Приклади вживання To meet the needs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They all came into being to meet the needs of industrialism.
However, glass fibres can have their dispersion tailored to meet the needs.
Однак дисперсію склянихволокон можна міняти конструктивно так, щоб вона задовольняла потреби.Human milk changes to meet the needs of a growing baby.
To meet the needs of Ukrainian market in hight quality products and innovative decisions.
Забепезпечити потреби ринку України у якісному продукті та інноваційних рішеннях.This programme aims to meet the needs of future business leaders.
Ця програма спрямована на задоволення потреб майбутніхбізнес-лідерів.
Люди також перекладають
Personal skin care follows a routine or procedure to meet the needs of your skin.
We strive to meet the needs of our partners and customers in high quality products.
Ми прагнемо задовільнити потреби наших партнерів та клієнтів у високоякісній продукції.There are courses in South Africa to meet the needs of almost all students.
CEYLAN" seeks to meet the needs of consumers by providing safety and high quality products in the trailer sector.
CEYLAN” прагне задовольнити запити споживачів, надаючи безпеку і високу якість продукції в секторі причіпної техніки.Provide, maintain and improve our services to meet the needs of our users.
Надавати, підтримувати й покращувати наші сервіси відповідно до потреб користувачів;Програма спрямована на задоволення потреб місцевої громади та викладачів мови у всьому світі.Providing, maintaining, and improving Services to meet the needs of our users;
Надавати, підтримувати й покращувати наші сервіси відповідно до потреб користувачів;It will be big enough to meet the needs of people of the local district and provide adequate car parking spaces for its future customers.
Розміри центру відповідають потребам жителів району і дозволяють розмістити достатню кількість паркувальних місць для майбутніх покупців.This is an effective mechanism for regulators that wish to meet the needs of the society.
Це ефективний спосіб для регуляторів, які відповідають запитам суспільства.Прагнення до задоволення потреб може вести But the aid was insufficient to meet the needs of states and localities.
Ця допомога далеко не задовольняла потреби районів і колгоспів.Therefore, by offering the services,we at“ArtBudService” are always confident that we will be able to meet the needs of our clients.
Тому, пропонуючи послуги компанії«АртБудСервіс» ми завжди впевнені у тому, що зможемо задовільнити потреби наших Замовників.Reading glasses are mainly to meet the needs of the eyes of the elderly.
Окуляри для читання в основному відповідають потребам очей старої натовпу.By 2030, global milk production isexpected to grow by an average of 35% worldwide in order to meet the needs of the population.
Що до 2030 року світове виробництвомолока виросте в середньому на 35% по всьому світу, щоб задовільнити потреби населення.Reading glasses is mainly to meet the needs of the eyes of the old crowd.
Окуляри для читання в основному відповідають потребам очей старої натовпу.Відповідальність професійного бухгалтера і аудитора не зводиться лише до задоволення потреб окремого клієнта чи роботодавця.All this makes it possible to meet the needs of society in a new type of specialist capable of solving the most important issues of the present time.
Все це дає можливість задовольняти потреби суспільства в новому типі фахівця, здатного вирішувати найважливіші проблеми сучасності.Geomatics: An integrated, systematic approach to meet the needs for spatial information.
Геоматика: комплексний та систематичний підхід до задоволення потреб просторової інформації.Our brands strength reflects MAY capability to meet the needs of the consumers and customers better than the competitors, and with greater profit.
Сила наших брендів відображає здатність МАЙ задовольняти потреби споживачів і клієнтів краще, ніж це роблять конкуренти, і з більшим прибутком.Johnson Industries provides a range of airport carrier vehicles to meet the needs of the industry.
Компанія Johnson Industries надає широкий спектр транспортних засобів для обслуговування аеропортів, які відповідають потребам галузі.Identify opportunities for our customers to meet the needs of its customers and society with the use of non-repayable grants funding under Horizon 2020 program;
Ідентифікації можливостей наших клієнтів задовольняти потреби своїх споживачів і суспільства з використанням безповоротного фінансування в рамках грантів програми Горизонт 2020.Company introduces regular actions and services to meet the needs of various groups of passengers.
Компанія регулярно представляє нові акції та послуги, що відповідають потребам різних груп пасажирів.Top management's focus on the organization's ability to meet the needs and expectations of customers and other relevant interested parties provides confidence in achieving sustained success.
Зосередження найвищого керівництва на здатності організації задовольняти потреби й очікування замовників та інших відповідних заінтересованих сторін забезпечує впевненість у досягненні сталого успіху.TKT centres can set their own syllabus to meet the needs of your local teaching environment.
Центри TKT можуть встановлювати власні навчальні плани, що відповідають потребам місцевого навчального середовища.Competent marketing The ability of our team to meet the needs of demanding customers through the team's competence.
Компетентний маркетинг Здатність нашої команди задовільнити потреби вимогливих клієнтів за рахунок компетенції команди.
