Що таке ВІДПОВІДАЄ ПОТРЕБАМ Англійською - Англійська переклад

• meets the needs
• responds to the needs
• matches the needs
• corresponds to the needs
• fits the needs
• suits the needs
• meet the needs
• responds to the need
• meets the need
• corresponding to the needs

Приклади вживання Відповідає потребам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідає потребам статті.
Correspond to needs of the article.

Його теплова потужність 2 MW відповідає потребам опалення та гарячого[…].
MW answers the needs of heating and hot[…].

Відповідає потребам малих офісів до 20 робочих станцій.
Addressing the needs of small offices of up to 20 workstations.

Розробіть продукт, який відповідає потребам Ваших клієнтів;
Presenting products that will meet the needs of your customer.

Це рахунок, який відповідає потребам початківців і досвідчених трейдерів.
This is an account that matches the needs of novice and experienced traders.

Це українці, кваліфікація яких відповідає потребам майбутнього уряду.
Ukrainians whose qualifications meet the needs of the future government.

Програма відповідає потребам для бізнесменів та жінок, які вміють працюв…+.
The programme meets the need for businessmen and women who ar…+.

Площа різання великого формату відповідає потребам різних видів обробки металу.
Large format cutting area meets the demands of various kinds of metal processing.

Програма відповідає потребам для бізнесменів та жінок, які вміють працюв…+.
The program meets the need for business men and women who are a…+.

Соєвий протеїн за своїм амінокислотним профілем більш точно відповідає потребам людини.
Soy protein in its amino acid profile more closely matches the needs of man.

Це відповідає потребам близько 400 готелів(5 зірок) або 250-ти тис. людей.
It corresponds to the needs of about 400 5-star hotels or 250 thousand people.

Український католицький університет відповідає потребам нового покоління, будуючи нову Україну.
UCU responds to the needs of a new generation, building a new Ukraine.

Чоловік зазвичай не підключає до маршрутизатора більше 10-пристроїв, і тому я говорю, що цей маршрутизатор відповідає потребам 99% користувачів.
The man normally does not connect more than 10 devices to the router, and therefore I say that this router matches the needs of 99% of users.

Перевірка цієї інформації відповідає потребам демократичного суспільства.
The verification of such data was compatible with the needs of a democratic society.

Таким чином, альтернативою має стати створення власного корму, який відповідає потребам личинок сома за найдешевшою ціною.
So the alternative must be to make your own feed that fits the needs of catfish larvae at the cheapest cost.

Комісія з Місійної Праці СЄА відповідає потребам національних і регіональних рухів місії по всьому світу.
The WEA Mission Commission responds to the needs of national and regional mission movements around the globe.

Продукту- виготовлення якісної продукції, що відповідає потребам та очікуванням клієнтів;
Product- production of quality products that meet the needs and expectations of customers;

І лише одна програма повністю відповідає потребам ключної майстерні, як Ви, напевно, вже зрозуміли- це Gincore.
And just one program completely corresponds to the needs of the key workshop, as you probably already understood, it's Gincore.

Ми виготовляємо продукцію з високоякісної сировини, що відповідає міжнародним вимогам і сертифіковану FSC, яка відповідає потребам наших партнерів.
We produce products of high quality raw materials that meets international requirements and certified FSC, which corresponds to the needs of our partners.

Група тим згуртованішими, чим більше вона відповідає потребам людей в емоційно насичених міжособистісних зв'язках.
The more group is united, the more it responds to the needs of people in emotionally charged interpersonal relationships.

Всі наші нові автомобілі від Fiesta до Transit будуть мати електрифіковану версію, яка оптимально відповідає потребам і бюджету наших клієнтів з усієї Європи».
From Fiesta to Transit, every new vehicle that we introduce will feature an electrified version that best suits the needs and pockets of our customers across Europe.'.

Ґендерно-сенситивний парламент можна визначити як парламент, який відповідає потребам та інтересам як чоловіків, так і жінок у його структурі, операціях, методах і у роботі загалом.
A gender-sensitive parliament is one that responds to the needs and interests of both men and women in its structures, methods and work.

Це відповідає потребам пізнання історичних та культурних традицій і зробити більшу частину свого різноманітності, що стосується історичних регіонів Румунії.
It responds to the needs of knowledge of historical and cultural traditions and to make the most of their diversity, as regards the historical regions of Romania.

Найголовнішим залишається те, що ви створюєте дизайн, який відповідає потребам користувачів вашої організації з точки зору продуктивності, функціональності та безпеки.
What remains most important is that you create a design that matches the needs of your organization's users in terms of performance, functionality, and security.

І науки, IT Слайго постійно розвивається і підвищення якості своїх курсів і засобів, щоб забезпечити повний пакет, який відповідає потребам студента сьогодні- і завтра.
And Science, IT Sligo is constantly developing and enhancing its courses and facilities to provide an overall package which matches the needs of the student today- and tomorrow.

Цілі- Програмне забезпечення відповідає потребам технічних експертів з можливістю використання кількома користувачами, а також для комерційних цілей та надання послуг.
Purposes- The software matches the needs of technical experts with the possibility of using it by multiple users, as well as for commercial purposes and providing services.

Тривале або короткочасне проживання в просторих і затишних кімнатах нашого будинку для людей похилого віку, де сучасні меблі відповідає потребам пацієнтів, що мають труднощі з самостійним пересуванням.
Long-term or short-term accommodation in spacious and cozy rooms of Supportive Home, where modern furniture fits the needs of patients who have difficulties with self-movement.

Цілі використання- Програмне забезпечення відповідає потребам корпоративних клієнтів і надає можливість використання програми на кількох комп'ютерах однієї компанії і у навчальних цілях.
Purposes- The software matches the needs of corporate customers with the possibility of using it on multiple computers of one company, as well as for educational aims.

При розрахунку GDAs Конфедерації Харчової Промисловості ЄС(CIAA) використовує показник середнього споживання калорій, необхідний для жінок, тому що це найкраще відповідає потребам більшості населення.
When calculating the GDAs the CIAA uses the average caloric intake needed for women because this best fits the needs of the majority of the population.