Що таке TO SUIT THE NEEDS Українською - Українська переклад

• задовольнити потреби
• відповідно до потреб
• відповідав потребам

Приклади вживання To suit the needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is to suit the needs of the new time.
Вона є відповіддю на нові потреби часу.

Monitor and method cochlear improvements to suit the needs of patients.
Монітор і метод кохлеарних вдосконалень відповідно до потреб пацієнтів.

Designed to suit the needs of a broad range of populations.
Він здатен задовольнити потреби широкого спектру населення.

BLI offers a wide variety of language programs to suit the needs of every learner.
BLI пропонує широкий вибір мовних програм для задоволення потреб кожного учня.

We offer various courses of English to suit the needs of different student groups and a number of most popular Vocational Education and Training(VET) courses such as Business, Leadership and Management, Accounting and Project Management.
Ми пропонуємо різноманітні курси англійської мови, які відповідають потребам різних студентських груп та ряду найпопулярніших курсів професійної освіти та професійної освіти(ПТО), таких як бізнес, лідерство та менеджмент, облік та управління проектами.

In C++, operators, such as+-*/, can be overloaded to suit the needs of programmers.
В C++, оператори+-*/, можуть бути перевантажені, щоб задовольнити потреби програмістів.

After having been decommissioned, the Lingotto was renovated to suit the needs of a changing urban fabric: from fine example of industrial archaeology, the factory underwent a long interior refurbishment while maintaining the exterior appearance unaltered.
Після списання, Лінготто був відремонтований, щоб задовольнити потреби планувальної міської структури- прекрасний приклад індустріальної археології, завод пережив довгу внутрішню реконструкцію, зберігаючи зовнішній вигляд незмінним.

Our undergraduate programmes have been designed to suit the needs of society and industry.
Наші студентські програми були розроблені, щоб задовольнити потреби суспільства та промисловості.

The protection provided by Assyria seemed to suit the needs of Assyria more than the needs of the vassal states, as Assyria have used a perceived threat toward a vassal state as an excuse to invade nearby settlements, and the vassal states have also been left to fend for themselves.[1].
Видається, що захист Ассирії більш відповідав потребам Ассирії, ніж потребам залежних держав, оскільки Ассирія використовувала наявні загрози васальним державам, як привід до вторгнення на суміжні землі, до того ж васальні держави мали захищати самі себе.[1].

Combine different rifles and scopes to suit the needs of each mission. The jazz….
Комбінувати різні гвинтівки і області, щоб задовольнити потреби кожної місії. Джаз….

Since creating cryptographic routines is very hard, and testing them to be reliable takes a long time, it is essentially never sensible(nor secure) to design a new cryptographic primitive to suit the needs of a new cryptographic system.
Оскільки створення криптографічних процедур є нелегкою задачою, тестування їх на надійність займає багато часу та практично ніколи не буде змісту розробляти новий криптографічний примітив, який відповідає потребам нової криптографічної системи.

We have flight options to suit the needs of different types of travelers.
У нас є варіанти перельоту, щоб задовольнити потреби різних типів мандрівників.

Our selection of add-ons let you customize your car rental in Burnaby to suit the needs of your trip.
Наш вибір надбудов дозволяють налаштувати ваш прокат автомобіля у Бернабі, щоб задовольнити потреби вашої поїздки.

The mansion has been redecorated to suit the needs of the school and is equipped with high-tech teaching rooms.
Особняк був відремонтований для того, щоб задовольнити потреби школи і оснащений навчальними кімнатами по останньому слову техніки.

All this time, we have been meticulously improving our window cleaning technique to suit the needs of our New York customers.
Весь цей час ми скрупульозно покращували нашу техніку очищення вікон, щоб задовольнити потреби наших Нью-Йоркських клієнтів.

The cent account has been designed to suit the needs of small-scale traders as well as newbies to the forex trading concept.
У центрі рахунок був розроблений, щоб задовольнити потреби дрібних трейдерів, а також новачки в концепції торгівлі форекс.

Most humans and animals have disappeared from the planet, the ecosystem has been modified to suit the needs of the invaders and the[…].
Більшість людей і тварин зникли з планети, екосистема була змінена, щоб задовольнити потреби загарбників і[…].

Hence the need for this book, which is organized to suit the needs of the practitioner, outlining recent trends in the area, providing up-to-date analysis of the subject, and addressing key topics involving ICSID annulment such as the procedural issues which frequently arise in this type of proceedings, for instance the admissibility of new evidence and arguments in annulment proceedings, and res judicata.
Отже, потреба в цій книзі, яка організована відповідно до потреб практикуючого, з викладом останніх тенденцій в області, надаючи уточнений аналіз предмета, і розглядаються ключові теми, пов'язані з МЦВІС скасування, такі як процедурні питання, які часто виникають в цьому типі процедур, наприклад, допустимість нових доказів і аргументів недійсність розгляду, і рес Юдікат.

Option, powered by TechFinancials offer a variety of options to suit the needs of every binary options trader.
Варіант, живлення від TechFinancials пропонуємо різні варіанти, щоб задовольнити потреби кожного трейдера бінарних опціонів.

The course has a strong practical component to suit the needs of the translation and interpreting market today.
Курс має сильний практичний компонент, який відповідає потребам ринку перекладу та перекладу сьогодні.

The services and apps that can be ordered in the BMW ConnectedDrive Store have been specially developed to suit the needs and demands of BMW drivers.
Пропоновані в магазині BMW ConnectedDrive Store служби і додатки були спеціально розроблені відповідно до потреб і запитів водіїв BMW.

Sufficient flexibility is required to allow this capability development approach to suit the needs of a diverse Alliance of 29 nations, which retain the primary responsibility over their civil preparedness.
Для того щоб такий підхід до розвитку спроможності відповідав потребам Альянсу, що об'єднує 29 різних країн, за якими залишається першочергова відповідальність за свою цивільну готовність, необхідний достатній рівень гнучкості.

Usually, a current structure needs to be redone or changed to suit the needs and preferences of the owner.
Як правило, поточна структура повинна бути зроблена заново або змінити відповідно до потреб і перевагами власника.

Normally, present framework requirements to get redone or modified to suit the needs and preferences from the proprietor.
Як правило, поточна структура повинна бути зроблена заново або змінити відповідно до потреб і перевагами власника.

Usually, the current structure needs to be repaired or modified to suit the needs and preferences of the owner.
Як правило, поточна структура повинна бути зроблена заново або змінити відповідно до потреб і перевагами власника.

Interior Decorating is the ability to manipulate an interior space to suit the needs of the client using sourced products and systems.
Внутрішнє оздоблення- це можливість маніпулювати внутрішнім простором, щоб задовольнити потреби клієнта, використовуючи товари та системи.