Що таке ТІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• to please
• delight
• flatter

Приклади вживання Тішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжуйте далі тішити нас.
Continue to haunt us.

Не тішити себе ілюзіями.
Not making yourself any illusions.

Безумовно, це не може тішити!
Of course you can't glamour!

Ми любимо дивувати і тішити наших покупців!
We like to surprise and delight our customers!

Що, звісно, не може не тішити….
Which of course it can't be shocked….

Японський сад буде тішити вас в будь-який час.
The Japanese garden will entertain you at any time.

Їм любо серце княже тішити.
They are a pleasure to entertain the prince's heart.

Результати нашої роботи будуть тішити вас багато років.
Our service will last you for many years.

Ми не маємо тішити себе всіма цими ілюзіями.
We should not delude ourselves with all these illusions.

Результати нашої роботи будуть тішити вас багато років.
The results of our work will please you for many years.

Тоді вона буде тішити вас щодня, прикрашаючи вашу оселю.
She will make your beds everyday and freshen your suites.

Ми любимо Бога понад усе, тому хочемо тішити його серце.
If we love God above all things, we want to please Him.

Така статистика є значно кращою за минулий рік, та чи може це тішити?
Much better than Heroes last year, but can it continue?

Технології компанії не припиняють тішити нас новими ідеями.
The technologies of the company do not stop pleasing us with new ideas.

В свята діти люблять нас тішити розповідаючи вірші, колядки, щедрівки.
In the holiday children like us rejoice telling poems, Christmas carols, carols.

Ви любите смачну їжу і готові тішити нею наших клієнтів.
You love delicious food and are ready to relish it to our customers.

Виробники постійно випускають новинки, тому часто можна тішити себе або друзів.
Manufacturers constantly releasing new items, so you can often delight yourself or friends.

Це дві феноменальні книги, які будуть тішити читачів і резонуватимуть на наступні віки».
Both phenomenal books that will delight readers and will resonate for ages to come.”.

Але нумо не тішити себе ілюзією, ніби ми вже вільні навіть від ганьби судового переслідування.
But let us not flatter ourselves that we are yet free from the stain even of legal persecution.

У свій ювілейний, 25 рік діяльності компанія KOMANDOR продовжує тішити партнерів і клієнтів новинками продукції.
In its 25 anniversary of activity, KOMANDOR continues to please partners and clients with the novelties.

Tuborg продовжує тішити жителів і численних гостей спекотного Криму музичними подарунками.
Tuborg” continues to please the inhabitants and numerous guests of the hot Crimea with musical gifts.

Ця модернова респектабельність покликана тішити та наповнювати світ емоціями, вносити у будинок відчуття пригод та перемог.
This modern respectability is designed to please and fill the world with emotions, bring a sense of adventure and victories to the house.

Вони продовжують тішити уболівальників і фанів найпопулярного, на сьогоднішній день, гумористичного шоу"Ліга Сміху".
We continue to please fans and fans of the most popular, for today, humorous show"League of Laughter".

Це випробування витривалості, але якщо вам це в кайф, то похід стане для вас чудовою прогулянкою, де неймовірні краєвиди будуть тішити вас щодня.
This is a test of endurance, but if you're in a rush, the trek will be for you a great walk, beautiful scenery will delight you daily.

Букет з 15 піонів буде довго тішити око вашого отримувача, а його прекрасний аромат змусить пам'ятати про вас.
Bouquet of 15 peonies will long to please the eyes of your recipient, and its beautiful aroma will make pam.

Тішити себе такими делікатесами мали право лише знатні і дуже заможні люди, до речі, щось подібне зустрічалося і в Стародавньому Римі.
Only noble and very wealthy people had the right to please themselves with such delicacies, by the way, something similar happened in ancient Rome.

Розроблена спеціально для того, щоб тішити наших улюблених клієнтів, програма лояльності від ювелірного салону«Абрикос» дарує безперечні переваги її учасникам.
Designed specifically to please our dear customers, loyalty program of«Abricos» jewelry salon provides undeniable advantages to its members.

Ми будемо продовжувати розвиватися і тішити своїх гостей відмінним сервісом і комфортабельними номерами, прагнучи максимально задовольнити побажання кожного, хто приїхав до нас.
We will continue to evolve and delight our guest's excellent service and comfortable rooms in an effort to satisfy everyone's wishes to come to us.