Що таке ТІСТОМ Англійською - Англійська переклад

• dough

Приклади вживання Тістом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбуватиметься з тістом?
Whats happening with Tiote?

Його іноді називають"водяним тістом" або"детерміпе".
It is sometimes called a"water dough" or detrempe.

Що відбуватиметься з тістом?
What should happen to the teen?

У разі потреби для роботи з тістом використовуйте борошно.
If necessary add flour to keep the dough from sticking.

Кожну формочку наповніть тістом на 3/4.
Fill each liner 3/4 full.

Правда, в тому розумінні, що я люблю працювати з тістом.
The truth is, I absolutely adore working with fabric.

Накрити миску з тістом плівкою і поставити в тепле місце на 2 год.
Cover the dough in a bowl with food film and put in a warm place for 2 hours.

Пухнасті, рожеві троянди, з пишним тістом і хрусткою скоринкою, покриті солодким,….
Fluffy, pink roses, with a lush and crisp dough, covered with….

Усього за годину можна створити неймовірно смачний тортик з повітряним тістом та ніжним кремом.
An hour is enough to create an incredibly delicious cake with light dough and delicate cream.

Пекти нагрівають до 180 ° С, вкладають у форму з тістом і випікають протягом 30-40 хвилин.
The oven is heated up to 180° C, put it into the mold with a dough and bake for 30-40 minutes.

Ми робимо м'яч з тістом, обертаємо його пластиком або плівкою і зберігаємо в холодильнику на 60 хвилин.
We make a ball with the dough, wrap it with plastic or film and store it in the fridge for 60 minutes.

Форми для випікання змазуємо маслом, сухарями, змішаними з мукою, наповнюємо тістом на 1/2 і даємо піднятись.
Forms for baking grease with butter, breadcrumbs, mixed with flour, fill the dough to 1/2 and give up.

Пухнасті, рожеві троянди, з пишним тістом і хрусткою скоринкою, покриті солодким, немов мед, росою! Складові: Для тіста:….
Fluffy, pink roses, with a lush and crisp dough, covered with sweet, like honey dew! Ingredients: For….

Налийте суміш, яку ми зробили з гарбузом, на пюре з каштанів, які ми замовили разом з тістом для торта.
Pour the mixture we have made with the pumpkin on the mashed chestnuts we had reserved together with the cake dough.

Фрукти, ягоди та горіхи ховаються під тістом, що не дозволяє їм пересихати під час випічки, а зберегти весь смак і користь.
Fruits, berries and nuts are hidden under the dough, which does not allow them to dry out during baking, but to preserve all the taste and benefit.

Окрім подрібнення та змішування, нарізання та шаткування від грубого до дрібного, насолоджуйтесь домашнім тістом та картоплею фрі.
Besides chopping& blending, shred& slice from course to fine, enjoy homemade French fries and dough.

Птахів, таких як качки, гуси, голуби ловили мережами і розводили на фермах, де їх насильно годували тістом, щоб відгодувати.[2] Ніл вдосталь забезпечував рибою.
Poultry, such as ducks, geese, and pigeons, were captured in nets and bred on farms, where they were force-fed with dough to fatten them.[88] The Nile provided a plentiful source of fish.

Птахів, таких як качки, гуси, голуби, ловили мережами й плодили на фермах, де їх насильно годували тістом, щоб відгодувати.
Poultry, such as ducks, geese, and pigeons, were captured in nets and bred on farms, where they were force-fed with dough to fatten them.

Будь-яке свіжовиготовлене тісто«товаришує» з борошном, звичайним білим пшеничним борошном, яке використовують для підсипання при роботі з тістом.
Any freshly made dough should usually“be married” to a flour, ordinary white wheat flour, which is used for sprinkling over the sheets of dough when it is rolled out.

Тому що на Песах, коли ми їмо прісний хліб, рабини розповідають в чому різниця між тістом, з якого печуть хліб, і тістом, з якого печуть прісний хліб, маца?
Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or"matzah"?

Осетинські пироги відрізняються, наприклад, від української випічки наявністю величезної кількості начинки і тонким тістом з води і борошна.
Ossetian pies differ, for example, from Ukrainian baking by the presence of a huge amount of filling and thin dough from water and flour.

Булочки з бобових паст, буквально перекладені з"dou sha bao"(豆沙包) на китайській мові, це традиційні пару десертні булочки, зазвичай зроблені з квашеного борошняним тістом, фаршировані пастою червоної боби(паста азукі), а іноді з солодким насінням лотосу Паста(蓮蓉) або підсолоджена паста чорного кунжуту(芝麻 餡).
Bean paste buns, literally translated from“dou sha bao”(豆沙包) in Chinese language, these are traditional steamed dessert buns, usually made with leavened flour dough, stuffed with red bean paste(azuki bean paste) and sometimes with sweet lotus seed paste(蓮蓉) or sweetened black sesame paste(芝麻餡).

Хороша традиція тратторії- влаштовувати дитячі майстер-класи на свята: Різдво, Великдень та Хеллоуін- пекти з малечею імбирні пряники, прикрашати капкейки, знайомитись з тістом та ліпити перші в житті равіолі.
It is good tradition for us to organize kid's cooking classes during holidays like Christmas, Easter and Halloween to bake together and decorate cupcakes, to make children familiar with dough and cooking pasta.

Бурчання","неохайна сковорода" і"падіння"- це різновиди коблера з канадських приморських провінцій та Нової Англії, які зазвичай готують на плиті, або на залізній сковороді, з тістом зверху у формі галушок(дамплінгів).
Grunts, pandowdy, and slumps are Canadian Maritimes and New England varieties of cobbler, typically cooked on the stovetop, or in an iron skillet or pan, with the dough on top in the shape of dumplings.

Дати тісту охолонути, додати по одному 5 яєць, ретельно перемішуючи.
Let the dough cool down, add 5 eggs one at a time, thoroughly stirring.

В даний час виробники хліба більше не дають тісту підніматися до 18 годин.
Today, bread makers no longer let dough rise for up to 18 hours.

Дати тісту відлежатися 15-20 хвилин під рушником і розкачати в пласт.
Letting the dough rest in bed 15-20 minutes under a towel and roll out the layer.

Корисні якості гарбуза і без дріжджового, добре пропеченого тісту, добре знайомі і в народній медицині, де випічка також має сакральне значення.
Useful qualities of pumpkin and unleavened, well baked dough, are well known in traditional medicine, where baking also has a sacred significance.

І обов'язково перед тим як почати ліпити пельмені, дайте тісту полежати при кімнатній температурі хоча б півгодини.
Keep in mind that before starting to make dumplings, let the dough stay at room temperature for at least 20-30 minutes.

Порада: щоб млинці вийшли м'якими, дайте готовому тісту постояти 5-7 хвилин.
Tip: pancakes turned to soft, let the dough stand for 5-7 minutes.