Що таке ЯКИЙ ВІДПОВІДАЄ ПОТРЕБАМ Англійською - Англійська переклад

• that meets the needs
• that responds to the needs
• that matches the needs

Приклади вживання Який відповідає потребам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробіть продукт, який відповідає потребам Ваших клієнтів;
Presenting products that will meet the needs of your customer.

Це рахунок, який відповідає потребам початківців і досвідчених трейдерів.
This is an account that matches the needs of novice and experienced traders.

Для правильного старту у життя, треба підібрати раціон, який відповідає потребам організму цуценяти.
For a proper start in life, you must choose a diet that meets the needs of the puppy's body.

Сайт, який відповідає потребам нашої компанії і відповідає клієнтові на всі поставлені запитання,- це те, що ми хотіли.
Web-site that meets the needs of our company and answers the customer to all the questions posed is what we wanted.

Таким чином, альтернативою має стати створення власного корму, який відповідає потребам личинок сома за найдешевшою ціною.
So the alternative must be to make your own feed that fits the needs of catfish larvae at the cheapest cost.

Ґендерно-сенситивний парламент можна визначити як парламент, який відповідає потребам та інтересам як чоловіків, так і жінок у його структурі, операціях, методах і у роботі загалом.
A gender-sensitive parliament is one that responds to the needs and interests of both men and women in its structures, methods and work.

Ступінь, якість і багатство своєї культури і участі пропозиції в університетському житті, сприяючи запропонувати'досвідУФ' а, який відповідає потребам користувачів.
The extent, quality and richness of its culture and participation offer in university life, contributing to offer a‘UV's experience' that meets the needs of users.

Найголовнішим залишається те, що ви створюєте дизайн, який відповідає потребам користувачів вашої організації з точки зору продуктивності, функціональності та безпеки.
What remains most important is that you create a design that matches the needs of your organization's users in terms of performance, functionality, and security.

Присвячується особистого і соціального зростання студентів, Сент-Мері культивує спільнота студентів, викладачів і співробітників, який відповідає потребам жінок.
Dedicated to the personal and social growth of its students, Saint Mary's cultivates a community of students, faculty, and staff, which responds to the needs of women.

Community College Glendale служив Глендейл і його околиць з 1927 року, де він придбав відмінну репутацію академічних знань, який відповідає потребам мінливого світу.
Glendale Community College has served Glendale and the surrounding area since 1927 earning a strong reputation for academic excellence that meets the needs of a changing world.

Ґендерно-сенситивний парламент можна визначити як парламент, який відповідає потребам та інтересам як чоловіків, так і жінок у його структурі, операціях, методах і у роботі загалом.
A gender-sensitive parliament is one that is responsive to the needs and interests of both men and women in its structures, operations, methods and in its work.

Ми зібрали всю необхідну інформацію про можливі рішення і різновиди команд, щоб допомогти вам знайти саме той варіант, який відповідає потребам вашої компанії.
We gathered all the necessary information about possible solutions and types of teams to help you find exactly the option that meets the needs of your company.

Ґендерно-сенситивний парламент можна визначити як парламент, який відповідає потребам та інтересам як чоловіків, так і жінок у його структурі, операціях, методах і у роботі загалом.
The gender sensitive parliament can be defined as an institution that meets the needs and interests of both men and women in its structure, operations, methods, and work generally.

І науки, IT Слайго постійно розвивається і підвищення якості своїх курсів і засобів, щоб забезпечити повний пакет, який відповідає потребам студента сьогодні- і завтра.
And Science, IT Sligo is constantly developing and enhancing its courses and facilities to provide an overall package which matches the needs of the student today- and tomorrow.

Темою, що має глобальне значення з кінця 1980-х,"сталий розвиток" називається"розвиток, який відповідає потребам сьогодення без шкоди для здатності майбутніх поколінь задовольняти власні потреби"(Brundtland Report, 1987).
A topic of global importance since the late 1980's,'sustainable development' refers to"development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs"(Brundtland Report, 1987).

Незважаючи на те, що попит на кліматичну техніку зростає і на початку опалювального сезону, і з приходом літа, завжди можна розраховувати на придбання приладу, який відповідає потребам покупця.
Despite the fact that the demand for HVAC equipment is growing and in the beginning of the heating season, and with the arrival of summer, you can always expect to purchase a device that meets the needs of the buyer.

Наша мета- виправдати або перевершити очікування наших студентів шляхом розвитку лінгвістичних, академічних та професійних навичок, щоб дозволити студентам досягати їх індивідуальних цілей навчання, проводити курси і наймати персонал, який відповідає потребам студентів і заохочує терпимість, повагу і гармонію по всій школі.
Our aim is to meet or exceed our student's expectations by developing linguistic, academic and professional skills, to enable students to achieve their individual learning goals, to provide courses and employ staff which meets the needs of students and to encourage tolerance, respect and harmony throughout the school.

Ця аналітика допоможе побудувати робочий простір, який відповідатиме потребам вашого бізнесу.
These insights help you create a workspace that meets the needs of your business.

Послуги, які відповідають потребам Вашої компанії.
Services that match the needs of your company.

Тому ми розробили технологічні рішення, які відповідають потребам вашого бізнесу.
Therefore, we have developed technological solutions that meet the needs of your business.

Пропозиція градусів і програми, які відповідають потребам суспільства.
Offer degrees and study programs that meet the needs of society.

При виборі компанії, яка відповідає потребам для вашого корпусу басейн, вибрати той, який дасть вам фору в процесі установки.
When selecting a company that meets the needs for your swimming pool enclosures, choose one that will give you a head start in the installation process.

Інноваційна платформа для українського бізнесу, яка відповідає потребам бухгалтерії і фінансового підрозділу сучасного підприємства або бюджетної установи.
Innovative platform for Ukrainian business, that meets the needs of accounting and finance departments of modern enterprise or government institution.

Особливістю цього університету є навчальна програма, яка відповідає потребам ринку праці в Польщі і в ЄС, вищим стандартам академічного викладання і технічного.
The feature of this university is an educational program that meets the needs of the labor market in Poland and the EU, the highest standards of academic teaching and technical progress.

Впровадження процесів фокусується на визначенні, побудові і розгортанні рішення, яке відповідає потребам і очікуванням зацікавлених осіб.
The implementation of processes focuses on identifying, building and deploying a solution that meets the needs and expectations of stakeholders.

В Адені Business School прагнули зробити офіційну пропозицію, яка відповідає потребам і запитам керівників в країні.
That is why in ADEN Business School have sought to make a formal proposal that meets the needs and demands of executives in the country.

Натхненний, щоб допомогти вам досягти успіху, Marian University пишається тим, що надає прикладну освіту на основі цінностей, яка відповідає потребам усіх студентів.
Inspired to help you succeed, Marian University takes pride in providing an applied, values-based education that meets the needs of all students.