акцій громадського невдоволення генпрокурор показав хоч якийсь значний прогрес у цій справі.
And only months later, after numerous actions of public discontent, the prosecutor general showed at least some significant progress in this matter.Хоча Червона Армія в результаті стане переможцем у цій війні, поразка країни з населенням3, 7 мільйона людей, сталася тільки через декілька місяців- і страшною ціною.
Although the Red Army would eventually win the war, the defeat of the country ofjust 3.7 million people came only months later-- and at a terrible cost.Через місяць тільки 32% згадали її.
A month ago only 32% thought that way.Lacs до Lacs 30 на місяць тільки через його IT-технології.
Lacs to 30 lacs per month only through his IT tech blogs.Набряклість і синці проходять через місяць, тільки тоді можна буде говорити про успішність операції.
Swelling and bruising go away after a month, only then we can talk about the success of the operation.В деякій точці, ціна була закінчена$ 200,хоча це було тільки$ 20 приблизно через місяць після IPO.
At some point, the price was over$ 200,although it was only$ 20 about a month after the IPO.Я був вагається про русі галогенидами металів тільки через величезних витрат енергії на місяць, а також витрати на заміну ламп.
I was hesitant about going with metal halides just because of the huge energy cost per month, along with the cost of replacement bulbs.Повторювати дієту можна тільки через два місяці.
Повторювати дієту можна тільки через два місяці.
The diet can be repeated only in two months.Але це буде тільки через 10 місяців.
That's just in 10 months.
