Що таке ЗАДОВОЛЬНИТИ ПОТРЕБУ Англійською - Англійська переклад

• to meet the need
• satisfying the need

Приклади вживання Задовольнити потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми спілкуємося, щоб задовольнити потребу в спілкуванні.
We communicate to meet needs.

Щоб задовольнити потребу в емоційномуконтакті і духовної близькості.
To meet the need for emotionalContact and spiritual intimacy.

Він не може задовольнити потребу мешканців.
He cannot meet the needs of the people.

Щоб задовольнити потребу у фізичномуконтакті і зменшити тривожність і напругу.
To meet the need for physicalContact and reduce anxiety and stress.

Ми спілкуємося, щоб задовольнити потребу в спілкуванні.
We communicate to satisfy the need for communication.

Це дозволяє задовольнити потребу більшості прихильників електронного ширяння.
This makes it possible to satisfy the need of most supporters of electronic floating.

Це просто можливість задовольнити потребу клієнта в потрібний час.
It merely operates to meet the need of a customer at the right time.

Товаром можна назвати все, що здатне надати послугу, тобто задовольнити потребу.
The goods can be called anything that could be of service, i.e. meet the need.

Задовольнити потребу особистості в інтелектуальному, культурному і моральному розвитку;
Meeting the needs of the individual in the intellectual, cultural and moral development;

Таким чином, мотивація- це зв'язок, що робить можливим дія, щоб задовольнити потребу.
Therefore, motivation is the bond that makes an action possible in order to satisfy a need.

Мета- задовольнити потребу в академічному та професійному розвитку медсестер у ХХІ столітті.
The aim is to meet the need for academic and professional development in nursing in the 21st century.

На жаль, навіть збалансоване харчування не може повністю задовольнити потребу організму в цьому елементі.
Unfortunately, even a balanced diet can not fully satisfy the needs of the organism in this element.

Харчові волокна в яблуках дають відчуття ситості, а солодкий смак допомагає задовольнити потребу в цукрі.
Dietary fiber in apples give a feeling of satiety, and the sweet taste helps meet the demand for sugar.

Щоб задовольнити потребу дорослої людини, серйозно займається спортом, потрібно не менше ніж половина упаковки на один раз.
To meet the need of an adult seriously engaged in sports, it takes at least half a package at a time.

ICBS Business College був заснований в 1977 році в Салоніках командою вчених, щоб задовольнити потребу в бізнес-освіті.
ICBS Business College was founded in 1977 in Thessaloniki by a team of scientists to meet the need for Business Education.

Випускники допоможе задовольнити потребу в високоосвічених технічних працівників в сучасному інформаційному суспільстві.
Graduates will help fill the need for highly educated technical employees in today's information society.

Справа в тім, що в самому потребовому стані суб'єкта предмет, що здатний задовольнити потребу, жорстко не записаний.
The fact is that in the subject's needy condition itself the object that is capable of satisfying the need is not sharply delineated.

Кожний ряд задовольнити потребу для початку і закінчити з повний тарілку або шматок, який буде відповідати принаймні половину.
Each series meet the need to start and finish with a full plate, or piece that would fit at least half of it.

Телемікси компанії"Leitner"- ідеальне поєднання двох типів канатних доріг, які можуть задовольнити потребу в пересуванні лижників та простих відвідувачів.
Leitner Telemix is the ideal combination of two types of ropeways which can satisfy needs of transporting skiers as well as simple visitors.

Щоб задовольнити потребу кваліфікованих фахівців, Meredith MBA тепер пропонує концентрацію управління персоналом.
To meet the need for skilled professionals, the Meredith MBA now offers a human resource management concentration.

Низький гемоглобін- часта проблема під час вагітності, так як вагітна жінка повинна задовольнити потребу заліза для себе і дитини.
Low hemoglobin or anemia is a common issue at the time of pregnancy, since a pregnant woman needs to satisfy the requirements of iron for her and the baby.

Для того, щоб задовольнити потребу в компетентних фахівців проекту, Meredith МВА пропонує концентрації управління проектами.
To meet the need for competent project professionals, the Meredith MBA offers a project management concentration.

І Агентство продовжує прислухатись до запитів суспільства, аби задовольнити потребу громадян, бізнесу, активістів у інструментах електронного урядування.
And the Agency continues listening to what the society demands in order to cater to the needs of the public, businesses, and activists for e-governance tools.

Держава неспроможна задовольнити потребу населення у соціальному житлі, проте з розподілом службових квартир проблем немає.
Government is unable to fulfill the need of society in social housing, but it has no problems giving away apartments for state officials.

За словами Президента, в бюджеті закладено достатньо ресурсів для створення і належного обладнання майже 700 ІРЦ, що має повністю задовольнити потребу в таких закладах.
According to the President, the budget provides enough resources for the creation and proper equipment of almost 700 IRCs, which must fully satisfy the need for such institutions.

Наша спільна мета- задовольнити потребу будь-якого замовника, залучаючи ціною і якістю, і при цьому збільшити свій прибуток.
Our common goal- to satisfy need of any customer, attracting with the price and quality, and at the same time to increase the profit.

Щоб задовольнити потребу в поглибленій підготовці в цій галузі, ця унікальна програма неповної зайнятості забезпечує"золотий стандарт" для освіти в цій галузі.
To meet the need for in-depth training in this area, this unique, part-time programme provides a'gold standard' for education in this field.-.

Ця концентрація була розроблена, щоб задовольнити потребу в ринку для підготовки менеджерів для впровадження стандартів якості для того, щоб ефективно конкурувати в умовах глобальної економіки.
This concentration was developed to meet a need in the market to prepare managers to implement quality standards in order to compete effectively in the global economy.

Це, щоб задовольнити потребу фахівців з кваліфікацією вищого рівня, і від конкурентних осіб, бажаючих прискорити їх кар'єрного зростання.
This is to meet the need for professionals with higher-level qualifications, and from competitive individuals wishing to accelerate their career progression.-.