Що таке TO MEET CUSTOMER NEEDS Українською - Українська переклад

• для задоволення потреб клієнтів
• задовольняти потреби клієнтів
• задовольнити потреби клієнтів

Приклади вживання To meet customer needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recommended standard products of Taier to meet customer needs;
Рекомендовані стандартні продукти Taier для задоволення потреб клієнтів;

Customize the product to meet customer needs by plugging in additional modules and extending basic functionality;
Кастомізувати продукт під потреби клієнта, підключивши додаткові модулі й розширивши базовий функціонал.

Quality policy: accurate and reliable. To meet customer needs.
Політика в області якості: точний і надійний. Для задоволення потреб клієнтів.

GLAMIRA works tirelessly to meet customer needs both professionally and effectively- in line with its corporate values of integrity and trust.
Компанія GLAMIRA невпинно працює, щоб професійно і ефективно задовольнити потреби клієнтів- відповідно до своїх корпоративних цінностей цілісності і довіри.

Adopt High standard Processing technology and parts to meet customer needs.
Приймає високий стандарт технології обробки і деталей для задоволення потреб клієнтів.

So as to meet customer needs, a new certified concrete laboratory was opened at Podilsky Cement plant- the biggest CRH enterprise in Ukraine.
Для задоволення потреб наших клієнтів на базі ПАТ«Подільський цемент»- найбільшого цементного заводу CRH в Україні- діє нова сертифікована лабораторія бетонів.

Scalability: How fast can your operations expand to meet customer needs?
Масштабованість: Як швидко ваші операції можуть розширюватися для задоволення потреб клієнтів?

We as Glamira work tirelessly to meet customer needs both professionally and effectively- in line with its corporate values of integrity and trust.
Компанія GLAMIRA невпинно працює, щоб професійно і ефективно задовольнити потреби клієнтів- відповідно до своїх корпоративних цінностей цілісності і довіри.

We are a small, friendly, talented team. We take good technical solutions to meet customer needs.
Команда Ми- невелика, дружня, талановита команда, яка приймає гарні технічні рішення, щоб задовільнити потреби клієнтів.

The staff of dispatching service and drivers try their best to meet customer needs, taking note and complying the smallest details of every order.
Співробітники диспетчерської служби і водії докладають зусиль для задоволення потреб клієнта, враховуючи при виконанні замовлення найдрібніші подробиці.

Kingsoft Presentation 2012 helps you create multimedia presentations using creative approach to meet customer needs.
Kingsoft Presentation2012 допомагає швидко створювати мультимедійні презентації, використовуючи творчий підхід для задоволення потреб клієнтів.

We as Glamira work tirelessly to meet customer needs both professionally and effectively- in line with its corporate values of integrity and trust.
Ми, як Glamira, невпинно працюємо над тим, щоб професійно і ефективно задовольняти потреби клієнтів у відповідності з корпоративними цінностями сумлінності і довіри.

Comprehensive solutions of any complexity, development of large-scale projects and high-level IT services to meet customer needs.
Комплексні рішення будь-якої складності, розробка масштабних проектів та ІТ-послуги високого рівня для задоволення потреб замовника.

However, as the leader of Ukrainian auto lending market, we tend not only to meet customer needs by offering them the best lending terms and the highest level of service.
Проте як лідер на українському ринку автокредитування ми прагнемо не лише задовольняти потреби клієнтів, пропонуючи найкращі умови продуктів та найвищий рівень послуг.

Park shop large format printing company ArtLife replenished with new equipment, which can significantly enhance our capabilities to meet customer needs.
Парк цеху широкоформатного друку компанії ArtLife поповнився новим обладнанням, яке дозволяє значно розширити наші можливості для задоволення потреб клієнта.

The aim of such marketing in terms of consumer services is to meet customer needs in insurance protection, in terms of financial services- optimizing the flow of financial resources of the insurer and the insured.
Метою такого маркетингу з точки зору споживчої послуги є задоволення потреби клієнта в страховому захисті, з точки зору фінансової послуги- оптимізація руху фінансових ресурсів страховика і страхувальника.

The team of technology engineers is constantly working on improving existing products and developing new ones with unique properties to meet customer needs.
Команда інженерів-технологів невпинно працює над покращенням існуючих продуктів та розробкою нових із унікальними властивостями для задоволення потреб клієнтів.

For the daily customer service quality to meet customer needs FUIB holds regular customer service quality surveys applying“Mystery Shopping” methodology with support from 4Service consulting company.
Для того щоб рівень щоденного обслуговування відповідав очікуванням клієнтів, ПУМБ проводить регулярні дослідження якості сервісу за методикою«Таємний покупець» за підтримки консалтингової компанії 4Service.

We have fast, accurate hand-made department, which can provide the development and design of some conceptual products and other manufacturing services All-round to meet customer needs.
У нас є швидкий, точний ручний відділ, який може забезпечити розробку та дизайн деяких концептуальних виробів та інших виробничих послуг всебічно для задоволення потреб клієнтів.

Today more and more companies are trying to build a system to meet customer needs and form so-called client-oriented approach- a business tool that allows you to get loyal consumers of your products and services.
Усе більше компаній сьогодні намагаються побудувати систему задоволення потреб клієнтів та сформувати так звану клієнтоорієнтованість- інструмент бізнесу, що дає змогу отримати лояльних споживачів своїх товарів та послуг.

It can be stated that 3D technologies enable aircraft builders to reduce production costs, improve aircraft performance, and simplify their customization process to meet customer needs.
Можна констатувати, що 3D-технології дають можливість авіабудівникам знизити витрати на виробництво, поліпшити характеристики літаків, спростити процес їх адаптації під потреби замовників.

With growing demand for fuel-efficient vehicles, this plant will increase Honda's ability to meet customer needs for subcompact vehicles from within North America,” said Tetsuo Iwamura, president of Honda's North American division.
Зі зростанням попиту на паливно-ефективні транспортні засоби цей завод підвищить можливості Honda задовольняти потреби клієнтів з Північної Америки",- сказав Тецуо Івамура, головний операційний директор Honda у північноамериканському регіоні.

Learn how the global data center player Digital Realty, together with Siemens, grew their colocation site network by scaling to meet customer needs at unrivaled speeds.
Дізнайтеся більше про те, як впливова міжнародна компанія Digital Realty(«Діджитал Ріелті»), яка спеціалізується на центрах збору і обробки даних, спільно з Сіменс розширила свою мережу для швидкого задоволення потреб клієнтів.

With growing demand for fuel-efficient vehicles, this plant will increase Honda's ability to meet customer needs for subcompact vehicles from within North America," said Tetsuo Iwamura, chief operating officer for Honda's North America Region.
З ростом попиту на паливно-ефективні транспортні засоби цей завод підвищить можливості Honda задовольняти потреби клієнтів з Північної Америки",- сказав Тецуо Івамура, головний операційний директор Honda в північноамериканському регіоні.

As far as possible according to customer requirements, if there are special requirements and need to be completed in advance, our company can specially organize production and installation, and strive to meet customer needs.
Наскільки це можливо відповідно до вимог замовника, якщо є особливі вимоги і повинні бути заповнені заздалегідь, наша компанія може спеціально організувати виробництво і монтаж, а також прагнути до задоволення потреб клієнтів.

Standard Siemens PLC, can be configured including temperature, pressure, flow, concentration detection, control valve, including a variety of automatic control instrument valves, in order to meet customer needs, minimize energy consumption.
Standard PLC Сіменса, може бути налаштований в тому числі температури, тиску, витрати, виявлення концентрації, який регулює клапан, в тому числі різні автоматичного управління приладових клапанів, з метою задоволення потреб клієнтів, звести до мінімуму споживання енергії.

A system whereby customer requirements, known as"true quality characteristics" are translated into designing characteristics, known as"counterpart characteristics", and then deployed into such sub-systems as components, parts and production processes to develop new products precisely designed to meet customer needs.
Система, в якій вимоги замовника, відомі як"справжні характеристики якості", перетворюються на конструктивні характеристики, відомі як"аналогові характеристики", а далі розгортаються в такі підсистеми як компоненти, деталі та виробничі процеси з метою розробки саме таких нових продуктів, які б задовольнили потреби замовника.

Creativity in our products and offerings can be produced and packaged differently to meet customers needs.
Творчість у наших продуктах та пропозиціях може бути вироблена та упакована по-різному, щоб задовольнити потреби клієнтів.

Institute collaborates with many relevant organizations of Ukraine subcontracted to best meet customer needs in a complex planning documentation.
Інститут співпрацює з багатьма профільними організаціями України на умовах субпідряду для максимального задоволення потреб замовника в розробці комплексної проектно-кошторисної документації.

A unique ability to meet individual customer needs.
Унікальна здатність задовольняти індивідуальні потреби клієнта.