Що таке ДОГОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to please
• to appease
• to satisfy
• cater

Приклади вживання Догодити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагатися догодити іншим.
Want to satisfy another.

Як же догодити і тим, і іншим?
How can I please both?

Вони не намагаються догодити всім.
They don't try to suit everybody.

Як же догодити подібного покупцеві?
How do I find such a buyer?

Він намагався догодити обом сторонам.
He tried to satisfy both sides.

І як же в одній грі догодити всім?
How can one game satisfy everyone?

Здається, людям неможливо догодити.
It seems impossible to satisfy the people.

Я зробив це з метою догодити йому.
I did so with a view to pleasing him.

Допомогти і догодити всім- це неможливо.
Helping or pleasing everyone is impossible.

Помилка 8: Бажання догодити кожному.
Mistake 2: Trying to satisfy everyone.

Також сказано:«Догодити ж без віри не можна.
They say, no one can be argued into faith.

Перестаньте думати, що ви повинні догодити всім.
Stop thinking you need to satisfy everyone.

Не можна догодити Богу і, одночасно, людям.
We can't please God and people at the same time.

Всесвіт допомагає вам і намагається догодити.
The Universe is helping you, and just persevere.

Догодити кожному неможливо і не потрібно.
Pleasing everyone is not possible nor is it required.

Офіціанти вміють догодити всім членам сім'ї.
These rooms can accommodate all the family members.

Ті, що живуть по плоті, Богу догодити не можуть.
Those who live in the flesh, cannot please God.

Вони зможуть догодити навіть найвибагливішим людям.
It can happen to even the most responsible people.

Ви будете схильні намагатися догодити всім одразу.
You will feel overwhelmed trying to do everything at once.

Ви не можете догодити всім, але ви і не повинні намагатися.
You cannot please everyone, and you shouldn't try to.

Не завжди хвостатих прівереда можна догодити і нагодувати.
Not always the caudate tail can be appeased and fed.

Догодити своїм пухнастим клієнтам набагато простіше, аніж людям.
Pleasing your fluffy customers is much easier than for people.

Його найбільше і саме гаряче бажання, щоб догодити своєму господареві.
His greatest desire is to satisfy his master.

Виробники, в гонитві догодити користувачу функціоналом і потужністю,….
Manufacturers, in pursuit of pleasing the user with functionality and power,….

Писання говорить, що без віри ми не можемо догодити Богу.
The Scripture says that without faith, we can't please God.

Наша компанія завжди зможе догодити будь-якому Вашому побажанню при виборі цієї продукції.
Our company can always cater to any of your wishes when choosing this product.

Хіба це не було б фантастично, якби ви могли догодити жінкам?
Would not it be fantastic if you could please the women?

Отже, всякий аналіз ідейного змісту має своєю метою догодити начальству.
Thus, any analysis of the ideological content is aimed at pleasing the boss.

Різноманітність сучасного асортименту здатне догодити і тим, та інші.
The diversity of the current range and is able to cater to the, and other.