Приклади вживання Задовільнити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мене легко задовільнити.
I'm easy to please.Я не можу задовільнити цю вимогу.
Його важко задовільнити.
He is hard to please.Я не можу задовільнити це прохання.
I cannot grant that request.Тебе важко задовільнити.
You're hard to please.
Люди також перекладають
Такого кота як він важко задовільнити.
He's a difficult cat to please.Тома важко задовільнити.
Tom is hard to please.Судді відмовилися задовільнити апеляційну скаргу Михайла Русина.
The judges refused to meet the appeal of Mykhailo Rusyn.Тома важко задовільнити.
It's hard to please Tom.Ми зможемо задовільнити потреби навіть найвибагливіших клієнтів!
Його було складно задовільнити.
He was hard to please.Ми розуміємо потреби наших клієнтів і знаємо як їх задовільнити.
We understand the needs of our client and know how to meet them.Ісус- це Той, Хто здатний задовільнити їхня потреби.
Jesus was able to meet their needs.Ми розуміємо потреби наших клієнтів і знаємо як їх задовільнити.
We understand our customers' needs and we know how to satisfy them.Ісус- це Той, Хто здатний задовільнити їхня потреби.
Ми розуміємо потреби наших клієнтів і знаємо як їх задовільнити.
We understand the requirements of the buyers and know how to fulfill them.Які основні потреби Ви допомагаєте задовільнити Вашим клієнтам?
Наша головна мета- максимально задовільнити Ваші потреби щодо якості та ціни.
Our main goal- to maximize meet your needs on quality and price.В результаті нам можуть знадобитися додаткові гроші, щоб задовільнити раптові вимоги.
As a result, we may need extra cash to meet sudden demands.Слід допомагати людям, які не можуть задовільнити своїх основних потреб.
Ми прагнемо задовільнити потреби наших партнерів та клієнтів у високоякісній продукції.
We strive to meet the needs of our partners and customers in high quality products.Але, усі редактори завжди старалися задовільнити так видавців, як і читачів;
But, all of the editors always tried to please the publishers, as well as the readers;Спочатку араби, щоб задовільнити шалений попит, потайки створили перші плантації кави в Малайзії.
At first the Arabs, to meet fierce demand, secretly created first coffee plantations in Malaysia.Компетентний маркетинг Здатність нашої команди задовільнити потреби вимогливих клієнтів за рахунок компетенції команди.
Competent marketing The ability of our team to meet the needs of demanding customers through the team's competence.Курорт Хмільник здатний задовільнити усі Ваші потреби, а сервіс місцевих оздоровчих закладів гідно конкурує з закордонними конкурентами.
Khmelnik Resort is able to satisfy all your needs, and the service of local health facilities competes worthy with foreign competitors.Все зроблено і спеціально облаштовано для того щоб задовільнити бажання найвишуканіших гостей, це кращий варіант для Вас.
Everything is made and specially arranged to satisfy the wishes of the most exquisite guests, this is the best option for you.Ми прагнемо задовільнити та перевершити потреби й очікування наших клієнтів у разі створення міцних ділових відносин і стратегічного партнерства в галузі.
We aim to meet and exceed our clients needs and expectations, while building strong business relationships and strategic partnerships across the industry.ЮНІСЕФ закликає зібрати 55,8 мільйонів доларів США, щоб задовільнити термінові гуманітарні потреби дітей та сімей в Україні.
UNICEF is appealing for US$55.8 million to meet the urgent humanitarian needs of children and families in eastern Ukraine for 2015.Ми старанно працюємо, щоб задовільнити потреби і бажання своїх гостей, подарувати їм незабутні спогади, та отримати вдячні слова та посмішки у відповідь.
We work diligently to satisfy the needs and desires of our guests,Несподівано колегія суддів прийняла рішення задовільнити клопотання відповідача і відкласти розгляд справи на півроку, тобто до 16 листопада.
Suddenly, the court panel decided to satisfy the defendant's request and postpone the trial until six months, i.e., until November 16.
